|
24考研已经进入到备考初期阶段，许多同学可能对天津财经大学MTI翻译硕士专业不太了解，想知道学校和专业的情况以及备考的方法，因此，小天邀请了天津财经大学MTI翻硕的研究生：小荔学姐，和24考研的小伙伴一起分享这个专业9个部分的内容： 1、翻译硕士的分类和内容 2、翻硕各科题型和备考方法 3、为什么选择天财的翻译硕士 4、天财翻译硕士适合人群 5、天财翻译硕士报录比 6、天财翻译硕士题型 7、备考和参考书 8、近几年分数线 9、专业课推荐资料-MTI翻硕红宝书 1、翻译硕士的分类和内容 翻译硕士分为英语笔译和英语口译两个方向。 注：口笔译初试完全一样 考查科目：  2、翻硕各科题型和备考方法 翻译基础： 文学翻译 政经翻译 专业类翻译 例：医学翻译，科技翻译等 常见备考书目： 文学类：张培基散文1-4册，108篇散文 政经类：政府工作报告，白皮书，领导人讲话 汉语写作与百科 选择题 名词解释 应用文和作文 常见备考书目 黄皮书，汉语百科与写作（多个版本） 翻译硕士英语 题型和难度和专八相似 政治 徐涛视频+肖四，肖八 3、为什么选择天财的翻译硕士 天津财经大学学校综述 天津财经大学为天津市高水平特色大学建设单位。拥有3个一级学科博士点和博士后流动站，9个一级学科硕士点，15个专业硕士学位点，具备培养学士、硕士和博士的完整教育体系，形成包括普通高等教育、成人教育、留学生教育以及从业资格培训等在内的层次齐全、形式多样的人才培养序列。现有国家级一流本科专业建设点14个，3门课程入选首批国家级一流课程。 天津财经大学始建于1958年，是新中国最早建立的财经大学之一。以南开大学经济管理类专业为基础组建，并汇聚了一批华北、东北高校经济管理领域享有盛誉的专家学者。校园占地近1400亩，全日制在校生15800余人，是以经济学和管理学科为主干，兼有文学、法学、理学、工学、教育学、艺术学等多学科门类交叉渗透、协调发展的多科性大学，也是天津市市属重点大学和我国北方培养高级经济管理人才的重要基地。 天财翻译硕士 翻译硕士首选北上广深和新一线城市 天津财经的翻硕特色 英语+财经（就业外企，银行等） 天津财经学费1w 天津财经有两个孔子学院，对外交流方便 在天津本地认可度非常高 最重要的是 不压分，不压分，不压分！ 4、天财翻译硕士适合人群 二本，三本，大专，专升本只管报，不歧视！ 跨考的也很多，不歧视 天津财经位于直辖市天津，不压分，不歧视，跨专业 大专三本都有不少上岸的 本地认可度高，学费低，报录比低，性价比极高。 5、天财翻译硕士报录比 天财翻硕报录比大揭秘 为什么报考人数不多呐？ 研招网上写只招五个，emmmm很多人不敢报。
23考研翻译专硕口译计划23左右，笔译33左右。英语笔译22考研的报录比是1:5左右 6、天财翻译硕士题型 翻译基础：句子英汉翻译，文章翻译（文学类和政 经类都只管准备） 汉语百科：25道选择题（一题2分），应用文20年是 两篇（一篇25分）一篇普通作文（感想看法类50分） 翻译硕士英语：选择题，阅读理解，作文（题型单一 难度属于六级和专四之间） 7、备考和参考书 官网上参考书全部不用买！ 22年文学汉译英翻译考的是张培基散文第一册，参考书目上根本没有，句子有三个出自武峰十二天。 汉语百科啥都看，尤其是中国文化读本 【211翻译硕士英语】
翻译硕士英语是我们最重要的一门科目，考察的是我们的基础能力和自身的英语水平。在我们进行准备的时候，是需要投入大量时间的，尤其是背单词。 参考书： 天财考研校红宝书 这本书把这门课考的词汇辨析做了详细的介绍，把这本书参透之后我们再去做题会容易一些。 《华研专四语法与词汇1000题》这是我们考试内容里的一部分，是我们重点掌握的，这部分尽量不要丢分。 《华研社专四阅读》 《华研社专八阅读》 《专八范文100篇》 经济学人等各类外刊 【357英语翻译基础】参考书： 天财考研校红宝书，这本书里面列出了天财常考的翻译词条和翻译句子，一些政经类词条，一些文学类的翻译表达需要我们去用自己的积累。这本书里就对我们的常用表达做了一些汇编。 《十二天突破英汉翻译》 武峰这本书容易提高我们的翻译技巧。 《英译中国现代散文选》 张培基 《英汉翻译-译注评》 叶子南 三笔真题、政府工作报告、白皮书等这都是我们常规备考所需的参考书。 【448汉语写作与百科知识】 这门课不需要花费整块的时间去准备，用零碎的时间来记忆，去刷选择题，在考试之前刷一些作文题，整理一些作文素材。不限于以下基本参考书，有时间有精力最好找一些其他的资源。 参考书： 天财考研校红宝书 《中国文学与中国文化知识应试指南》 林青松 《翻译硕士黄皮书》 8、近几年分数线
2017-2022天财英语笔译分数线 
前几年的翻硕分数线全部都是国家线，22考研的国家线是367分，天财英语笔译的分数线是395分，比国家线高了28分，21考研的国家线355分，天财英语笔译的分数线是386，比国家线高了31分，说明天财翻硕的考研趋势也是越来越难了，大家一定要好好准备。 2022分数线 总分：395，单科56（满分=100），单科84（满分≥100） 2021分数线 总分：386，单科53（满分=100），单科80（满分≥100） 2020分数线 总分：355，单科52（满分=100），单科78（满分≥100） 2019分数线 总分：355，单科51（满分=100），单科77（满分≥100） 2018分数线 总分：345，单科55（满分=100），单科83（满分≥100） 2017分数线 总分：345，单科53（满分=100），单科80（满分≥100） 2017-2022天财英语口译分数线 
前几年的翻硕分数线全部都是国家线，22考研的国家线367分，天财英语口译的分数线是395，比国家线高了28分；21考研的国家线355分，天财英语口译的分数线是364，比国家线高了9分；说明天财翻硕的考研趋势也是越来越难了，大家一定要好好准备。 2022分数线 总分：395，单科56（满分=100），单科84（满分≥100） 2021分数线 总分：364，单科53（满分=100），单科80（满分≥100） 2020分数线 总分：355，单科52（满分=100），单科78（满分≥100） 2019分数线 总分：355，单科51（满分=100），单科77（满分≥100） 2018分数线 总分：345，单科55（满分=100），单科83（满分≥100） 2017分数线 总分：345，单科53（满分=100），单科80（满分≥100） 近几年都是国家线，过线就能复试，22年复试没刷人 9、专业课推荐资料和课程 专业课推荐资料-MTI翻硕红宝书 最后学姐给大家分享一份MTI翻硕的复习资料，是天财考研校教研组编写的一套资料，这本书内容很全。同时资料本身是附赠全年的答疑服务，资料使用过程中有什么问题都可以提出来，我们会一直陪伴大家到初试结束。
MTI翻硕专业红宝书资料介绍 
本系列书分为翻译硕士英语，英语翻译基础，汉语写作与百科知识，历年真题和解析四本（由于15年后不公布真题，仅能提供部分年份的回忆版）；以题型为单元，涵盖天财MTI初试全部考试内容。本书内容讲解详细，且条理清晰重点突出，既适合基础较薄弱的同学进行系统学习，也可以帮助有一定能力的同学进行总结和拔高。 MTI翻硕红宝书部分资料实物图 这里只做部分展示。  备考课程-直播视频课
全程班包括：基础+强化+冲刺 直播录播的形式 考研真的太卷了，专业课报班是一种助力。大家还是尽早准备吧。专业课有的资料不是公开透明的，我们需要去和直系的学长学姐去联系，好的资料和学长学姐都非常重要。 如果大家有想要报班的话，可以报这个视频课，讲解都更加有针对性一些。联系(小天学姐V：tufekaoyan)。 集训营（线上/线下天津同步开启） 暑期黄金集训营 7月中旬 国庆集训营 10月1日-7日 1）全方位了解学生，辅导有的放矢 严格的出入营合格测验，配合每日考核，实时监控学习进度，发现学习难题，定点爆破! 2）高三式魔鬼训练 全日制封闭式集训，经验证实，封闭集训是当前行业提分效果最好，速度最快的最佳体系！ 3）新设线上集训营 考虑到疫情的影响，天财考研校推出线上集训营，不受地域限制，与全国各地的老师同学 即时互动学习。 三招确保线上集训效果不打折 a.班主任严格监督 学员需要提供第二联系电话，班主任像线下一样地管理学生学习状态，确保学生及时起床、上线学习、 问题得到解决。 b.打卡、日报和周报 在线集训营同学需要认真填写每日计划、每日总结和每周总结，还有起床打卡等活动，严格程度甚至高于线下集训! c.出营不是结束 出营后，组建社群跟踪辅导班，持续跟踪服务，直至考试结束。辅导员将继续对学习问题进行定期1v1指导，保持学习效果的基础上，不断向高分前进! 1对1辅导 “1对1辅导”是以考生为中心,根据考生的特点，采用"高分研究生一对一的定向辅导、管理"相结合的个性化辅导方式，是天财研究生团队和名校名师两种师资相互补充的一种辅导体系，由心理老师激发斗志，学习管理师全程跟踪管理，监督指导确保辅导效果。不同的考生,我们将有统一的五大辅导方案"科学检测、量身定制、因材施教、心理辅导、全程跟踪"。 相比于集训营的授课方式，一对一辅导时间、授课方式更为灵活，一对一辅导课程是单独为考生量身定做，针对考生弱点提供复习计划，针对个人疑点难点逐个击破，合理用时，使分数节节攀升。 如果需要报班的同学可以直接联系小天学姐V：tufe_kaoyan
好了，今天的内容就到这里啦，需要MTI翻硕考研资料的同学记得联系下方的学姐哦！
| 
