快捷导航

[经验交流] 山大双非400+高分上岸学姐分享23年英语语言文学初试经验

0
回复
2779
查看
[复制链接]

1732

主题

1736

帖子

1万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
10118
发表于 2022-4-20 12:26:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
学姐介绍
伊伊学姐,本科双非院校,考研初试专业前三,总分400+,专业课130+,专业课功底扎实,语言表达逻辑性强,熟悉备考整体流程,了解初试考试题型,高时效备考,做到有备无患。

大家好,我是伊伊学姐,今天跟大家分享的内容一共分为四个方面,分别是关于备考目标、考试内容解析、备考资源与策略、备考管理与规划。希望可以帮助到各位同学。

一、备考目标
1、报考学院综述

山东大学是中华人民共和国教育部直属全国重点大学,位列国家“双一流”、“985工程”、“211工程”,是一所综合性全国重点大学。在研究生招生考试中,也是34所自划线的学校之一。

山东大学现在的办学是分为一校、三地。三个地方,分别是在济南,威海和青岛有办学的学校。一共有55个教学院系,4所附属医院,三所非隶属附属医院,十一所教学、实习医院;有一级学科博士点44个,一级学科硕士点55个,专业学位博士点3个,专业学位硕士点27个,本科专业117个,博士后科研流动站41个。是一所办学规模比较大的综合性全国重点大学。

2、专业设置

英语语言文学在山东大学两个学院有设置,第一个是外国语学院,第二个是翻译学院。外国语学院的英语语言文学专业和外国语言学及应用语言学专业;翻译学院也有英语语言文学专业。这三个专业的初试科目及内容都是相同的。所以,报考的同学可以考虑选择一下报考哪个学院哪个专业。

3、历年分数线情况



在2018年,山大划的分数线是320分,19年涨到了340分,到2020年是355分,2021年是360分,2022年已经是367分。我们从折线图可以看出山大的分数线是一年比一年高,呈上涨的趋势。

二、考试内容解析
1、题型解析



初试考试考四门。

一门是政治,大家都比较熟悉。然后是二外,二外可以选俄语,日语,德语,法语和西班牙语。

我选的二外是法语,二外法语的题型第一题是单选,一共有30道,每道占1分;第二题是阅读题,法语的文章阅读题一共是两篇文章,每题2分,一共有10个小题,所以是20分;第三大题是用动词的适当形式填空,15分,一共有10个小题,每题1.5分;第四大题和第五大题是翻译,一个是法译汉,一个是汉译法,分别占15分和20分,汉译法是句子翻译,一共有5个句子,每个句子占4分,所以这张卷子满分是100分。

第三门考试是实践英语,满分是150分,15个单项选择题,每题1分共15分;完型填空有15个空,每空1分总共也是15分;阅读是20分,两篇文章,每小题2分有10个题;总结写作占了15分;还有一个是大作文的写作,是占15分;剩下两个题型也是翻译,汉译英和英译汉,分别各占25分。这样满分就是150分。

第四门是专业英语,满分也是150分,分为语言学、英国文学和美国文学三个部分。语言学是占70分,英国文学和美国文学各占40分。

语言学的第一大题是术语解释,给五个术语,每题4分,一共20分;第二大题是一个分析题,它会设有两个小题,一共是15分;第三大题是名词对比,会给两个小题,每题占10分,一共是20分;第四大题是评论并解释,一般是给出一句话,让你对这句话做出评论并解释你的看法,一题15分。

英美文学的题型是一样的,都有作家作品对应、术语解释、选段分析和简答题,作家作品对应会给出10个作品,然后让你写对应的作家,每题1分共10分;术语解释一共有两个小题,每题占3分,总共6分;选段分析是给一个选段,判断是哪个作家写的哪个作品,然后进行评论;最后一题是简答题,一般都是给一个问题,然后根据这个问题展开你的答案进行评论分析。

2、真题解析



这是19年的法语真题,是一个选择题。

这个答案选b,这个用法考了Distinguer A de B ,因为后面de跟le要进行缩合,所以就写成了du,这是这个考点呢,就是考了某个单词的用法,这也是选择其中比较常见的考点。所以大家在背单词的时候,一定要把这个单词相关的一些用法也要记住。



这是两道18年的法语真题。

第一题我们看四个选项,很明显是考动词的阴阳性怎么搭配,法语单词有一个特点是区分阴阳性,rouge作为红色的意思,它是一个阳性的名词,所以前面需要用Le,然后couleur是一个阴性的名词,所以它前面要用une,所以第一题选c。

然后看一下第二题,第二题是考了相当于英语中的宾语从句,它需要用哪个关系代词,第二题答案选d,因为这个关系代词在从句中做的是宾语,前面需要一个先行词ce来引导所以选d。其实我们通过分析每一题的考点,就可以感受到法语出题风格还是比较基础的。



17年的法语真题,答案选的是c和b。

我们来看一下第一题,这个短语考点就非常明确了。形容词在前面,然后它是复述,所以第一题是选c,这是一个比较基础的语法点。

第四题考的是中性代词的用法,中性代词可以指代前面的一句话,所以这个题的答案是b。单选题这个语法点考的都是非常基础的一些知识点,不会有特别难的一些题目,当然也不排除有难的。



然后我们来看一下翻译的题目。法译汉是占了15分,汉译法占了20分。

法译汉需要考察的是你的词汇量,词汇量要达到一定水平。文章中thé是茶的意思,如果在考场上不知道这个词的意思,那整篇文章可能就比较难翻译、比较难懂。所以说,给大家说这个题型的目的,是提醒大家一定要注重词汇量的积累。

汉译法可能会比法译汉更难一些。这个题要在词汇量上达标,词汇的用法要熟悉,它的语法规则必须要利用正确的语法来组织句子,这个题是考试中比较容易丢分的项目,因为对于法语的翻译,大家可能学了一年两年,还不是特别熟练,所以这道题也是在备考过程中需要花很多时间来进行突破的一道题。如果语法点记住了也不是特别难,只要坚持每天练,自己的语感会有提升。



下面我们来看一下实践英语的真题。

实践英语也是对一些基础的英语知识点的考察,我们来说一下比较有代表性的一些题目,文学翻译对我们来说算是比较难的一个类型,在19年实践英语中,山大考察了文学翻译是怎么翻,然后在18年的实践英语中考察的也是文学类型的翻译,所以山大的实践英语翻译题目很可能会出文学翻译的类型。

但是山大也考察过别的类型,所以大家在准备初试的时候,要有侧重的准备翻译这个题型,可以多练习练习文学翻译。做真题大家是要认真对待的,说不定就有可能你做过的某些真题会以某种方式再次出现在试卷上。



接下来看一下专业英语真题。

专业英语语言学第一大题就是名词解释。名词一般都是在书上是可以找到的,而且都还会是标黑的部分,所以说课本上的一些名词解释需要认真的记一下。



再来看一下文学的最后一个大题。

文学最后一个大题,上面三个大题里都包含了一个theme。其实山大专业英语最后一道题也是有规律可循的,一般会出几种类型的题。第一种就是有关于thematic concers and artisticfeatures直接两个短语出来,然后让你分析一个作品;第二类就是把其中一个拎出来,让你分析一下它的主题;第三类可能会让你分析一下某个作品中某个人物的特点;第四类可能是两个人物之间的对比,让你来分析一下。

这个题其实只要认真准备就不会有太大的问题的,因为这不像别的学校最后一题出题,这次问这个,下次问那个,问的类型和方式都非常多变,山大这个专业英语的最后一题是有比较固定的一些特点。



选段分析也是非常重要,占九分。

前几年考的这些题都可以从选段那本书中找到。可能这些题对大家现在来说还比较难,因为大家还没有系统的复习,也没有系统的来读一些选段,所以就可能会比较吃力。

这个考的都是一些比较有名的作品,不会去考那些特别偏的。这道题对大家来说,如果不系统的去复习,不去看作家作品,不去有意识的记一些东西的话,是非常难拿分的。如果在第一步这个作家作品判断错了,后面你再怎么解释,都是徒劳。

3、题目风格归纳

我们来总结一下山大的出题风格。山大出题风格是比较固定的,题型也是不怎么变化的,考察的内容也是比较基础的,有可能会重复出题。实践英语在19年之前,题量是非常大的,还有改错等内容,但是19年之后应该是固定下来了。

在这里我还想说一下真题的重要性,真题是一开始就要去看的,你要去看它考什么题型,根据这些考的题型来提升自己的知识水平。而且你需要看题目是怎样设问的,刚开始大家一定要利用好这些真题,从这些真题中来展开自己的复习。

三、备考资源与策略
1、参考书目

245法语:
《简明法语教程》上下册,孙辉

817专业英语:
《英国文学简史》刘炳善
《英国文学选读》杨岂深
《美国文学简史》常耀信
《美国文学选读》龙文佩
《语言学基础教程》苗兴伟

现在山大不指定参考书,也不会在招生目录上写出来,但是这些参考书都是一代一代传下来的,都是非常有用的。法语参考书是孙辉的《简明法语教程》,它有上下两侧,上册是比较基础的内容,下册可能稍微难一点。

然后是专业英语,《英国文学简史》用的是刘炳善老师的一本书,《美国文学简史》用的常耀信老师的那本书,这两本书都有对应的指南。这几本参考书都是非常基础的,是必须要背要读的。

2、备考策略



备考策略可以分为四个阶段。第一个阶段就是打基础的,一般是从四月初到六月底。打基础是什么呢?就是了解各种信息,你现在处于什么水平,你需要怎么备考,你需要用到什么资料。

七到九月底暑假的时间是强化阶段,如果决定要考研,这个暑假就需要认真的准备了。

然后十月初至十一月底是提升阶段,这两个月基础也差不多打好了,要开始进一步提升自己,看看哪个地方有点弱,哪个地方提升的比较完善了。

十二月就是考研的冲刺阶段,这个阶段一般对政治来说是非常宝贵的一个阶段,因为需要背一些大题之类的。

四、备考规划与管理
1、经验分享

下面来说一下我的一些备考经验和分享。主要是从四个科目分别讲一下我的一些经验。

首先政治。制定学习计划并坚决执行,尽早开始准备。考研不是最后突击两三个月就能考上的,是需要长期的一个规划的过程,制定学习计划并坚定的执行才能实现你的目标。

政治如果想要得高分的话,最晚是从暑假开始。有些同学可能暑假之前已经开始跟着各个老师上强化班的课,有过考研经历的同学,他们准备的时间会更早,如果现在还不想准备,又想考高分,最晚要从暑假开始准备,要跟着老师听课,市面上有许多老师讲的课都很好,选择一位坚持听课,有余力可以暑假里做点题。

如果觉得暑假做题有点早,或者是你想把更多的时间放在专业课上,就可以先缓一缓做题练习。我用的备考资料有徐涛的《核心考案》,强化班的课是跟着徐涛老师听的,因为他的课比较幽默风趣。

到九月份做题的时候是用了肖秀荣老师的1000题,跟1000题配套的是肖秀荣老师的知识点《精讲精练》,我还推荐腿姐的技巧班,这个技巧班我觉得是有必要听一听的。腿姐会仔细的讲一下选择题易错点。肖四肖八就不用多说了,这是基本上考研人手必备的两套题。

到最后的冲刺阶段我还做了其他老师试卷的一些选择题,考山大的话政治大题部分可能会有一点压分,所以说你就要把选择题掌握好了。

法语,我考研期间几乎每天背单词,因为背单词不只是背它的意思,它的一些语法点你也要记牢。我用了《简明法语教程》,往年的时候好像是从《简明法语教程》的句子翻译中出过题,但是这两年就不从里面出题了。

我背单词是用的这《法语专四核心词汇》,这是一本书,也有app,大家也可以下个app背单词,这样比较方便。然后就是《语法800题》,这也是真题的一个非常重要的来源之一,很多题目都是直接从800题中复制过去的,所以说800题也需要认真的去做。

然后《大学法语四级真题》也非常重要,它也会是一个真题的来源,今年考研有一篇原题就是法语四级真题中直接出的。历年考试真题也是非常重要的,需要认真去做,弄懂每一个知识点。

然后是实践英语。大家要按照专八甚至高于专八的标准去准备,我是按考试的题型来进行准备的。

第一题是单选,跟专四的单项选择非常像,大家可以刷一下专四的真题,可以买本单项选择训练书自己练一练。如果这个题型自己比较薄弱,语法点不是很清晰,刷题的时候一定要做好笔记,要记好易错题和知识点。

第二题是完型填空,完型填空应该是从20个选项中选出15个填入空中,其实这些都非常容易提升,市面上针对这种题型的资料非常多,大家去选一选,认真坚持下来,每天练习,一定会有收获的。

阅读我是用的《专八阅读》这本书,每天坚持练两篇阅读,阅读就做题练习,然后分析自己的问题就可以。大家要针对文学翻译多练练,《专八翻译》跟考试的题型还是比较吻合的,它给的那一段话长度什么的都是比较适中的,所以说练习的时候可以选选合适自己的资料。

实践英语,每天背单词肯定会对考研有帮助。专业英语。专业课是越早开始越好,现在学校可能也正在上考研初试科目相关的语言学、文学的一些课程,所以说基础是一定要打牢的。我用到的一些资料,语言学有一个思维导图,是把每张的知识点都放到一个图里,你背完一张的时候,看到这个图,想想这章都讲了什么,有哪些知识点。

作家作品我是自己整理的,每天都记几个作家作品,不要指望最后突击全把它记完,这样会记混的。名词解释就是背,但它答题也是需要有一定的套路,有一定顺序的,大家不要没有条理的去背,这样比较难背,得分不会很高。然后就是选读,选读是一定要读的,这个重要性也不多说了。然后评论,评论也是有规律可循的,可以根据评论的出题方式,一些出题的问法整理笔记,所以说这科是花时间最多的一科,大家可以根据自己的情况尽早准备。

2、时间规划

时间规划的话还是分为基础、强化、提升和冲刺阶段。考研是一个长期的任务,所以需要制定一个完整的备考计划,然后每天按照这个计划日复一日的坚持下来,才有可能成功。

3、心态管理

心态非常重要,如果一个人备考的话,可能短期时间里觉得信心满满,觉得我可以一个人还挺好的,没有人打扰我的时间,没有人分散我的注意力等等。但是,我们是社会性动物,我们总会感到失落,会彷徨,考研过程中,甚至会产生要放弃的想法。但这个时候如果有同行的伙伴,我们可以聊聊天,我们可以说说自己的看法,减轻一点压力。

接下来,讲几点我认为比较重要的。

第一个就是背各个科目的内容都可以采用艾宾浩斯遗忘曲线计划表,这个表我认为是非常有用的,它是根据你的遗忘曲线来设计的。背政治和专业课的时候我用了这个表,感觉会记得比较牢固,大家要相信科学的方法还是会让自己事半功倍的。

还有在考研背书的过程中,大家可能会有我今天背了明天又忘了这种经历,这其实是比较平常的一个问题,不要觉得自尊心受挫,其实遗忘是非常正常的,大家需要做到的就是日复一日的去坚持、去复习,这样才能记得比较牢固,没有人是记一遍然后一直都能记得非常牢固的。

第二就是要坚持,在考研过程中肯定会产生我要放弃,太累了,我好像坚持不下来这类想法。大家要克服这种想法,一定要记住,只要不放弃,坚持下来就成功了。

第三点就是可以找一个研友,你们可以一起吃吃饭、聊聊天,其实考研是可以有放松休息的时间的,重点是你要怎么样把握这个度,你不能学一天放松一天。放松休息是为了更好的投入接下来的学习中。所以考研期间比较重要的一个点就是要学会放松自己

最后就是每天坚持背单词,英语和法语都要背,可能短时间内背个一天两天觉得没什么用,但是只要你要长期坚持下来,你就会发现自己的英语水平和法语水平都会有提升。

我的分享就到这里,最后祝大家一切顺利,一战成硕。
推文底部二维码.jpg

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

信息推荐

更多+

最新信息

更多+

关注我们:考研校

官方微信

APP下载

全国服务热线:

4009699607

总部地址:北京市朝阳区小营路亚非大厦

运营中心:山东省青岛市李沧区苏宁生活广场C座

Copyright   ©2010-2022  考研校  Powered by©Discuz!  
京ICP备18034083号-1
增值电信业务经营许可证编号:京B2-20222479