【复试指南】外交学院翻译硕士考研网络复试指南！
2022年考研初试已经过去了两周的时间，当下各地疫情形势异常严峻，不出意外，2022年研究生复试又将延续网上复试的形式。为此贸学长特意为大家汇总整理了外交学院2021年网络复试形式与要求，2022年备考外院复试的小伙可以当做参考。早做准备，提前应对。01https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/reqN7QJEk5HkzprRwsFUH62jEZJOHyJvHJabIjSKwAiazcCHjsibsl7XM6U1VRsQKedc0dMaNr1QRr1xUIJ74Z2g/640?wx_fmt=jpeg2021年外交学院复试要求
一、复试方式
2021年外交学院外语能力测试、综合素质和能力考核、专业素质和能力考核采用网络远程复试系统进行面试。
外院翻译硕士近六年复试分数线：
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/reqN7QJEk5HkzprRwsFUH62jEZJOHyJvDS5duQ9frBAncjqjJxvbvNTiaFZXMSw18sT4AicwqNk0iaiaxe3EMqAzMw/640?wx_fmt=other
二、复试考场规则1、复试系统：网络远程复试系统为中国移动“云考场”，考虑到手机屏幕小、来电阻断等问题，原则要求主设备使用电脑端登录，摆放于考生正面；副设备使用手机端登录，摆放于考生侧后方，主要用于监考及备用。
2、设备配置基础要求：电脑1台和手机1部。建议考生使用笔记本电脑进行面试，如果电脑本身配置的摄像头、话筒效果较好，可直接使用。如果是台式电脑，需要另外配备摄像头，麦克风、音箱。电脑系统：支持Windows7、Windows10、Mac，笔记本电脑请提前充好电，或直接插上电源使用。检查网络是否畅通，建议考生电脑通过连接有线网络参与面试，尽量不要使用很多人共享的无线网络，以防面试过程中断网。提前将无关电脑程序全部关闭，特别是微信、QQ等易弹出窗口的软件。手机为智能机（操作系统Android版本5.0以上、iOS系统更新至9以上。），应具有高质量视频通话功能。手机建议使用4G网络参与面试，避免出现因网络中断电脑手机同时掉线的情况。
3、安装并调试网络远程复试系统软件，下载地址：https://ykc-download.hanwangjiaoyu.com/v2，具体操作流程详见《外交学院研究生网络远程复试软件考生使用手册》。
4、复试环境要求：考生需要在封闭安静的房间独立进行远程面试，周围环境不得对复试产生干扰。需保证房间内网络信号质量满足视频通话需求。复试过程中，复试房间内除本考生不能有其他任何人员。复试时检查面试环境光线，要求明亮、整洁、不逆光，可提前通过摄像头，检查环境亮度是否合适。
5、设备摆放要求：登录中国移动“云考场”网络远程复试平台的电脑作为远程面试主设备，需要正向面对考生，复试全程开启，摄像头正对考生。复试过程中，要求视频中考生界面底端始终不得高于腹部，双手须全程在视频录像范围。副设备使用手机端登录，摄像头需摆放在考生侧后方（与考生后背面成45°角），能够全程拍摄考生本人和电脑屏幕，复试全程开启（为避免回声请提前将手机端麦克风静音）。
6、个人仪表要求：进入面试考场之前，须对考生本人进行身份识别认证。要求考生复试时不能过度修饰仪容，不得佩戴耳机、墨镜、帽子、头饰、口罩等，头发不得遮挡面部，必须保证视频中面部图像清晰。
7、考生须提前将手机自动锁屏时间设置为不少于30分钟，面试过程中手机应全程保持唤醒状态。
8、复试开始前，考生须手持手机360度展示个人复试环境并主动配合身份验证核查。
9、复试过程中，连接登录复试系统的设备不允许再运行其他网页或软件，设备须处于免打扰状态，保证复试过程不受其他因素干扰或打断，不得与外界有任何音视频交互，复试房间其他电子设备必须关闭。
10、复试过程中，若遇网络或信号等原因造成的通信效果不佳时，考生可请考官重述有关问题，并启用手机端（打开麦克风）进行面试。
11、考生应在学校规定的时间参加网络面试设备及平台测试，确保设备功能、复试环境等满足学校要求。
12、在教育部基本分数线的基础上，按照差额一般不低于120%左右的比例，确定复试资格分数线和复试考生名单。
三、资格审查
复试期间将进行资格审查，考生须在3月27日前将1-10号材料按照顺序打包压缩并通过“云考场”信息审核功能模块进行提交。（压缩文件以专业+姓名命名）
注意：所有材料均提供彩色扫描件，须确保清晰完整。多页的材料原则上要求合并成一个PDF 文件，不得一页一个文件。所有材料提供格式为 PDF 格式，单个材料大小不超过10Mb（兆），所有材料大小不超过 50Mb（兆）。
各项材料，请务必按照要求进行命名。（例：1、准考证，2、身份证，3、学历学位证书，以此类推。）
1、准考证扫描件；2、有效身份证扫描件；3、学历学位证书（应届本科毕业生带学生证）扫描件；4、已签订的《诚信复试承诺书》扫描件；5、学信网学历学籍校验结果（往届生为学历证书电子注册备案表，应届生为学籍在线验证报告）电子版；6、个人陈述（网上下载）电子版，内容包括学术背景、外语水平、业务和科研能力、研究计划等；7、大学期间成绩单（可以盖电子章）扫描件；8、《外交学院2021年报考硕士学位研究生信息表》（网上下载）扫描件；9、同等学力者需提交招生简章要求的相关证明材料；10、凡符合教育部初试总分加分政策条件的考生，需提交相关证明材料，并提前与研招办联系。11、《外交学院硕士考生思想政治情况调查表》（网上下载）扫描件，需由考生本人档案所在单位的人事、政工部门出具政审意见并加盖印章；12、《体格检查表》（考生自行安排，我办不提供体检表，须由二级以上医疗机构开具）；
凡资格审查未通过者，一律取消复试资格。
录取考生须于2021年5月1日前将11-12号材料，一并邮寄至外交学院研招办（建议考生通过顺丰方式邮寄，截止日期以邮戳为准），过期未交将影响录取。邮寄地址：北京市西城区展览馆路24号外交学院研究生招生办公室，邮政编码100037，联系电话：010-68323297。
五、复试方式和内容
受新冠肺炎疫情影响，复试统一采用网络远程复试方式，考生操作规程将另行通知。复试主要包括专业面试、公共外语口试两项。专业面试时间约为15分钟，公共外语口试时间约为5分钟，每位考生的总复试时间约为20分钟。专业面试和公共外语口试在同一面试小组进行。面试小组对每位考生的作答情况进行现场记录，同时，在线面试系统将自动全程录音录像。如遇特殊情况，经学院研究生招生工作领导小组审议通过后，可对考生进行再次复试。复试内容主要包含以下方面。
（一）专业面试
专业面试满分100分，旨在全面考查考生对本学科（专业）理论知识和应用技能掌握程度，利用所学理论发现、分析和解决问题的能力，对本学科发展动态的了解以及在本专业领域发展的潜力、创新精神和创新能力。
（二）公共外语口试
公共外语口试满分50分，旨在考查考生对于外语的掌握程度和实际运用能力。
英语语言文学、法语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译（专业学位）等语言类专业的第二外语的听力和口语不再安排测试。
（三）其他复试内容
复试时，除专业素养和语言能力外，还将对考生的思想政治素质、道德品质、综合素质和能力等进行综合考察。其中，考生思想政治素质和道德品质考核不合格者，不予录取。
（四）体检和心理素质测评
体检项目应至少包括以下七个方面内容：眼科（包括视力、色觉、眼病）；内科（包括血压、发育情况、心脏及血管、呼吸系统、神经系统、腹部脏器等）；外科（包括身高、体重、皮肤、面部、颈部、脊柱、四肢、关节等）；耳鼻喉科（包括听力、嗅觉、耳鼻咽喉等）；口腔科（包括唇腭、口吃等）；胸部透视；肝功能检查（只查转氨酶即可）。
体检工作按照教育部、卫生部、中国残联制订的《普通高等学校招生体检工作指导意见》（教学3号）、人力资源和社会保障部、教育部、卫生部《关于进一步规范入学和就业体检项目维护乙肝表面抗原携带者入学和就业权利的通知》（人社部发12号）及《教育部办公厅 卫生部办公厅关于普通高等学校招生学生入学身体检查取消乙肝项目检测有关问题的通知》（教学厅 2号）文件，由考生自行到二级以上医院进行，学院不进行统一安排。体检时，请考生注意做好自身防护。
六、成绩计算和录取
（一）复试成绩为复试各内容考核成绩之和。复试成绩不合格者，不予录取。复试包含专业面试和外语口语测试的，复试成绩不足90分者；复试仅包含专业面试的，复试成绩不足60分者；思想政治素质和道德品质考核不合格者；体检结果不合格者；同等学力考生的加试课程成绩不合格者，均视为复试不合格，不予录取。
（二）总成绩计算方法。语言类专业总成绩=专业面试成绩×30%+（初试总分÷5）×70%。按专业根据总成绩从高到低排序择优录取。
（三）所有调剂考生均与第一志愿考生分开排名，第一志愿考生优先。校内调剂考生总成绩按上述办法计算。校外调剂考生总成绩计算办法为：语言类专业总成绩=专业面试成绩×50%+（初试总分÷5）×50%。按专业根据总成绩从高到低排序择优录取。
（四）如总成绩相同，按照初试总分从高到低排序录取；如初试总分、复试成绩均相同，按照复试专业面试成绩从高到低排序录取。
备注：以上信息摘自外交学院研究生院官网，为2021年外交学院复试要求，2022年复试信息尚未公布，具体信息以3月份学校公布为准。
页:
[1]