考前备考指南：上外经贸翻硕高分学姐考前小叮嘱！（内含热点素材+答题技巧）
随着22考研初试越来越近，大家非常关心的一些考场上答题问题。在这里，上外经贸翻硕高分学姐，为大家分享翻硕考研考前热点素材，此外还有学姐的密不外传的答题小技巧，快来看一看吧！！！一、学姐考前小叮嘱
最后几天不要太紧张，保持健康的体魄，如果要活动尽量在室内。物料准备答题卡模拟、考试专用笔，依据考试要求准备小刀、胶水等必备工具，也可以准备一些提神的物品，比如咖啡。其次一定要关注当地的防疫政策，例如要求48小时内的核酸检测等。
上岸经验分享Winter vacation
1、一定要把卷子做完，不要破罐子破摔，不要觉得这道题我不会做，我就考不上了。
2、放手一搏，一定要全力以赴。
3、他人与我无关。不要被考场里人多人少这些无关紧要的事情影响自己，做好自己的事情就行。
4、每考完一门，要让自己更开心一点，比如多想想离解放又近了一步。
5、考前再看看，多复习一点总是好的。
6、考完后不要总想着自己哪道题没发挥好，给自己增加压力。
7、把初试当成平常的模拟考，心态放平。
冲刺阶段避免误区Winter vacation
1、一定不要粗心，不要三心二意，不要拖延，不要随大流，不要被别人干扰。
2、专八及GRE的内容如果觉得自己背的不好，现阶段要好好再刷一下，尤其是GRE的同义词替换。
二、热点考题分析
1、抗疫中的文化差异，近年新冠疫情肆虐，今年很有可能就会考，之前也有院校考过，有时间可以做一下翻译。
中文素材：https://baijiahao.baidu.com/s?id=1686851947451645091&wfr=spider&for=pc
英文素材：http://www.chinadaily.com.cn/a/202003/12/WS5e69db5ea31012821727e8b6.html
2、中医药在抗疫过程中用数据说话（中西医对比），这个也可以看一看。http://www.xinhuanet.com/local/2020-02/22/c_1125610182.html
3、抗疫英雄回家，例如去年武汉疫情结束，很多抗疫英雄回家，他们的报道都可以看一下。
https://blogs.transparent.com/chinese/chinas-epidemic-heroes-returned-home
4、社评：接种拉开帷幕，中国疫苗有多重贡献：https://3w.huanqiu.com/a/de583b/416CwxWaV2F?agt=28
5、以RCEP签署为契机推进双边多边自由贸易（今明两年热点）
英文素材：https://news.cgtn.com/news/2020-11-15/Fifteen-nations-sign-RCEP-trade-pact-VqTPpoULTi/index.html
中文素材：http://dy.163.com/article/FUGVK4RL053469JX.html
6、嫦娥五号探月工程双语：https://mf.cnwcjc.com/xinde/202011/2710937.html
7、北斗三号（近期我们都在关注嫦娥五号，但别忘了“北斗三号”，同样非常重要）双语：https://www.enfamily.cn/thread-979939-1-1.html
8、政策：双循环，这个点一定要多看，今年国家会议的政策。双语：https://www.enfamily.cn/thread-981774-1-1.html
9、经济：直播带货（livestreaming sales）突然走红的“直播带货”，面临哪些挑战和动力？双语:https://www.sohu.com/a/413261713_282725
10、中国的疫情控制住之后，鼓励大家摆地摊增进交流，促进经济的发展，这些民生的措施都要看。
地摊经济（street stall econony）、政策松绑“地摊经济” 保民生稳：https://language.chinadaily.com.cn/a/202006/01/WS5ed4aae9a310a8b241159f48.html
三、自命题试卷拆封
试卷分发流程:Winter vacation考研初试的时候，同一个考场，除了第一场政治，其它三场考试科目，几乎前后左右每个人的试卷都不尽相同。
外语：分为英语一、英语二，考小语种的同学又分为日语、德语、法语。数学又有数一数二和数三。
专业课：每个学校都是自己出卷子（部分全国统考专业除外）。因此即使坐在同一个教室，每个学生的卷子都有可能是不一样的。
第一步，分配考场时，同一个考点内报考同一院校和专业的同学会被优先分配在同一个考场，也就是说你在考场里可能会遇见你未来的校友兼竞争对手。这样就方便试卷配送，避免差错。
第二步，监考老师有考场所有考生排好序的名单。进入考场后，会拆开大的档案袋，把装有不同试卷的信封一个个拿出来，根据考生的名单顺序排好。注意：每场的监考老师都可能不一样。
第三步，考试开始后，老师会按照顺序将试卷发给每个同学，同时也会按照要求，让学生核对一下所发试卷的信封上贴的信息是否是本人的。
第四步，信息确认无误后，由学生自己拆开信封，并核对试卷数量和内容，有疑问马上举手示意，没有就开始答题。
第五步，考试完毕，由同学自己将试卷装订进信封并密封，再由监考老师按照顺序收回。
拆分考研试卷：
准备材料：小刀，固体胶。考场会有胶水，但还是建议自己带一份固体胶。（现在很多省市考场提供文具，但是也有不包括小刀和固体胶，要自己准备一份完整的文具）
1、检查信封
考研信封的特殊之处在于它有两个舌头，其中一个舌头向下折，藏进信封内部。（作为密封时的信封盖）在信封正面填写你的姓名、考试信息（要仔细填写）。
2. 拆信封
（1）从信封一侧将小刀插进去，紧贴最外一层开封，避开里面那个舌头.
（2）沿着密封方向一点一点拆开。注意：外面的舌头拆破了没关系，主要是里面的不要弄破。如果只是旁边划了一点或是一些小的损坏，不用担心，只要最后贴密封条时能贴上就好。
3、拆开后，可以看到里面的试卷和密封条。
要保存好小纸条哦，不要乱飞或者丢掉，答完题还需要它来密封~
4. 考试完成后，把答题纸，试题册，机读卡等放回到信封里，密封条留在外面，备用。
5. 里面的舌头拿到外面，将信封舌头贴好。
从去年考试来看，大部分考场的公共课试卷已经是采用监考老师拆试卷分发试卷的工作，但部分考场公共课和专业课的试题仍需要考生自己进行拆试卷，自己粘试卷。
还有一点需要注意，千万不要把自己的身份证等重要证件也一起封装到信封里了啊！千万要注意一下检查个人证件！
四、题目作答小技巧
政治
政治有三十三道选择题，分值很高，建议同学们先做选择题，再做问答题，做选择题的速度不需要太快，每年都会有同学政治提前答完，最后成绩可能都没过国家线。选择三十三道题，建议用时50min左右，一定要稳扎稳打沉住气慢慢做。
只要选择题能够对28道以上，政治的分数就会很可观。一定要好好审题，选择题做完之后检查一下，如果担心写问答题时刹不住车，可以做完选择题后，马上回头再去重新检查。
政治选择题是非常有必要检查的，有可能你脑子一抽，或者说有些知识点没注意到，关键词没有看到，就忽略正确答案了。
基础英语
1、英语词汇及语法，建议用时控制在20-30min就可以。前10道是单词题，单近义词辨析或同近同义词辨析、形近词辨析等等。最后5-6道是语法题，前15道题不会的，蒙一个就赶紧往下写，不要让这些题目影响你的心态。
语法每年都会考虚拟语气，如果现在还不熟悉赶紧掌握，词汇和语法每天要保证一定的刷题量。
2、阅读理解建议用时60min。
阅读理解一定要慢一点，要找关键词，找定位词等，每篇控制在15min之内即可，考研的时间是非常充裕的，尤其是基础英语这一科，阅读理解甚至花费70min也是可以的，只要正确率上去就行。
3、建议拿15min进行改错。这一点要细心，多考虑可能出现问题的地方，自己在平常的练习中应该有总结。
4、作文建议用时50-60min。最好先打个草稿，如果来不及也要先把架构写出来，一定要注意衔接连贯。
5、最后进行检查，着重检查阅读理解和改错，这是最重要的。
英语翻译基础
翻译有两大类题目，一个是单句翻译以及篇章翻译。上经贸题型近两年稳定了下来，但是也不排除今年可能会有变化，所以翻译理论要复习一下。
1、单句翻译
如果不变的话，应该是英译汉、汉译英各五句，时间控制在30-40min之内都可以，单句翻译按分值对标的话，值得用1个小时去做，翻译的时候不要只写主谓宾，多考虑如何才能和别人拉开分数。
每一句翻译控制在3-4min之内。同时要注意谚语翻译，例如之前考过三个臭皮匠顶个诸葛亮，还考过论语等等。
2、篇章翻译
看自己的节奏，先做汉译英还是英译汉都可以。一定要注意写的时候，先在心里组织一下语言再动笔。
3、检查
主要看有没有拼写错误或者词条记混。
汉语百科
1、百科的填空题很简单，基本10min做完。
2、名词解释，占比分数也挺多的，建议用时40-50min。
3、小作文的题目一般是建议信，但是也有可能会考其他公文，有时间的话其他公文都看一下。
4、大作文建议用时控制在60min之内。
5、注意不要把百科词条的顺序写错，检查的时候注意有没有空题没写。
页:
[1]