|
上一期的北京地区竞争力小的院校——北京科技大学，小伙伴们应该都有了解了吧，相信想考北京地区学校的小伙伴已经冲了，错过上期的小伙伴，可以点击下方直接阅读哦： 最近有个南方的小伙伴，想要考离家近的宁波大学，想知道宁波大学去年突然缩招，今年还能考吗，今天小番薯就给大家剖析一下宁波大学，希望能够帮助大家择校~
小番薯先给大家讲一下宁波大学在MTI院校中的优势~~ ① 宁波大学是一所非常年轻的双一流院校，宁大在翻硕257所高校中，排名第37位，宁波大学的外国语学院在培养翻译硕士这方面有比较强的实力。 ② 宁波大学位于浙江省的沿海城市，外贸比较翻译资源和平台都比较有优势。 ③ 宁波大学外国语学院的出题属于中规中矩，难度相对不高，除211题型多变以外，其他题目不会出现偏难的题型。 ④ 宁波大学不歧视本科出身（包含双非），同时也不歧视跨考的考生，反而宁大非常欢迎跨考的同学，设计学、生物学、历史、国际贸易等很多专业都有上岸宁波大学的。 ⑤ 宁波大学的招生人数和报考人数都比较多，几乎每年都是一志愿录满，同时宁大也不会出现压分这种情况，反而宁大给分比较高，分数比较密集，一般在370分—410分之间。
大部分小伙伴择校时都只考虑怎么才能上岸，很少有小伙伴注意到上岸以后怎样才能毕业这个问题，今天小番薯就给大家透露一点宁大MTI的毕业要求~ 宁波大学外国语学院分为四个专业 ，学硕是英语语言文学和MA，专硕是学科英语和MTI。学硕和专硕对于毕业的要求是不同的，学硕偏向于在研究生期间要深入研究某一个领域并发论文，这样才能达到毕业要求；专硕要求有实践量，宁波大学的要求就是在翻译硕士毕业之前要达到15万字的翻译量，在毕业开题之前要达到7万字的翻译量。
看完学校的基本情况，就到了今天的重点内容，大家最想了解的宁大招生人数和分数线了，那就跟着小番薯一起往下看吧~ 分数线：  从2020年到2022年：录取人数比较接近，英语笔译一般在80—90左右，英语口译一般在20人左右。 从2022年到2023年： 分数线：国家线从367分下降到363分，英语笔译分数线从384降到373分，下降7分，英语口译分数线从373分上涨到383分，增长10分；（前两年都是英语口译低于英语笔译，23年的分数线突然翻转，口译缩招趋势比较明显。） 录取人数：英语笔译录取人数从89人下降到65人，英语口译录取人数从22年下降到9人。报考人数：2022年英语笔译报考人数是811人，实考人数744人，最终录取89人；英语口译报考人数是98人，最终录取22人。（英语笔译的报录比低于英语口译） 宁大招生趋势：宁波大学23年的计划招生人数开始缩招，原计划英语口译招生人数15人，最后录取9人，英语笔译原计划招生人数是61人，最后录取65人，相当于扩招4人。整体的宁大录取人数是在缩减的。（突然出现的缩招趋势，今年的报考人数很有可能会降低；相比较其他院校，宁大的笔译招生人数位于中等偏上，冲一下笔译还是有希望的。）
看到这里是不是就会有人问了，那专业课的题型简单吗，有明确的出题方向吗，要怎么学呢，别着急，以上问题小番薯早就考虑到了，前方高能，干货满满，不容错过哦~ 211题型分析： 1、单选：题量在10/20/30道，每题分值1分，分值也在10/20/30分之间变动。（宁大单选题的题量会经常变动，有时题多有时题少；常考形近词和近义词。） 2、完形填空：共1篇，总分值10分。（完形填空也是多变题型，不是每年必考题，宁大历年真题中有些年份没有这道题，这也是宁大211的出题特点。宁大的完形填空的形式也会变动，有时是专四形势，有时是考研英语的形式，在备考中都要练习到。） 3、阅读：共4篇，总分值40分。（注意：宁大的阅读也出过7篇的情况，但是7篇只是篇幅长，难度不大。） 4、写作：共1篇，总分30分，字数要求会变动，有时400，有时600字。（偏向当下热门话题，建议大家在备考中也注意一下哲理类。） 211备考建议： 1、熟练掌握专四专八单词及其用法和语法 2、掌握阅读技巧 3、掌握作文写作方法及高级句型
357题型分析： 1、英汉词条互译：共30题，英译汉和汉译英个5题，每题分值1分，总分30分。（主要考察热词和翻译理论，同时也会考察宁波文化和浙江文化，备考时以政经类和文化类为主。） 2、英译汉：共1篇吧，总分60分，大约在400—500字。 3、汉译英：共1篇，总分60分，大约在200—300词 。（考试时长180分钟，完全够用，最理想的状态就是做完全部题型，还剩余20分进行检查。） 357备考建议： 1.熟练背诵大量英汉互译词条及其写法 2. 掌握翻译经典表达及结构 3.熟练运用各种英汉互译技巧
448题型分析： 1、百科知识：25道名词解释，每题2分，总分50分。（考试时建议名词解释的答题时间控制在50—60分钟以内，平均每题2分钟多一点；考察形式以段落形式出现，每段话中挖出5个名词进行解释。） 2、应用文：要求450字左右，总分值40分。（23年的考题要求是500字，“说明情况的答复性报告”近六年考了四次，应用文考察范围较广。） 4、大作文：现代汉语写作业，要求800字左右，总分值60分。（在备考时要注意中国文化、著名历史人物，考察形式以命题作文为主。 ） 448备考建议： 1. 具备一定中外文化，以及政治经济等方面的背景知识。 2. 对作为母语的现代汉语有较强的基本功。 3. 具备较强的现代汉语写作能力。
由于官方没有参考书目，小番薯特意去请教了今年上岸的学姐，以下是学姐在备考中所用的书目，赶快来抄作业吧~211翻译硕士英语番薯翻硕红宝书，专四语法1000题、专四阅读、张满胜《英语语法新思维》。 357英语翻译基础： 红宝书、黄皮书、武峰《十二天突破英汉翻译》、庄传译《英汉简明教程》。 448汉语写作与百科知识：红宝书、新闻素材、申论、黄皮书、叶郎《中国文化读本》、李建中《中国文化概论》、夏小明《英文写作》。 最后祝24考研的同学都能够一战上岸，奔赴理想的院校！想要获取更多考研资讯，可以持续关注学长哦
| 
