|
报考MTI翻硕的小伙伴们，不知道大家都复习的怎么样啦？小天邀请了天财直系高分研究生学姐来帮助大家讲一讲接下来的复习规划~ 授课教师介绍：Summer学姐，22年口译专业前三，总成绩400+，持有英语专四证书、三笔译证书，通过对自己备考过程中的经验总结，形成合理有效的学习方法，能帮助大家避免考试过程中的弯路，帮助大家有效时间内突击高分。 主要介绍四部分内容： 一、211、357、448重点规划 二、做题时间安排 三、复习时间规划 四、如何运用手头的资料？
一、211、357、448重点规划
01 211重点规划 实话实话，天津财经22年考研211科目阅读题的难易程度相当于英语六级，大家不要过分担心阅读，但是，这并不代表之前让你们做的华研外语专八阅读是没有用的，我分析了一下前几年的真题，难度是专八水平，所以大家就把专八阅读书吃透，怎么利用阅读书我之前已经讲过，现在我要讲一下，做完阅读后怎么批改，修正才能把效率最大化。 一.归纳题型，大家如果把一套阅读题耐心做完的话，会发现每个阅读的第一个和最后一个选择题的题型大多类似，举例如下， 1.这篇文章有可能来自于哪里呢？是科学期刊还是时尚杂志等等 2.作者对待这种现象的态度(易错) 除此以外，大家一定要注重关键句的副词和连接词，这些细节可能就是决定你这道题对错的关键，做错的阅读题，不要修改了答案后就完事了，要在一个星期后再做一遍，找到自己错的原因，提醒自己，下次要细心留意这一点。 二.关于大作文，我想说的是，天津财经的英语大作文题型变得越来越多样，题目出的越来越新颖，大家不要说指望能押题，但我们可以做到的是在每个可能考的领域积累英语句型，英语观点，我之前给大家推荐的华研外语专八作文上就有很多话题的作文，在每个作文的标准答案前，都会有一到两页的背景介绍以及两方论点支持者的看法，我希望大家做的是，在开始看这些之前，先自己思考一下题目，在心里有个构思，这个作文要是考研现场出的话我该怎么写？自己写得肯定不够好，构思的也不够完善，这个时候我们就可以开始看答案了，然后查漏补缺，把自己没想到的地方再进行补充。 3.关于小作文，天津财经大学22考研出的是商务英语相关的题目，其中也确实需要商务英语相关的表达，不过都是很简单的那种，微信读书上大家可以搜索剑桥商务英语BEC高级词汇精选版，背完就足够了，里面的单词不难。 02 357重点规划 十月的时候大家已经开始狂练翻译了，10月的进度大家都完成了吗？ 1.做阅读做到精华句子时自己做到主动试着在纸上翻译了吗？ 2.张培基散文选第一册看完了吗？ 3.韩刚的书过一遍了吗？(三笔和二笔教材都可以) 没做到就啥话也别说，赶紧看吧，张培基散文选第一册完成了的话，就翻翻第二册，把里面的写得好的短篇都背下来，要张口背。
03 448重点规划 中文小作文大作文不要提前背，先把你积累的东西都收拾好，打印出来，加在文件夹里，先随便过一遍，有个大概的印象，考前二十天，开始炫，在紧张的状态下，人的潜能就会被发挥到最大，那个时候你的短期记忆效率也会非常高。现在你花很多时间背到最后可能都忘记了，还得重新背。
二、做题时间安排 关于考试做题时间安排，我觉得每个人都有自己的节奏，我说一下我的，首先除了政治，我其他科目都是按顺序做的题，政治，我是先写的大题，百科选择我也是把不确定的题先放在一边，把大小作文写完后才开始看那些不确定的题，有一点我确定的是，天津财经大学MTI的考试题不算难，大家刚开始做卷子时不要感到急迫，不要害怕时间不够，只要你正常发挥就好。急于把卷子写完会让你的字体有失美观，而字体在检查的时候你也改变不了，我就是犯了类似的错误，考政治的时候，没有戴表，导致我以为时间不够用了，所以把写大题的速度加到了很快，虽然每一个重点都写到了，但是有一大部分的字写得很潦草，没想到写完然后检查完一遍发现还剩20分钟，看到我那潦草的答案后悔也来不及，改不了了。所以还要提醒大家的一点就是一定要戴表，非常重要!!!
三、复习时间规划  这是学姐的一个作息表，如果同学们有自己的复习习惯就按照自己的来，可以根据考试的时间来调整作息和复习表。 四、如何运用手头的资料？ 已经到了十一月中旬，除了政治必须要买肖秀荣的十套卷和八套卷外，其他的科目最好不要再买新的资料书了，除了各种模拟卷，因为你现在最好的复习方法就是把现有的资料复习好。专八阅读如果做完了第一本，可以开始做第二本了，散文第一本名家写得都背下来，进行默写，像茅草屋，村舍，烟囱这样的词都要记下来，自己的散文常见单词或词组积累本上的内容应该背上三四遍，天财考研校的模拟卷尤其是百科部分一定要过上3，4遍。 01 翻硕考研模拟卷 天财考研校&番薯翻硕联合推出MTI模拟卷，模拟卷由天财MTI专业备课组根据历年真题以及23考研考试备考要点进行编写。模拟题一共有15套题，即15份试卷。(包含5套 211翻译硕士英语、5套357英语翻译基础、5套448汉语写作与百科知识。) 有的同学已经做了几套模拟卷了，这里学姐在嘱咐几句： 做模拟卷时，如果你的阅读没有做好的话，不要担心，因为这是出的相对很难的题。大家就先做着。
我们还在211的模拟卷中出了很多的词组的搭配，让大家去看一下怎么辨析。就是那种常考的词组。
在每套卷子的最后，我们把标准答案都列了出来，大家可以做完题后进行修改。有不会的问题，也可以随时和老师反应，然后老师反应给编写团队，学姐会给你们解答的。
关于448的模拟卷，我们是搜索了各种觉得容易考的题型，因为天财448考研基本上都出的是中国文化的内容，我们总结了一些最易考的方面。然后把它出在题里，大家可以做完题后对这些题目进行背诵。
关于357的模拟卷里面既有政经翻译，也有散文翻译，标准答案都是名家翻译过来的，大家可以放心的背诵。
02 翻硕考研红宝书    
翻硕考研红宝书 
翻硕红宝书主要包含： 翻译硕士英语考点笔记 英语翻译基础考点笔记 汉语写作与百科知识考点笔记 历年真题和解析
03 翻硕考研课程 
这个翻硕全程班包括基础班+强化班+冲刺班，不过目前并不适用于23考研的同学们，24考研的同学们可以考虑。 23考研还剩三十多天的复习时间，建议报名冲刺班或者冲刺提高班（包括冲刺班+3课时一对一辅导），高分上岸学姐亲自辅导，帮你提分！
本期文章就到这里了~ 大家想要了解天财更多考研资讯或咨询课程，可以去关注一下“天财考研校”公众号，同时加一下天财23、24考研初试交流群和更多考研党们一起交流。 23年天财考研初试交流群：690314365 24年天财考研交流群：609737075
| 
