北京航空航天大学MTI冲刺班 授课科目:357英语翻译基础(150分) 授课课时:3课时 课程介绍 本期课程中会对反复巩固复习基础班和强化班所学的翻译干货,预测试题并模拟试题讲解。紧跟时事热点,注意热门词条的翻译;再次解析北航357出题方向、预测方向。 授课老师介绍:Wanan学姐 总分400+ ,熟悉北航出题风格,能够从整体以及细节处帮助学生提升翻译水平。 课时1 词条模拟预测及冲刺练习 根据北航往年真题风格,选取重点词条抽查;选取政经、科普、历史文化等素材,按照强化班的“翻译思路”,结合文本讲解断句并句、主语句式选择、主被动语态的翻译等高频翻译技巧考点,同时输出干货。 课时2 预测出题方向及模拟试题讲解(汉译英) 根据北航往年真题风格,选取重点词条抽查;选取一般散文、科普、历史文化等素材,按照强化班的“翻译思路”,结合文本讲解选词、并列动词、数据的翻译等考点,同时输出干货。同时,预测真题方向,对模拟试题进行讲解,帮助大家更好的把握汉译英。 课时3 预测出题方向及模拟试题讲解(英译汉) 根据北航往年真题风格,选取重点词条抽查;选取一般散文、人物书籍介绍、历史新闻等素材,按照强化班的“翻译思路”,结合文本讲解地点翻译、句型转换、介词分词短语等考点,同时输出干货。同时,对模拟试题进行讲解,帮助大家更好的把握英译汉。
|