翻译硕士百科 | 外国文学与外国文化（十 五）
1. 约翰·班扬约翰·班扬（1628—1688），英国著名作家、布道家。他是一位严峻虔诚的清教徒，对他来说，文学首先表达的是清教徒的信念。
他的代表作《天路历程》（1684）讲的就是一个宗教寓言，而其中的现象则多以作者对现实社会的观察为依据。书中叙述基督徒在一个充满罪恶的世界里的遭遇，他历经了千辛万苦，最后胜利地抵达“天国之城”。
班扬通过这部小说为人们指明了拯救灵魂的正确途径，小说里充满了对英国现实社会的深刻描绘，人物有血有肉，具有鲜明的现实主义色彩。
班扬的语言和叙事风格都深受《圣经》与民间文化的影响，行文简洁明确，语言生动有力，在写作技巧上对后来英国小说的发展影响深远，开辟了“道德寓言”小说的先河。
2. 约翰·德莱顿
约翰·德莱顿（1631—1700），英国古典主义文学的代表，17 世纪向 18 世纪过渡的承上启下的人物，集诗人、作家和文学评论家于一身。
德莱顿的诗歌以当代生活为主题，尤其擅长讽喻，他最著名的剧本是改编自莎士比亚《安东尼与克莉奥佩特性》的《一切为了爱情》， 德莱顿在剧中描绘了一对崇高而又悲壮的情人，着力于描绘二人生死相依的情感世界，也涉及到了荣誉与爱情的矛盾。
德莱顿的文学批评以古典主义的“理性”和“自然”为立足点， 博采众长，被后人称为“英国文学评论之父”。
3. 《失乐园》
《失乐园》是弥尔顿一生思考的结晶，是欧洲文学史上的不朽之作。
《失乐园》该诗体现了诗人追求自由的崇高精神，是世界文学史、思想史上的一部极重要的作品，以史诗一般的磅礴气势揭示了人的原罪与堕落。诗中叛逆之神撒旦，因为反抗上帝的权威被打入地狱，却毫不屈服，为复仇寻至伊甸园。亚当与夏娃受被撒旦附身的蛇的引诱，偷吃了上帝明令禁吃的知识树上的果子。最终，撒旦及其同伙遭谴全变成了蛇，亚当与夏娃被逐出了伊甸园。
4. 西方三大诗歌
《失乐园》与荷马的《荷马史诗》、阿利盖利·但丁的《神曲》并称为西方三大诗歌。
5. 高乃依
高乃依（1606—1684），是十七世纪上半叶法国古典主义悲剧的代表作家，一向被称为法国古典主义戏剧的奠基人。
1629 年，他的第一部喜剧《梅丽特》问世，1635，他完成了第一部悲剧《梅德》。1636 年，他推出了轰动整个巴黎的悲剧《熙德》，创立了法兰西民族戏剧的光辉典范；但该剧也在法国文坛引起了一场轩然大波，遭到了一些贵族文人的诋毁攻击。1640 年至 1643 年，他又先后完成了《贺拉斯》《西拿》和《波里厄克特》三部比较重要的悲剧。
1647 年被选为法兰西学院院士。
页:
[1]