外语用拟录取 二外日语
先说下我的基本情况，一本工科学校英语专业，专四通过，大一四级570，六级没考，北语初试400＋。七月份开始准备，一直到十二月份。（除去期间有各种各样的事情，总共加起来好好准备的时间也就不到五个月）。再说我为什么选择北语的外语用？因为热爱语言学，喜欢北京，听说北语的语言学很不错，加上想去一个语言类的院校读英语（工科学校的英语资源实在不是太好），所以选择了北语。
接下来就是我的经验了。
语言学：我语言学基本是自学（因为老师教的很随意，上课基本没学到什么）。北语近几年的题型是十个名词解释＋两篇语言学有关的翻译＋三个简答题，根据题型可以看出语言学这一科需要大量的记忆。我高中是理科生，非常不擅长记忆。怎么办呢？就只能把概念理解的非常透彻，然后再背。理解性记忆是语言学考高分的最简单的方法。学习语言学的另一个关键是你要自己列出语言学的框架，语言学看似有好多琐碎的知识，但是你稍微一研究，就会发现这些知识都是联系在一起的。语言是一个系统，比如你说一句话，The weather is nice today，语言学会研究这句话的语音，音系，词汇，句法，语义，语用，知识都是联系在一起的。你要做的是列出大框架，把次级的知识点往里填，这就要求你吃透课本。有的人建议稍微看看书就开始背娜姐的资料。其实我不太建议这样做，因为这样的话，你看到的只是分散的语言学知识点，记忆起来很浪费时间，因为你没有那个context。而且，19年北语的作文题目是你在学习语言学的过程中有没有感受到we are the same but different（咸鱼已经不会说英语了，大家理解一下），如果语言学在你看来只是一个一个独立的知识点的话，这篇作文是很难写的。
（ps：我胡五英文版加胡四中文版加起来翻了不下十遍，最后十一月底才开始背娜姐的资料，背了两遍吧大概，因为之前基础打得不错，所以背起来挺快的。Ps的ps，北语真的非常非常重视基础）
基英：题型是10个词汇单选＋5篇阅读＋汉译英＋英译汉＋作文。①单词题：说起来好惭愧，我真的很不爱背单词，从初三之后就几乎没有刻意的背过单词了，考研期间也几乎没背，所以就基本是放弃了这十分。大家不要学我，词汇是学习语言的砖头，非常重要。②阅读：我拿星火的专八阅读练的，基本能保持每天做一组。阅读讲的是手感，每天练结果不会差。③汉译英：我是拿张培基练的，每天自己先翻一两段，然后仔细对照译文，看看人家的好在哪，自己的差在哪，总结例文好的表达。天天练真的会有提高，到后期我看到一个句子之后就会想，张培基会怎么翻译这句话呢？仔细思考一下，我就能写出相对较好的句子，感谢张培基！考研期间，听说有人把张培基散文整本背下来了，我觉得这样真没必要。④英译汉：这个就练的很随意了，每天做完阅读之后会在阅读里抽两段翻译，对照例文看自己的不足在哪里，这个讲求的也是手感。⑤作文：作文我也没好好练（唉，我一天天的都在干嘛啊），就最后两个月强迫自己每周写一篇，辅导书看的是好早之前出版的一本冲击波的专八作文。一定要记住，写作文最最重要的是逻辑。
日语：北语的日语每年都会变题型，但是万变不离其宗，只要你把基础打好，什么样的题型都难不倒你。日语考试考得是什么，就是单词和语法，单选题，假名题，阅读，翻译，作文，要么单独考这两个中的一项，要么是二者的结合。先来说单词，日语的单词有好多好多，而且有好多什么浊音啊拨音啊等等，背起来很不容易，但是你背的多了，就会发现里边其实是有规律的，就例如复合单词ごみばこ这个词是ごみ、はこ这两个词组合起来的，但是ば浊化了，这是有一定规律的，某些音跟在某些音后边就是会发生浊化，你背的多了，就自然会发现这些规律。还有外来语，找出其对应的英语单词背起来会相对容易。语法的话，就自己慢慢记住，没有其他捷径。要注意日语里有很多易混淆的表达方式，还有那些意思相同的不同表达，最好把这些都整理出来，分类记忆更有效啊。今年唯一让我头痛的就是作文了，因为18年没有作文，我以为今年也不会有，所以一篇也没有练，考试的时候完全傻眼了。幸好我日语基础还不错，硬生生的在考研考场上写了我人生中第一篇日语作文。
（日语我只看了初级上下册，中级如果有时间的话还是看一下比较好）
政治：我高中是理科生，政治很头大。准备初试途中，多次想弃考皆是因为政治。呜呜呜。紧跟肖大大的步伐，政治六十多，在北京这个大旱区，我真的十分满意了。
再强调一遍，北语真的十分重视基础，基础打好，就什么都不怕啦。
最后，复试结束的那一天，我收到闺蜜的消息，她说真的好羡慕你，可以去想去的城市，喜欢的学校，喜欢的专业。就是大家选择地区学校和专业的时候，至少有一个是自己真正喜欢的，这样你至少拥有了一个让自己拼尽全力的理由。
最后一段鸡汤，我现在坐在北语篮球场旁边的椅子上，看男孩子们打篮球，我看着球有的入框，有的飞到别处，有的在框上转了两圈又掉出来，哇，这很像人生吧，你用力一跃，可能会入框，可能会偏方向，也可能跑到场外去。可是不管进没进，你看那些人多么快乐呀，篮球比赛中的得分不只靠一次投篮呀。
我是一个很不擅长写东西的人，大家凑合看看吧。（要资料也可以找我啊）
页:
[1]