22天津财经大学翻译硕士考研211翻译硕士英语如何复习备考
大家好，我是天津财经大学基础英语211基础班的授课老师Lydia，受天财考研校的邀请，今天由我来和大家做分享，主要给大家讲一下复习与备考概述。主要会从以下六个方面进行分享：1、近几年出题变化趋势
2、如何使用参考书目与推荐书目
3、制定复习计划
4、讲解复习方法和复习重点
5、自身的经验分享，树立信心
6、整体课程安排
近几年出题变化趋势
题型较为固定。
阅读最后可能有问答题。
针对题目的变化趋势，我有如下分析：需要着重准备分支占比较大的客观题；单选题主要精力可以放在词汇辨析、固定搭配和语法，建议看一下《天财翻译硕士红宝书》里的词汇辨析整理；阅读上的难度需要提高至少到专八水平；到十月份之前需要每天坚持练习单选和阅读，日积月累。
Summary
模式逐渐固定，但稳中有变，难度有提升。
要求提高，对学生基础知识的要求。
如何使用参考书目与推荐书目▲211 翻译硕士英语、▲357 翻译基础、▲448 汉语写作与百科知识：1、全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2009年 11 月；
2、《英汉口译教程》，任文，外研社，2011 年 3 月；
3、《英汉——汉英应用翻译综合教程》第二版，方梦之、毛忠明主编，上海外语教育出版社，2018 年 6 月；
4、英汉翻译教程（修订本），张培基，上海外语教育出版社，2018 年 3 月；
5、汉英翻译教程（修订版），陈宏薇、李亚丹，上海外语教育出版社，2018 年 11 月。
上面为天津财经大学官网提供考点和参考书目，但书目比较笼统，参考价值较小。
以下是我的个人推荐：
https://wx2.sinaimg.cn/large/0065FNzoly4gsyqfhr0r2j30s60cq0u8.jpg
基础英语：
华研专四语法1000题：一定要刷至少两遍，对基础很有帮助；
黄皮书：各校真题，在中后期刷题时很有用。
三笔综合真题：针对辨析和改错能力会有提升。
英语一真题：可以用来做阅读，题目比较权威和科学；可以用来精读，用到作文和翻译里。
专八范文100篇：一直推荐的作文书，很经典，语句可用到作文里。
六级、专四、专八真题：翻译可以练一下。
外刊：公众号。了解时事热点，也对翻译和作文很有帮助。
Summary
官网推荐书目笼统，不实用→弃
制定复习计划
1.阶段性计划＋日常计划
2.任务量（按照题型去备考）
上图可以根据自己情况作参考，保证每一天都有安排。
讲解复习方法和复习重点总原则：考什么，复习什么
单选：背单词和刷语法是基础，辨析、固定搭配、特殊语法要日常不断积累。
阅读：多做题，体会技巧，多做有权威的高质量的题，例如：英语一、专四、专八、六级题。适当做难题。
作文：应用文差不开分，大作文要锻炼辩证思维，有高度，有深度，有内涵，看见热点多思考，用英语去表达自己的comment.
自身的经验分享，树立信心1.单词是重中之重。一定要多背单词，多背！十月份之前每天背它两个小时！！
2.阅读一定要坚持做，保持手感。
3.外刊一定要坚持读，可以做好笔记。
4.天财真的不难，主观题老师不会给低分，客观题部分尽量拿到 所有能拿的分。
基础部分的单选和阅读，在每个阶段都要多刷题。
整体课程安排
1. 整体课程安排——MTI培优全程班
2. 211基础班具体课程安排
课时2：单项选择常考知识点（一）
归纳天财单选考试范围：固定搭配、词汇辨析等。讲解常考的常考辨析与固定搭配与语法项，包括虚拟语气，非谓语动词和倒装等。讲解单选常见解题技巧，便于应试。
课时3：单项选择常考知识点（二）
归纳天财单选考试范围：固定搭配、词汇辨析等。讲解常考的常考辨析与固定搭配与语法项，包括虚拟语气，非谓语动词和倒装等。讲解单选常见解题技巧，便于应试。
课时4：单项选择常考知识点（三）
归纳天财单选考试范围：固定搭配、词汇辨析等。讲解常考的常考辨析与固定搭配与语法项，包括虚拟语气，非谓语动词和倒装等。讲解单选常见解题技巧，便于应试。
单选知识点会在课时里进行串讲。
课时5：基础英语阅读技巧讲解及演练（一）
天财的阅读只有客观题，但近年来文体类型和文章难度有所变化。本部分选取多种文体类型的阅读进行阅读技巧讲解，便于同学们对出题方向与解题技巧有更好的掌握。
课时6：基础英语阅读技巧讲解及演练（二）
天财的阅读只有客观题，但近年来文体类型和文章难度有所变化。本部分选取多种文体类型的阅读进行阅读技巧讲解，便于同学们对出题方向与解题技巧有更好的掌握。
课时7：基础英语阅读技巧讲解及演练（三）
天财的阅读只有客观题，但近年来文体类型和文章难度有所变化。本部分选取多种文体类型的阅读进行阅读技巧讲解，便于同学们对出题方向与解题技巧有更好的掌握。
阅读题讲解的类型广泛，保证同学们看到任何类型的阅读都能从容应对。
课时8：修辞方法讲解
本部分讲解英语中的修辞手法，并举例帮助同学们理解记忆。真题曾出现关于修辞手法的单选，所以考生要牢固掌握所有英语中的修辞手法，能通过句子判断使用了何种修辞。
课时9：应用文讲解
介绍常考应用文类型，针对有字数限制的应用文应该如何迅速抓住要点并形成写作思路进行讲解。
课时10：大作文讲解
每年都是常规的话题写作，如何在有限的时间内迅速列好提纲，确定好文章架构与各个论点，写够规定字数，本部分将作详细介绍。
总结1. 随着近年来报考天财人数的增多，所以试卷难度会有所提升，大家练习的时候，要尽量的去练习一些难题；
2. 利用好一切资源，例如：参考书目、公众号、微博和其他APP；
3. 我建议大家在前期刷完视频，到后期的时候要加强练习。不要太依赖这个视频课，争取是把每一天的时间都合理的最大化的利用，对考研的备考会很有帮助。
4. 针对背单词的问题，我建议大家根据自身情况选择合适的方式。喜欢背单词书的就多看书，自制力不太强的同学可以跟着APP背。
5. 根据自身情况制定好计划。
今天的分享就结束了，如果同学们对该课程感兴趣，可以咨询下面的小天老师。小天老师，微信：tufe_kaoyan
页:
[1]