2020年对外经贸经贸大学英语学院MA跨文化商务交际商务英语翻译学考研红宝书

18级W学姐，初试成绩410+分，综合成绩前5名。

19级Y学姐，初试总分第五，861单科第三，复试总评第二。

MA红宝书是考贸大MA的广大考生的必备书，从2013年问世之初到现在几乎广大考生几乎人手一本，它的价值和作用被大家所接受。正是其每年数次的更新保证了它真正的价值，确保其对于每年的复习都有针对性。

英语学硕MA辅导资料是由历届贸大学长学姐，根据考试大纲、历年考试真题特点并且结合自身复习备考经验精心总结而成的备考材料。包括英语专业人文知识、词汇、阅读、翻译等有关761基础英语和861综合英语两科在内的一系列相关知识点。20届的辅导资料由最新一届高分研究生整理并更新，充分考虑的贸大的命题特点和近年的热点动向。

19年贸大英语学硕MA专业课真题出现了一些变革。基础英语一科中，词汇题考察更细，且删除了考察多年的修辞题。阅读部分难度稳中有升，翻译和写作部分的命题也相应地出现了一些变化。针对考情的变化，学姐对红宝书的内容进行了更新，精进和优化。对于已经不再符合考察要求的知识点进行了删减，根据真题内容和出题方向预测，增添了符合命题规律的知识点，并补充了可能考察的考生知识盲区内的内容。其中考纲之内的内容，语言和结构更加简明精炼，容易理解。超纲范围知识点也进行了拓展，帮助学有余力的同学冲刺高分。此外，根据学姐的亲身备考经历，在红宝书中补充了很多经验性总结，帮助考生抓住重点，少走弯路。

2020年红宝书延续了原有版本的优势和特点—全面并且有重点，涵盖了历年真题里的所有题型及其备考策略和应对技巧。而新版红宝书在原有版本基础上进行了较大幅度的更新。根据考研学员回忆版试题的侧重点和难度，编者把每个模块的内容进行了删减和补充，从而保证广大考生把有限的时间放在更有价值和含金量高的知识点上。此外，编者花费巨大精力研究历年真题，总结出一些出题规律，尤其针对翻译和阅读这两大分值高难度大的题型，找到了大部分出题来源，并在此基础上给出一些文章供大家练习模拟。

1、修辞的英文定义以及容易混淆的修辞对比，并注重于修辞效果的表达，尤其是效果的词汇修辞的识别的关键点，包括主观题目解答的思路。

2、翻译更新了英译汉和汉译英经典例句。这些例句节选自《商务英语阅读》《英美散文选读》《常玉田大学英汉翻译教程》和真题等参考书目，内容有政经类的文章，也有散文文学，贸大这两年对散文文学的考核有所增加，这些句子结构和表达非常地道，不仅仅可以作为翻译的参考，而且可以作为写作的素材，积累结构和词汇等。

3、高频词汇和词组的更新，紧贴真题中常考词汇词组，节选自《商务英语阅读教程》《英美散文选读》《高级英语》等，中英文对照，对于词组的掌握更透彻，为后期的paraphrase和阅读写作等，都打下基础。

上册主要对应861人文知识部分，同时也为打造好英文专业人文知识体系，让学员能够更容易地应对灵活的命题方式。本次更新对原有结构和板块进行了大的调整，具体表现在以下几个方面：

（1） 目录：目录部分更突出逻辑和层次，方便学员翻阅对应知识点，且各知识点之间的逻辑联系更为紧密。此外，将特别标注每一章节的叙述语言，让整部知识点笔记的语言更为严谨、有序，而不是中英文杂糅。

（2） 第二章知识体系为大修章节，讲完全打破原有分类方式，以真题所考察的英美文化、文学和语言学知识为分类标准，运用多种图标总结和知识点记忆技巧，帮助学员更好地掌握各部分知识点。对于重点术语和常见考点会单独标注。

（3） 第三章和第四章分别为配套练习和参考答案，重新排版后也会比第一版更为清晰、易读。

（4） 第五章是更新的重要章节。除保留原有的名词解释预测题外，还将总结真题的常见考点，为更好地预测命题动态打造坚实的基础。

下册更新和修改内容较少，但是在整体结构上仍做了部分调整。值得一提的是，本次更新针对词汇、阅读、翻译、写作等各题型提供了详细学习方法和复习建议，帮助学员打破思维定势，加强反思自己学习过程中的不足，找到更有效率的复习手段。另外，紧跟2019年基础英语科目的命题动态，本册知识点笔记更新了针对新题型的复习内容，帮助2020年考生从容应考。

真题部分的勘误和校对会保持持续更新，且会补充2019年真题及解析，敬请期待！

本套红宝书由独家合作签约的贸大英语学硕类研究生精心整理编辑而成，严格按照最新参考书目及考试内容编写，分为3本，共600余页。本套资料适合于所有报考英语学院MA的考生。

1、2009-2018年对外经贸大学英语学院基础英语考研真题；

2、2009-2018年对外经贸大学英语学院综合英语考研真题；

3、2009-2018年对外经贸大学英语学院基础英语考研真题客观题参考答案；

4、2009-2018年对外经贸大学英语学院综合英语考研真题客观题参考答案；

5、2019年对外经贸大学英语学院基础英语考研真题及参考答案（预计9-10月份提供更新）

6、2019年对外经贸大学英语学院综合英语考研真题及参考答案（预计9-10月份提供更新）

第二部分  各部分知识总结与分析目录

《上册》

1 总论

1.1 内容安排

1.2 复习建议

1.3 推荐书目

2 知识体系

2.1 文化

2.1.1 历史——世界史——英国史——美国史

2.1.2 政治

2.1.3 其他

2.2 文学

2.2.1 英国文学

2.2.2 美国文学

2.2.3 图表总结

2.3 语言学

3 配套练习

3.1 文化

3.2 文学

3.3 语言学

3.4 综合

5 备考指南

5.1 单选真题考点汇总新增

5.2 名词解释考点预测保留

1.1 词汇

1.2 词汇新题型

1.3 语法与文体错误

5.1 商务写作

5.2 图表作文

5.3 议论文
本套红宝书中学姐给出了一些复习建议，列出了推荐参考书目，对近年试题的新变化做了点评，针对不同题型附有配套练习题；此外，红宝书主编学姐还利用本科是贸大英语出身的优势，给大家在里面融入了本科教学的书单、教学课件以及教学资料，阅读和写作部分的讲解和习题都是出自本科教学的资料，内容原创性和资料独特性很高，让大家更有效的复习，了解贸大老师的命题思路和命题重点！

一、报名惠园教育辅导班优惠、折扣

二、优先参加免费的答疑会

三、材料更新及时，当年重点考点及时事热点

四、加内部群讨论、答疑

五、免费获赠1000贸大币下载海量资料

六、参与惠园教育学员录取奖学金活动（最高2000元）

1、购买该红宝书，我们将给大家提供一个内部群，不定期提供答疑或最新的信息给大家；

2、可享有时长一个考研季度的资料更新服务。

注：为了保证学姐学长们的版权以及利益，防止盗版和恶意复印，本资料中穿插着有部分红色印刷的纸张，请盗卖者自觉绕远，盗卖者身份一经核实，我们有权拒绝后期所有服务！