【备考经验】暨南大学MTI翻硕考研冲刺阶段重点规划全解
大家好，我是暨南大学翻译专业的授课学姐，受贸学长的邀请，今天由我来和大家做分享当下阶段暨大翻硕备考经验。
冲刺阶段备考侧重点
1.直到考前最后一刻，背单词都不能停。
2.坚持阅读，总结考题方向，定期做题。
3.巩固模板，手不能生。
4.词条：黄皮书和下半年的热词为主，能多背就多背。
5.翻译：以文学翻译为主，可用张培基散文、黄皮书类似院校的真题及韩素音真题练习。
6.积累：记录好的，改善差的，不断复盘。
7.大作文：动笔写，锻炼思维。
8.应用文：总结模板。
9.百科知识：不断输入，疯狂刷题。
10.名词解释：分门别类，总结模板。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/Ljib4So7yuWjontO5Q4Ea7uX7bLPTwuMoDVkr1eeDPzUEFV3GvsGiaOTPVDN3hML8oRwyc6bFliaRYzibKjavlVUzg/640?wx_fmt=png各科复习安排https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/Ljib4So7yuWjontO5Q4Ea7uX7bLPTwuMoDVkr1eeDPzUEFV3GvsGiaOTPVDN3hML8oRwyc6bFliaRYzibKjavlVUzg/640?wx_fmt=png
1211翻译硕士英语
词汇
资料：以专八单词为主，GRE和如鱼得水为辅
复习建议：每日复习时间根据个人的基础的复习程度而定；背单词的过程：重点在于掌握用法，包括具体使用场景、同义词、形近词、反义词等有利于翻译和211单选）。如果都掌握了就可以接着往后背，比如说gre单词。同时积累一些真题中常见的单词。
语法
资料：暨大真题，专四语法与词汇1000题，星火精讲精练
复习建议：抓住重点语法，常考的语法必须每一点都掌握好，非重点考点了解就行每天30+mins。不建议系统复习语法，可以多研究真题的考察方向，有针对的学习。精讲精练会比真题考得难一点，也比较偏，但是长期做对于做题速度和英语能力的提升很有帮助。
阅读
资料：专八真题、华研专八阅读、星火专八阅读、外刊、考研英语真题、gre真题
复习建议：尽量做真题，而且是偏向发展类的、社会发展及文化对比类的阅读 ，做题的量和时间要根据个人情况来定。
作文
资料：专八作文
复习建议：积累写作模板、社会热点、分析考试作文的类型、锻炼思路，一周练习一篇或者4天练习一篇，一定要动笔。
2357英语翻译基础
词条
资料：红宝书、黄皮书、热词、缩略语、俚语
复习建议：每天30+mins，第二天在复习第一天知识的基础之上再增加新的知识量，要会拼会写。
翻译练习
资料：英译汉：韩素音真题、二笔实务散文类真题、其他院校同类型的真题汉译英：真题、张培基散文、某些公众号、其他院校有针对性的真题
复习建议：每天必须学习3h+，内容包括：练习、校对、纠错、总结、复盘、积累（每一步都不可以落下！！！）
3448汉语写作与百科知识
百科
资料：红宝书、真题、网络资料
复习建议：依然要大量刷题，具体时间可根据个人安排，尤其是可以利用零散时间刷题 。开始系统背诵名词解释的答题模板和名词的具体解释，每天都要记。
应用文
资料：夏晓鸣应用文写作、网络资源
复习建议：要系统开始总结应用文模板，最晚11月份必须结束，每总结完一个类别就要拿相应的题目练手巩固。时间自由安排，不建议利用大块时间。
作文
资料：红宝书、满分作文、人民日报热评
复习建议：利用零散时间，平时积累好词好句，利用零散时间阅读高考作文的作文素材内容即可。作文练思路和框架（暨大的作文很注重思路！！！），建议时间为两天不超过60mins+
做法：写短评，锻炼逻辑；积累好词好句；记录时事和个人见解。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/Ljib4So7yuWjg2okhrw1HPl0R5iaoL04iasq6QbjC84fVYFYqLic6Cl3HAfXU8oooMSeiclIRRibhfUtlXVxS0Zt2GGw/640?wx_fmt=png心态调整https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/Ljib4So7yuWjg2okhrw1HPl0R5iaoL04iasX70xYyibpOhnyfkzT1uUyS98RiagNbO6bJqqXGWUvrEkg2ich9XPL7SkA/640?wx_fmt=png第一个就是制定的规划要符合自身的情况。不要制定过高的计划。因为现在是属于情绪过山车的阶段，发生一点小事，可能都会觉得心情很不好，或者是整个人一天的情绪就变了。所以现在要保持心情愉悦，不要制定很高的计划。因为一旦完成不了，就会有很强烈的挫败感，所以规划适当的降低一点要求，能够保证质量了就可以了。
第二，制定的计划，一定要严格的执行。不要三天打鱼两天晒网，因为现在的时间很宝贵，只剩下20多天了，好好把握每一分、每一秒。
第三，十一月份已经到了第二轮的系统复习，重点一定要放在巩固之前学过的知识上面。如果学有余力的话，每天在不断的摄入新的知识，千万不要过分的追求练习新的东西，导致学过的知识的没有记住，新的东西还没有学会。
页:
[1]