海大英语翻硕备考规划表
基础阶段(4—6月底)
熟悉真题题型(不用全做,特别是2015之前的,因为海大从15年开始改变题型,之前的参考意义不是很大)
211翻译硕士英语
红宝书词汇/刘毅单词过两遍 星火专四完型、专八阅读理解、专八改错题型了解,争取每天各做2篇
357翻译英语基础
红宝书词条互译过1遍 学习翻译思维、方法和技巧 非文学翻译(政报、三笔) 文学翻译(韩素音翻译大赛、散文佳作108篇)
448汉语写作与百科知识
红宝书part 1-6过一遍 本阶段跟着视频课,熟悉各个题型,学习翻译、阅读、写作等大分数题型解题策略。
巩固阶段(7—8月底)
211翻译硕士英语
红宝书单词再过2两遍
完型、阅读理解、改错每天各2/4/2篇 红宝书作文按题目每天学习一种类型,写1篇
357翻译英语基础
红宝书词条翻译再过两遍
翻译一天英汉互译各400词左右(政府工作报告+三笔教材+韩素音+散文佳作)
448
红宝书除完整版其他都过完一遍
本阶段跟着视频课,加深对考察知识的理解和掌握,熟练掌握课程上讲解的作文套路、翻译方法、完形和改错等,同时结合模拟题进行训练。
强化阶段(9—11月底)+加入政治
211翻译硕士英语
红宝书单词过两遍(重点背多次都没记住的)
完型、阅读理解、改错每天各1/2/1篇(注意总结易错点) 作文按红宝书题目每周1篇,整理总结模板
357翻译英语基础
红宝书词条翻译过两遍
词条补充时政+背诵 翻译每天英汉互译各400词左右
448
红宝书完整版复习
背诵古诗 大作文素材积累、背诵 这个阶段视频课讲解最新一年的真题,同时以真题为抓手,重点覆盖近三年常考知识点
冲刺阶段(12—考研)
以红宝书、全程班讲义和做过的题目为基础,可以增加练习新的内容,但这个阶段要注意消化吸收学过的知识。
211翻译硕士英语
红宝书单词(重点背多次都没记住的)
复习完型、阅读理解、改错做过的题目,尤其是错误的地方 复习写过的红宝书作文,复习全程班讲义和作文总结模板
357翻译英语基础
红宝书词条翻译再过最后一遍(重点背多次没背过的)
词条时政补充背过 非文学翻译/文学翻译 翻译量自己把握,注意不要搞题海战术,细节上提升
448汉语写作与百科知识
古诗词背诵 红宝书百科填空版进行测试,查缺补漏 写过的作文逆向分析,进一步提升。
|