MTI考研必看丨北京航空航天大学MTI翻硕考研参考书目汇总!
考研第一步就是确定考研院校、考研专业。确定好了这些之后，就是选择参考书目了。市面上那么多参考资料，自己该怎样选择呢？考研参考书是每个考研同学必不可少的书籍，用好参考书可以让考研复习事半功倍，大大提高上岸的几率，但如果考研参考书没选对、没用好则会影响同学们复习的效率，严重的话甚至还会导致考研失利。因此，2023考研的同学们，不论是什么专业，在开始复习之前都要先准备好参考书。今天，贸学长特地邀请北航翻译专业高分学姐，为大家分享一下，备战北京航空航天大学翻译专业初试需要准备哪些参考书目。https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/Ljib4So7yuWgsX3Z9PibfpAlcicEaVRXSj9wrvWz666Ed4qLSc8Kca4uFhgXyhTeBuVd7XzFL0XOncOqA5qwZbY0Q/640?wx_fmt=gif
初试考试题型
211翻译硕士英语：满分：100分词汇题（30分）阅读题（40分）写作（30分）
357英语翻译基础：满分：150分英汉词条互译（30分）英汉互译（120分）
448汉语写作与百科知识：满分：150分题型：百科知识（40分）应用文写作（40分） 大作文（60分）
初试参考书目
211翻译硕士英语：（1）词汇书：专四、专八（如鱼得水）、GRE、刘毅词汇22000
（2）单选题：专四单选题、各类真题
（3）阅读题：长难句解析、专八阅读、GRE阅读
（4）作文：雅思大作文（范文-400字）、考研英语高分写作、中式英语之鉴https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/reqN7QJEk5FnHHf6YkawibAT4bdrxcyTaAHGK6IpdMSicH3ujXnZKWDia0uRWuYSxOtm43HmJj8IBeMrtj9kjA8zA/640?wx_fmt=pnghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/reqN7QJEk5FnHHf6YkawibAT4bdrxcyTaJnkHewd3pxsFic4qw957aFoqyD1WZpAibsIrdf9ZCKcIwPCYpKY3cNPg/640?wx_fmt=pnghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/reqN7QJEk5FnHHf6YkawibAT4bdrxcyTas8s0hPY7LnvGWHj84p1j6juZH7PB5z64kQS6k3NkMztrsBUTJa24ag/640?wx_fmt=pnghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/reqN7QJEk5FnHHf6YkawibAT4bdrxcyTaic1oXJY99N3B9nNSTIOYL2kd0dsWdQABcACljGT5r033TMeLaVbCGXA/640?wx_fmt=pnghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/reqN7QJEk5FnHHf6YkawibAT4bdrxcyTaiaLmVx9PB4qN29brOKB9SiaEdutoO0mCSLJfFWfXtMcr8mXibk7weDyVQ/640?wx_fmt=pnghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/reqN7QJEk5FnHHf6YkawibAT4bdrxcyTa3QicP4n5KgYsUSV8G7ptiaYmaqNq5Y9cAjWObJCWic334icQ4HEr0e03pQ/640?wx_fmt=pnghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/reqN7QJEk5FnHHf6YkawibAT4bdrxcyTaVSWUiaQ1AS87icP9cT53iakenNGNIyBX9IwicmsBlZIrdTgMLIn0mibWQQw/640?wx_fmt=pnghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/reqN7QJEk5FnHHf6YkawibAT4bdrxcyTa7nsibfdUrFicUk3mHoGaYT1b1yenCuJgic4pUvow0UJopThc6XEd4uazQ/640?wx_fmt=pnghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/reqN7QJEk5FnHHf6YkawibAT4bdrxcyTa3RUjACrhcl1PBCF3aTve4A4NicuygcNME8vQ6nXEs0TVSnJia9DbIeFw/640?wx_fmt=pnghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/reqN7QJEk5FnHHf6YkawibAT4bdrxcyTaxRFax3xAF0icIMW524GOFeG6srt6e6JrbibGkMjXNaTLWjbBXpZWykSA/640?wx_fmt=png
新东方gre词汇精选。这本书好就好在是乱序版，如果是正序，记忆的效果可能不太好。里面挑的词是颇为重要的，背完会发现跟专八的重合度还是很高的，所以不要有很大的负担，
如鱼得水、刘毅词汇22000。很多学长学姐都会推荐刘毅这本书，因为里面会教你记忆词汇的方法，而不是单纯的词汇去死记硬背。
专四语法与词汇1000题。如果英语专业专四已经考过了，这本书不做也是可以的。
专八阅读。华研和星火都可以。专八阅读在星火的书里很多都是模拟题，而不是真题，但北航通常考的是真题。所以在做完星火专八阅读的模拟题之前或者之后，一定要好好的把近二十年的专八真题好好做一遍。
357英语翻译基础：（1）英汉翻译简明教程（庄毅）、汉英翻译教程（陈宏薇）
（2）可可英语、经济学人双语版、外刊、英译中国现代散文选二三笔——紧跟考纲
（3）谭载喜—翻译研究词典https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/reqN7QJEk5FnHHf6YkawibAT4bdrxcyTa3UuqGktOI8WQicO6Pk6uC3W0h4eibn8uZtByI99CnxwR3oXbNz3hd85g/640?wx_fmt=pnghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/reqN7QJEk5FnHHf6YkawibAT4bdrxcyTanhRFGqWS15ua0dG4DZud0ib1RJrzCX9vDxaHeQcakick62oe5VibqMjzg/640?wx_fmt=pnghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/reqN7QJEk5FnHHf6YkawibAT4bdrxcyTaG9icGcgX5IapF9aQEARKOyMfAL8QNa7dnqriayMHibuCT9Pk26icgFYOJg/640?wx_fmt=pnghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/reqN7QJEk5FnHHf6YkawibAT4bdrxcyTaSqxFlnWiaUDwWmLHHsiaicNzIfGKBH9FVFEoHUHibicWqJnAX088I64rvlQ/640?wx_fmt=pnghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/reqN7QJEk5FnHHf6YkawibAT4bdrxcyTaCSN6Ka1m1nkniazk9lSlm0eODpuoDAZHy1wibx49ib2iaMuviaxxDCLV3zA/640?wx_fmt=pnghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/reqN7QJEk5FnHHf6YkawibAT4bdrxcyTalPr7pjamDJ9rLCVcziaRe30MpuqiaSHo5U8ficXv6jx31o2lSCEyPIzmQ/640?wx_fmt=pnghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/reqN7QJEk5FnHHf6YkawibAT4bdrxcyTaYPXibJSlJzgHZkdnSQnEF32eVmZZrtV8kUjSiaWsfgGI1AQlibCCqJBBQ/640?wx_fmt=png
448汉语写作与百科知识：（1）词条：红宝书+平日关注积累热词
（2）古文观止：上海古籍出版社
（3）作文：红宝书，参考高考满分作文https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/reqN7QJEk5FnHHf6YkawibAT4bdrxcyTaMRLpw4fu46noCgicsmdNc5962pMV09pc8jhFFzz3krRYAp9X4CuJ8pQ/640?wx_fmt=pnghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/reqN7QJEk5FnHHf6YkawibAT4bdrxcyTalJeNvWBGAhtEmuEXTkK8yFKRFAK5jXjWiaElD6pLkkIvtHsJ0EDH3lQ/640?wx_fmt=pnghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/reqN7QJEk5FnHHf6YkawibAT4bdrxcyTaahK4py0LHm2cJPmibn2AibpqZnTN0flDvzyauHXyib3nvicsjUtOLIy9QQ/640?wx_fmt=png古文观止。古文观者看的时候不要逐字逐句的去看，没有什么必要，但是你句子的意思。
番薯翻硕红宝书。红宝书里面有好多作文方法，比如如何去举例论证，还有很多优秀的高考作文，可以整理一下优秀作文的思路、论证方法，内化成自己的写作模板。平时可以积累一下名人名言，或者实例。
北航历年真题。一定要先做真题，真题能够了解自己的水平是怎么样，第一遍的水平，不代表说以后的水平。后面会有长时间去准备，会有一个大的进步。做真题还能知道你在哪一些地方薄弱，薄弱的地方可以针对性的去补充。此外做真题还能更好的了解北航的出题风格、出题思路。
学长推荐：番薯翻硕北京航空航天大学翻硕红宝书。番薯翻硕的红宝书分为翻译硕士英语，英语翻译基础，汉语写作与百科知识，历年真题和解析四本；以题型为单元，涵盖北京航空航天大学MTI初试全部考试内容。https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/reqN7QJEk5FnHHf6YkawibAT4bdrxcyTaHXsDRH09HxWk5pbgLXhmJWgDPUUvYAkU1a0XOUrjmGT4BQSHCDFKlQ/640?wx_fmt=pnghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/reqN7QJEk5FnHHf6YkawibAT4bdrxcyTagZtaHXecQicsuXUU9tlgatIic47Aw9n6nm1gJxIsNAkvBtom5LKDicrTA/640?wx_fmt=pnghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/reqN7QJEk5FnHHf6YkawibAT4bdrxcyTaskI6MNTD2OxcX3TYyCjBl7yR722ibJMSNDXexJibm3omp6bs4iamGGR9A/640?wx_fmt=pnghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/reqN7QJEk5FnHHf6YkawibAT4bdrxcyTapGricibWOmhzWeWtmTNhvIuiaKr6XMnZmibItibjyTzp9MnFc8L7YPm1nJw/640?wx_fmt=png
翻译硕士英语针对北航题目特点总结了常考词汇并作详解，对经常考察、容易混淆的近义词做了重点讲解，并配合相关词汇、语法练习题帮助同学们更好地理解知识。还精选了经济学人等经典外刊的精读和专八、GRE阅读题。最后对北航考察的话题作文有全面系统的讲解，让基础较为薄弱的同学也能快速拿下作文题。
英语翻译基础整理了北航常考的谭载喜词条，方便同学们集中复习、背诵。在针对篇章翻译方面，介绍了基本的翻译技巧，后面辅以外刊原文和一般性散文等优质材料，从基础到提高突破翻译。
汉语写作与百科知识总结了中国文学、外国文学、中外文化地理天文历史典籍知识等，还包含今年航空航天的新进展、热度人物、热点词等。古文观止方面精心挑选出重中之重的篇目并作精度解析，总结答题模板思路。作文方面全面总结了议论文文本的写作方法并辅以优秀人物素材，提供了丰富的作文写作模板和写作技巧讲解，内容紧扣考试题目，针对性强，能够快速提高应试水平。
参考书目学习方法
211翻译硕士英语：（1）词汇：尽早开始，对于专四所有词汇、专八重点词汇，一定要认真看清楚里面的解析、例句、分辨，做到及时复习，一定要记牢。
（2）单选题需要多加积累。
（3）阅读：GRE比较难，但分值占比低，如果时间充足，可以先准备GRE阅读，建议从7月份要开始准备专八阅读，对于简答题要自己认真对比答案总结规律。
（4）写作：总结优秀范文的逻辑举证思路，积累自己认为的优秀模板并背诵。
357英语翻译基础：（1）词条：不着急背诵，到11月中后旬也是可以的。
（2）没有系统学过翻译课程，或是时间充裕的学生可以一边看书一边作练习。
（3）先从可可英语（+二三笔）开始练习，作对比；然后再做经济学人+散文（+二三笔）；最后重回可可英语+散文（+二三笔）。
（4）做练习时注意思考，一定要做积累。
448汉语写作与百科知识：（1）词条：范围广、难度高、紧扣热点；从现在开始可以多关注热点，作平日的积累。6月份开始要学习写词条，8月份开始背诵
（2）古文观止：花费时间多，建议尽早开始，第一遍可以将进程放慢，但要记忆文章主旨以及写作背景信息，做到及时复习。
（3）作文：可以放在后期通过阅读红宝书+优秀高考作文，整理出写作思路、内化成自己的写作模板。平日可积累名人名言以及事例。
页:
[1]