|
|
初试，复试，留学申请，跨专业调剂……我的考研历程小记及英语学习个人心得。（文笔拙劣，写得比较随意，请多包涵^_^）
2019年4月25日，北京外国语大学国际新闻与传播学院发来拟录取通知，尘埃落定。
一志愿北外英语学院英语语言学与应用语言学专业，复试失败未能如愿录取。后参加校内的国际新闻与传播学院的调剂，跨专业复试成功，最终录取，期间还准备了香港的大学申请。这一路下来，学会了许多。经历了考研初试、复试、留学申请、跨专业调剂，几经波折，该整的都整了一遍，还好最终结果如意，实现了愿望，圆梦北外。
个人情况：
本科就读于某沿海城市普通一本大学英语专业，个人英语水平不算优秀，能力还OK，专四良好，专八没出，估计悬。大学期间懒，未参加过英语能力的大赛及考试。
插播声明：
此文算不上经验贴，本人道行终浅，谈不上经验，且此次经历虽然丰富，但确实不怎么愉快，所以仅来记录自己这段时间的考研历程以及个人心得，讲讲故事，算是给自己一个总结和交代吧，后文提到的学习方法是本人认为适合自己的方法，仅供朋友们参考。考虑到个体差异性，每个人还需从个人实际出发，选择自己合适的路子。若本文所介绍的学习技巧可以给朋友们带来收获，那将使本人感到荣幸至极。
好了，下面开始正文。
记得大一刚入学，怀着英语专业吃老底儿不需努力的心态，参加了各种活动和与学习无关的比赛，经历倒是蛮丰富，学习成绩一直一般，翘课无数，并以此为荣。此状态一直持续到大二下学期。开始意识到专业重要性的时候即是英语专四考试的到来，因为不想再考一次，就开始着手投入英语的学习，本人英语底子虽不厚但也多少有点儿，于是便疯狂啃单词书，刷专四题目，为了考试而学习。在此过程中也有些收获，背完了专业四级词汇，之后又啃完了托福和专八词汇，GRE也背了些，后来用不上忘得快，索性抛了。词汇量个人感觉已经够用，于是不再专门背诵单词，仅在实践中积累。个人比较注重语言的听说读写等基本实践技能，对自己的要求就是使用熟练且使用恰当，至于纸上考试分数还是次之，所以英语角汉语角等跟语言相关的活动没少参加，对个人能力也有不小的提升。
确定考北外的目标是刚上大三的时候，离考研还有一年半，时间还算充裕，所以一开始并不是着手准备北外考研题目，而是目标提高自己的英语水平。至于考北外的原因，就是本人比较喜欢学习语言，现阶段也讨厌工作，想在学校深造几年多学几门语言，也是人生目标的一部分，北外作为语言科目的大佬是一个很好的平台了。
定下目标之后，即给自己制定了计划，包括日计划和周计划乃至月计划，并决心严格执行。实际上有效计划执行了三分之二吧，拖延症懒惰症患者。
计划一直是遵循个人语言学习的方法，目前也算是对语言学习的一种认识吧。关于个人语言学习的心得，总结起来，主要有两点：一是放眼大局；二是转换思维。
一：放眼大局，四马齐行。
要准备北外英语语言文学的初试，要求基本功必须扎实，英语能力过关。这要求学习英语时要放眼大局，切莫只拘泥于考试的题型，而要从根本上注重听说读写四大项的训练，即基本英语能力的提升。同时兼顾翻译和记忆。当然这过程需要时间。
个人认为，在四项英语基本能力中，听说作为一体，输入输出；读写作为一体，输入输出。同时听读以及说写又是相互影响，相互促进的。所以语言能力的提升从来都不是一个孤立的过程。听说读写样样注重，才能四马齐头并进，事半功倍。举个简单的例子，对许多中国的英文学习者来讲，听力水平很大程度是受到阅读能力的影响的。具体讲就是，对于一段听力材料来说，若读起来都有理解困难，那想必更难听懂了吧。故提升听力水平离不开阅读水平的提升。
因此，在大三近一年打基础的过程中，本人从未放弃对听力和口语方面的训练，即使其并不涉及考研初试的内容，这是在日后学习任何语种的时候都要坚持的原则。听说的训练在当初也不断推动了阅读和写作能力的提升。没有听力口语的训练做加成，单纯地想要提高阅读和写作能力，效果可能难以达到最佳。
二、转换思维，快乐学习。
本人一向擅长偷懒，说得好听点儿就是善于在学习中找乐子然后再自我安慰。目前来说英语学习者应该转换学习思维，不仅要学好英语（通过精听精读等方式做积累，下文记为A），还应该注重用英语学习别的知识（通过泛听泛读等方式来了解新信息，下文记为B）。A是基础，B乃是全面提高英语能力的必由之路。换句话说，不仅要掌握语言本身的知识（即A），而且要让习得的语言服务于我们（即B）。举个简单的例子，通过看一个英语的无字幕教程，或者英文文字教程，从而掌握一项技能（比如学会德州扑克的游戏规则，或者学会某个街舞动作），在学会这项技能的同时，英语听力理解能力及阅读理解能力也会潜移默化地提高了。所以对本人来说，本人训练初期泛读以及泛听的材料从来不是随便的材料，几乎均是从本人兴趣点出发经过筛选的，目的是使得学习英语的过程变得快乐，与此同时，还能掌握一项技能。当然这一切都要以一定程度的英语水平为基础，所选的英语材料不能高于学习者水平太多，否则不仅不会提高，还会受打击。这就要求时刻不能忽视A能力的培养。
具体北外初试的准备计划在这里不做细节陈述，还是遵循以上原则进行的。在此总结一条教训，考研后期，本人虽每天坚持一万字左右的《经济学人》泛读，但忽视了对精读的积累（即A），考研前中期累计做了十万字的外刊精读，就不自量力地飘了起来，忽视精读的重要性，随即直接导致考研初试改错题目以及阅读理解题目失利。所以无论到什么阶段，切不可忽视语言本身的积累（即A）。
关于记忆在学习语言中的重要性再强调也不为过。高质量的输出是建立在大量输入的基础上的。之前脑子里也曾有过大量篇幅的贮存。从新东方杨鹏老师《GRE&GMAT长难句》全书，十几篇TED演讲稿（感兴趣的主题），《MTI英汉词条互译词典》整本到《生活大爆炸》整季台词等，背的东西虽然杂，但对于提高听、说、读、写英语能力均有较大作用。对本人而言，什么开心背什么。（考研冲刺阶段请勿模仿）
至于翻译的训练方法，本人的确没有什么发言权，自始至终对自己英语语言表达能力有着蜜汁自信，所以没有太注重汉译英的训练。训练材料只有《散文佳作108篇》以及适量的专八翻译（包含于前者）。本人过于懒散，不要学我，翻译还需脚踏实地，找对路子多练才是。
下面来简要讲讲关于本人考研历程：
（下文纯个人讲故事，没啥营养，不喜欢的可以撤了...）
临近考试之前，紧张，因为心跳无法停止所以两夜未眠。
考研中，还不错，至少考场上憋住了没哭。
考研之后，专业课感觉无望，没心情提前看复试书籍，干脆完成了毕业论文，安心过了个好年。出成绩的前五天紧张感终日侵犯，为图个心理安慰二刷了北外重点参考书目（大三的寒假里看过一部分）。得知初试成绩后感觉进入北外复试的希望不大，但有希望调剂，所以不敢耽误时间，马上着手准备调剂事宜，做好了简历，开始向各研究生院投递。到三月中旬之间的一个月来共投递了六十几所学校，收到了包括天外，西南大学，扬州大学等学校的积极回复，心喜，有付出就有收获啊！可就在调剂系统开启的两小时前，得知自己进入北外复试，一时间无语凝噎。目前离复试仅剩一个周左右的时间，心想，干脆拼了便是。于是放弃调剂，开始全力准备复试。因为时间不足，中间还要考专八（当时心力交瘁，能过就鬼了。。）还要个人放松娱乐，复习何能充分，心态也未调整得体，故复试失败。
在回家的动车上得知未录取的消息，难过痛思并打开车窗开始感慨人生。第二天开始着手准备香港的大学申请，持续一周准备材料，多亏舍友帮忙，才迅速顺利报名申请。其间又填写了大外和国科大的调剂申请，均遭拒，后给学校研招办留言表示了感谢。没过几天，又得知北外国际新闻院招收调剂的消息，我勒个去，还有机会！？所以准备着手盘它。其实本来不报任何希望，深知差额比极残酷，自己初试成绩又不占优势，干脆没有做准备，所以心态倒是很平稳，心如死灰的那种，去北京的前一晚还在音乐party。
到了北京，考试前一天晚上在电话里请朋友帮忙准备了自我介绍，第二天就去考试了。笔试考的是写作题论述题之类的，还好，是个人比较擅长的部分，可以不哭。面试还是比较紧张的，嘴飘了好几个地方，好在老师非常和蔼，全程微笑点头，耐心倾听，参加完笔试面试之后，也没什么特别的感觉，只想早点结束此旅。第二天上午体检结束当即买了中午的火车票，在火车站手机没电无聊去献血，喝水不够血管瘪，没献成，白挨了一针。晚上赶回学校参加了日语角，充实的一天。过了两天惊喜地收到了北外的待录取通知，嘿，竟然给我录了！激动。初试成绩第十五名（倒一）进去，录取总成绩笔试87，面试93，排第三（英语专业方向只录取五个人，所以还是好险）。
与此同时收到了港理工积极回复，表示给我安排考核。算是拨开乌云见天日吧。已无精力折腾自己了，于是便当即定下北外，圆了自己最初的梦想。
感受：
从初试成绩公布（2月16日）到最终尘埃落定（4月25日）两个多月的折腾的确教会我很多，只能说，感谢经历，感谢父母老师朋友及所有支持我的人。这两个月虽然苦，但使得我身心都得到了锻炼，是我人生中非常宝贵的经历。若老天再给本人一次机会重新经历一回，我只想说： |
|
|
