北京航空航天大学MTI考研如何上岸？学姐的“独门备考秘籍”大公开！
嗨喽~宝子们最近的备考情况怎么样？今天学姐给大家分享的是北京航空航天大学MTI考研备考经验，话不多说，一起来看看吧~北航的外语专业排名全国前十。在全国第四轮学科评估中，北航外语专业学科等级为A-，经过第五轮学科评估，等级又有所上升。从题目上看，北航MTI题目类型、出题风格较为稳定，在固定范围中灵活变动，往年真题参考性强。MTI学费每年1.5w，学制两年，性价比高。基础英语备考备考建议：对于英语的准备越早开始越好，从现在开始持之以恒背单词、做语法题、刷阅读，一直坚持到考前冲刺阶段。
单选：（1）单词从22考研以前难度保持在专八水平，之后上升到GRE难度。建议前期背两到三轮专八单词打基础，我的复习顺序是：第一轮：用app熟悉意思；第二轮：用词汇书：（如鱼得水专八、华研专八词汇）多读例句；第三轮：做十套专八词汇：自测检验水平加巩固知识；中后期：背GRE单词：我只背了那本绿皮的GRE词汇助记与精练，到了考场上发现还是有不认识的单词，所以建议大家把配套的蓝皮考法精析也背过。
（2）语法题很简单，我刷了三遍专四语法1000题。第一遍：从头到尾把语法知识都看一遍，然后做完书上的题；第二遍：只做题，把做错了的单词、语法点做标记，随时翻看记忆；第三遍：做第二遍的错题，加深印象。后面我也做了番薯翻硕红宝书211的题目，黄皮书211真题的单选。不必太在意正确率，重要的是对完答案之后，如果错一大片就直接在答案里背生词，错的不多就自己动手查英文释意、用法和例句，自己挑重点写下来。这个过程很考验耐心，但积累多了会越来越顺手，也会让你很有成就感。番薯翻硕MTI红宝书：北京航空航天大学MTI翻译硕士考研复习红宝书新鲜出炉！
阅读：建议刷专八真题阅读、北航211真题阅读，同样是在精而不在多，可以二刷。对答案时学会总结设问逻辑，搞清楚自己选错的原因。学有余力可以刷GRE机考模拟，不一定要全部做完，按照分类，轮流做每个类别的文章。
作文：雅思难度，不少于400字。基础好的前期可以不管，暑假之后再准备即可，每周写一篇练练手。基础薄弱一点的可以从暑假开始看雅思7分作文，还有学长学姐们推荐过很多次的《顾家北教你雅思写作》。另外专八范文也是一个很好的参考。我认为写作的重点在于创造而不是回忆，所以我没有全文背诵过作文。从范文里学习行文逻辑、句式结构以及多样化的表达方式，内化成自己的东西，能让我们更容易进行模仿和再创造。
翻译备考备考建议：从9月开始每天做翻译练手，从各类外刊、双语新闻上寻找与北航风格相似的文章或选段进行练习，12月进行全面复盘，我除了复盘还做了番薯翻硕的三套模拟题。另外利用好真题也很关键，一刷对答案时，带着批判的眼光学习译文长处；二刷在自己的译文上用不同颜色的笔批改、总结，并时常回顾。
英汉词条互译基本上是送分题。暑假有时间可以看看谭载喜翻译词典前面的内容，理解词条的涵义。不看也不影响分数，只要写对单词就有分。11月开始背谭载喜翻译词典附录里的词条，可以自己总结、归类、默写、排查生词易混词，最终目的是全部背会。
英汉、汉英翻译题材有一般性文章和科普类文章。建议暑假里先做一两套真题感受风格，再开始寻找类似的文章练习。推荐来源：英语文摘，中国日报双语新闻，CNN，BBC，经济学人科技、金融篇，可可英语每日新闻等。从9月起坚持每天或每两天翻一段汉译英，一段英译汉保持手感，篇幅与真题类似。时常复盘，温习词汇表达、句法、译法等。在有了一定量之后，可以试着拿以前翻过的文章去做回译，即把自己的译文再译回源语，能够更好地吸收素材。关于译文批改，建议找翻译水平远在自己之上的老师或学长学姐。找别人改译文的前提是自己对自己的译文改不出毛病了。译文批改并不只是纠正错误或不当之处那么简单，而是要学习更好的翻译方法和思维方式。
百科备考备考建议：和英语的总体时间安排差不多，都是越早开始越好，建议从开始备考的那一刻起就关注时事热点，最晚5月开始看古文观止，看完一遍之后就开始反复记忆，后期留够时间用来查漏补缺。
百科知识词条出的很迷，让人猜不到，建议大家广泛涉猎。按以往出题方向可大致分为这些板块：国内外热点事件、时政、航空航天、科技、天文地理、战争、电影、文学、文化等。建议10月前形成自己的词条库，然后开始背。12月模拟考试状态，算好写词条的时间和答案长度，相当于又复习了一遍。我在考试时跳过不会的词条先写的古文和作文，最后没时间回来补充，导致吃了亏。后来发现词条只要写上就有分，编也能编一两句，千万别学我空着。
古文《古文观止》选上海古籍出版社的橙皮书。之前有学姐说过了三遍《古文观止》，我也差不多。第一遍看意思，画出不会的字词；第二遍看赏析+意思，形成赏析思路；第三遍背赏析。赏析不少于300字，可以结合古文观止和朱一清赏析集注里的内容，挑选自己认为逻辑合理、道理明确的观点来背。考试的时候有临场发挥的成分，比如《谏太宗十思疏》，可以写唐太宗与魏征有君臣相处之道，一个敢于劝谏，一个虚心纳谏，也很容易就想到唐太宗的名句“以铜为镜，可以正衣冠；以人为镜，可以知得失；以史为鉴，可以知兴替”。这些是书上没有的，考场上根据自己的理解写出来，能做到言之有理、自圆其说即可。
作文可以11月开始准备，当然在这之前就积累写作素材会更好。素材范围很广，可以是古今中外的人物，也可以是国家、组织、理念等。22考研作文主题是包容，我用的例子有两个是古文观止里的人物，一个是人类命运共同体这个概念；23考研作文是“苟日新，日日新”，我举的例子有钱学森、陈延年、人类安全理念和人类发展理念，人物故事和理念的创新都强调了辩证否定的过程。作文可以参考高考满分作文、人民日报社评、作文纸条APP等。
页:
[1]