|
2021年中国海洋大学翻硕211基础班第一课时：http://suo.im/5wqgwB
同学们大家好，我是今年新考上海大英语笔译的学姐，你们可以叫我tracy，然后今天我主要是给大家介绍一下海大mtI的情况以及基因这门课大家应该怎么复习，那么首先我先介绍一下海大的mtI的情况，这里我列举了三年的国家线，我们可以看到2018年它的国家线海大的录取分数线就是国家线，是因为那一年老师普遍给分度非常低，所以导致考我们海大的同学上国家去的人只有十几个人，所以他后面基本上都是接触到调剂。然后2019年因为老师可能是根据去年的情况，然后那一年给分相对都比较高，所以很多那些翻译基础还有百科知识，有很多同学都拿130家的分数，所以这一年他的笔译的分数线就划到了370。 但是去年我考的这一年，他是给分都比较正常我觉得，但是它的翻译基础我觉得给分还是偏低了一点，所以今年它的录取分数线又基本上跟国家线差不多持平了。但是我们可以看到的是我们学校它每年的分数都录取人数都有在上涨，今年是我们当时进复试的人，是他考到358分，他是进了48个人，到最后复试结束之后，他好像只刷掉了几个人我记得。所以各位报考中国海洋大学毕业的同学，机会还是很大的。 那么接下来看一下，因为可以发现2018年它国家现在345，但是2019年和2020年它的国家现在都持续在了355，而且由于今年疫情的影响，很多出国留学的学生，还有准备工作的学生，其实他们都非常的难，所以他们有一些人会选择去考研，所以大家的竞争会越来越激烈。但目前几年的情况来看，海大的录取人数是一直在上升的，所以大家的录取几率还是在增加的，而且根据我自己的感受来看，就是基因不光是基因，就是海大mts4门考试，除了政治3门考试，专业课它的难度基本上都是没有变化的，他的翻译基础那门难度是没有变，然后基因的难度也没有变，它百科的难度为什么欧洲人写的是不一定是因为得根据每一年初级老师在这里还可以给大家介绍一下，你们可以去网上搜索一下，因为海大出百科这门课的老师叫赵德玉老师，就可以去搜索一下他的研究领域什么的，可以方便大家复习。 所以百科这门就可能得根据赵德余老师这一年主要比较偏向于研究哪一方面，他可能就会出哪一方面。然后下来就是我们直接进入正题，就是211基因这门课。 首先根据我在复习过程中以及今年考试的情况来看，海大基因它的难度主要就在这三方面。首先海大基因它真的是考察你的词汇量非常的你的词汇量需要非常的大，而且它的单选部分基本上都是GRE的难度，这就要求你不光是需要比如说把这样一单词从头到尾背一遍，你还需要做到熟悉它，所以你背一遍一般是不够的。然后还有第二个特点就是海大的阅读题，它的材料篇幅非常长，有的时候可以达到1300才到1400×1篇阅读，但是他的每篇阅读题后面的那个题目都不是非常难，所以这就主要考察的是你的阅读速度，然后他的卷子题量相较于其他的一些学校来说也是比较大的，因为海大既有完形填空还有改错题，而且他的阅读篇幅又比较长，然后他的写作要求你写400字的作文，所以这就要求大家在到后期复习的时候，去卡时间的时候就要加强加快自己的做题速度。 然后我们现在一一部分来分析。首先单选题的部分，海大的单选题是一直是20道题，然后一道题一分一共20分。然后在不对，在2016年之前他是30道题，但是2016年之后他就比较稳定了，一直是在20道题。但是在2016年到2019年这几年期间，他都基本上是前15道题是考察你的词汇单单词辨析，然后最后5道题是考语法和一些搭配。但是好像我的印象来说，我记得今年的单选题，他好像20道题都比较趋向于考察你的词汇量，考察语法的部分好像有比重有占变小，但是大家还是不能忽视语法这些方面的复习。 然后这里我是给大家解了2018年和2019年海大的真题上的三道题给大家感受一下海大的单选题是什么样的难度。我们可以先看到第8题，第8题这4个单词你把它输入到词典上，你都可以发现它底下标注的都是它是GRE单词，第11题也都是这样一单词，但是我们可以发现海大的单选题出题有一个特点，他有可能在一同一年的试卷上，不同的题里面出现同样的单词，所以而且他考察的单词有的时候就是会和前一年重复，所以大家一定要把真题要准备好，然后我们还可以发现的一点，我们看第8题，这4个选项它第一个单词它意思是很小的意思，第二个选项的意思是不拘一格的。 第三个是和什么时候无关的？D选项就是暑期的。所以这4个单词其实它考察的不是近义词，他就是单纯的考察你认不认识这个单词，你知道他是什么意思，所以就更加要求大家的词汇量一定要达到一定的高度。至于这个词汇量怎么提升，我们后面会讲。然后还有在我列举的这三道题一共12个单词里，它只出现了最后这个题的d选项imperceptible，只有这个单词它的难度是专八难度，其他单词都是这样一难度。所以大家在背单词的时候，主要还是要攻克这样一难读的单词，然后这个是他18年和19年的最后5道题里，我截取了3道题是考的语法的部分。 我们可以看到第一题就是第16题，它考察的是虚拟语气加倒装，然后第19题他考察的还是虚拟语气加倒装。第二个19题它考查的就是比较级，所以如果有同学已经做了海大的真题的话，你就会发现海大的单选题，它对语法部分的考察非常的集中，基本上就是考察虚拟语气倒装比较级，一问就这几个方面。所以大家在复习语法的时候，一定不要拿到一本语法书，从头看到尾全部都复习一遍，一定要有针对的复习，这样可以节省大量的时间。 我们看这地方它不一定就是介词搭配了，它有可能还考的。像第17题，他这里答案应该是选b因为首先它从句和主句它的主语不一样，而且它中间是有逗号连接的，这4个选项里只有while可以连接可以引导从句，他有时候就会考这样子的。语法，他有时候我记得他是有年还是考了介词搭配的，但是这就是针对搭配这一方面，大家没必要花大的时间去有针对的复习这一块，就是在平时复习的时候看到了，然后有意无意的积累一下，写到一个本子上，记一下有印象就行了，因为他可能20道题里面它最多只会出一道题，有时候甚至都不出。 这里到此为止，就是海大单选题20道题就是这样构成的，我们做个总结的话就会发现20道题里15道都是考这样一单词的辨析，它有可能考你近义词，但也有可能考你形近词就是两个单词长得特别像，然后他会有5道题是考查你语法，有可能考察你语法的，也有可能考察你搭配的，这就需要大家平时要多积累，多把那相应的语法部分多看几遍，其实就会提高你的做题的正确率。然后这里我是贴了一个这是18年海大的完形填空的真题，他真题我们可以看到海大的完形填空它题型和专四的完形填空是一模一样的，但是它的篇幅要比专四的要长，而且他的需要你填的空的难度要比装死的要大。 那么至于具体的我们应该怎么复习这一块，后面我会讲，但是现在我想说的是根据我自己的复习经验来看的话，做专四完形填空，华严专四完形填空，你们可以去做，但是我觉得只是练一下手感，因为它难度是真的不在一个量级上。 做完形填空这一块，我们还可以看到它大多数考的就是它上面框框里，大多数放的都是一些实义词，它其实完形填空，海大完形填空，实际意义上考察的还是你的词汇量，就是你认不认识这些单词是啥意思，你才能把它放到空里。他们不会考察你比如说什么介词搭配或者是什么变歇两个统一词这种部分，他还是会考察你的词汇量。然后下一个部分就是改错海大的基因里面，它可能最难的部分就是大家在复习的过程中，觉得最难复习的部分就是改错这一部分，因为有时候真的是不知道怎么改，但是大家可能刚开始会觉得很难在经大家经过一段时间每天的去练习，然后总结之后，其实大家就会保持比较稳定的一个正确率。 然后还有这一部分我要讲的就是海大的改错题，它文章它有可能是专八或者是哪个地方的阅读，原来的阅读，他把它拿过来让你改错，他有可能是某一个学校他mtI的翻译，比如说2019年海大的阅读题，它考的就是好像是某一个学校他当时的翻译题，所以这就要求大家平时复习的时候要怎么说？ 我看到聊天框里有人问是赵德玉老师吗？对，是赵德也是德，就是玉是玉石的玉，可以在海带的官网上搜到他，然后也可以去搜一搜，他主要因为我本科也是中国海洋大学的，然后他带我们一个中国文化概论这个课，他在那个课上就会讲中国文化知识什么的，很多时候他在课上讲的内容就是他出百科的内容会有这种情况出现。然后汉英还会偏向散文吗？汉英。 我想一下，海大他好像整体都比较偏向于文学方向，然后但是它没有一个准数，因为我记得某一好像我们今年考的就不是不太像是散文的，感觉它考的上是一个说理性文章，大家在准备的时候还是要各个方面都准备一下，但是文学类的翻译可以多多准备改错练习专八的改错。我的备考经验就是我当时是练习的专八的改错，因为而且海大的专的改错题，首先篇幅和专8的差不多，长难度也和专8的差不多，而且他考的你就是错误的类型也和专八差不多。 基本上你练习专八改错练习下来之后，我觉得我到后期他的我的正确率就能保持在一篇错1~2个这就算比较理想的一个情况了。赵德育老师他主要就是研究的他讲这个课，然后他有时候我记得他有一年讲了月亮的阴晴圆缺，然后有一年海大的本科考了月亮的那几个赵德玉老师你们去网上搜一下，因为我也不太好跟你们讲，因为我本科是海大的上过他的课，所以你们去搜一下。然后现在复习肯定是来得及的，因为我给大家讲一下我的情况，我虽然本科是海大的起点还算比较高，但我其实复习考研复习，我是10月份才开始复习的，我们学校是10月7号之后开始分的自习室，我是分了自习室之后才开始进行考研复习的，所以我其实只复习了两个半月。 差不多但是你复习的时候你真的是就要全神贯注的复习，这样子你的效率比较高，你才其实你的复习不在于你的长度是多少，主要是在于你要真正学进去的东西有多少，然后当时练习的几本书，改错，你是问改错这道题目改错我是当时只练了星火英语的专八改错一那一本我练了可能一一遍半怎么说是一遍半的，因为我练第一遍的时候练完，我把我做的不太好的我都标注出来了，然后第二遍的时候，我练第一遍的时候大家最好用铅笔，或者如果也就是大家会用iPad的话也可以，如果没有iPad就用铅笔，这样方便你第二遍的时候，把你做的不太好的那几篇，你再反过头来再做一下。 然后我当时是只练了这一本书，然后完形完形推荐的书，说实话我现在我都考完了，我也没有找到能和海大的完形题型又一样，难度又一样的参考书，就是专四的黄。对，华严的专，四完形大家可能就是题型一样，然后大家就练一下手，练一下感觉。然后他反正海大王新奇他考的还是你的词汇量，所以大家就背单词了。到场上的时候单词只要能认出来，你只要认识那个单词基本上就能填出来。主要还是考察你的词汇量，汉英怎么练的？其实我的翻译基础考的不是特别高，我好像还没有介绍的情况，就是我的基因考的应该算是相对比较高的，我基金考了79分，而且是在我作文没写完的情况下，因为我是写完了前面的所有题之后，就剩作文的时候还剩一个半小时，然后我当时有点有点得意可能然后我就开始检查前面的题，然后没有写作文，结果就导致我的作文没有写完。 211阅读什么时候练合适？阅读我是当时11月份左右开才开始练的，但是我当时是每天练3~4篇的样子，这些我后面会讲，我就开始先讲课好吧同学们？然后还有我继续讲改错题，他改错题还有可以发现一个规律，就是海拉的改错题，它这个篇它这个文章它基本上选的都是和文学或者是语言有关的。大家在用参考材料的时候，星火专八改错那本书，他每个每一列底下都会标注这一篇文章是关于啥的，大家可以先优先选择那些和文学还有语言有关的那些先练。 然后下面就是阅读理解。阅读理解题海大是两种题型，一个是单选题，另一种是简答题，它一共是25道题，是20个是选择题，一共是4篇文章，每篇文章5道题。 然后最后一篇是5个简答题，然后我刚才也说过了海大的阅读题最大的特点就是它的篇幅特别长，有时候读着读着会读不下去那种，所以大家在平时练习的时候一定要挑那种篇幅比较长的脸，这样才能锻炼你的才能真正锻炼到。然后它的体量也相对来说比较大，他就海大的整张卷子对你最大的要求就是你的做题速度一定不要卡在哪个地方，要不然就是真的每一年基本上都会有很多学生卷子做不完，你就像我我就没有写完作文。 然后这是我放了一个例子，大家不需要看清上面的字内容是啥，大家看一下题型就行了。它其实最后右边这些5道5道题目基本上都是你可以在原文找到答案的，所以我的建议大家在平时练习的时候就可以针对海大的阅读题，大家可以带着题目去看文章，这样可能你的做题速度会比较快，能够有个提升。 第二个，大家可以看到这个是简答题的一个例子，简答题，他就和专班，因为专8阅读也有简答题，他难度以及他的问问问题的类型都和专八的阅读差不多，所以阅读题我就推荐大家去做一下。好像华严还是心火我忘了，反正我只做了一本，一本都没做完。就做一下专八阅读练一下，这个就差不多了。 然后作文题这里我是放了1415161819这几年的作文的题目没有放一期，是因为17年好像市面上你现在真的到哪都找不到17年的题，不知道为什么。然后就即便2016年海大的基因有了一个改革，他之前的题和2016年之后的题都不太一样，但是他阅读题的题目他一直都是给你要么是给你一个观点，然后问你你是同意还是不同意，说出你的理由，或者是给你讲描述一种做法，问你这种做法是积极的还是消极的，也讲出你的理由。基本上就是这种话题作文，就跟大家平时练的作文差不多，字数会稍微多一点。 时间会紧一点，就作文题海大作文题最大的你需要突破一个地方，就是你要你要锻炼一下自己如何在比较短的时间内写出一篇比较优秀的作文，然后字数还能达到。 然后下面到这儿我们就讲一下，每针对每个部分大家应该怎么样去攻克他。 首先单选题，我刚才就讲了单选题，它主要考的就是你的词汇量，所以大家在背单词的时候，我当时在复习的时候，我不光是每天有专门的一段时间背单词，我还会在平时做阅读的时候，做改错的时候，做完形的时候，还有做练翻译的时候，遇到的生词我基本上就是把它标注出来，查完之后我当天还是会把我今天遇到这些单词再回顾一下。单词部分大家背的主要是背 GRE，我也试过背专8单词，但是后来发现专8单词的难度好像还是不太够来应对海大的单选题。 所以大家就从头从一开始就可以选择直接背GRE的单词，然后针对语法，语法，因为好像今年真的是语法的占比变少了，所以大家单选题还是主要主要准备一下自己的词汇量语法，就是我后面会给大家总结一下海大近几年他的语法它考的范围非常的狭窄，就只考那几个语法点，把那几个语法点，而且考的内容也很少，大家就到时候把那几个语法点多看几遍，其实就可以就够了。 然后有同学问现在背还来得及，不？跟我比现在干什么都来得及，大家只要现在每天能保证自己的学习效率，现在干什么都来得及。然后单词就是你现在现在才6月底7月份7月份，我当时是10月份，我当时是9月份。对，9月份开始背的单词，我的单词一直背到了，考试前一个星期才背完了一遍这样一单词，所以大家现在开始肯定来得及，那个单词推荐哪本书，后面我会讲，等一会我会讲马上。然后虚拟语气对海大常考语法研究室，虚拟语气倒装句，还有比较急，好像还有两个点，反正就最多那么五六个语法知识。 然后至于完形填空，白天填空，刚才我也说了，我也不知道海大的难度和题型能相匹配的有哪有什么参考书，所以我当时每天我用的是华严的，然后我就每天保证我每天有时间练3~4篇的样子，因为完形真的华严的外形确实还是挺简单的，所以你练3~4篇可能也就20分钟，保持一下手感就行了，但是你想想他真的锻炼你的完形填空，提高你的正确率可能不太够用，玩心还是还是背单词，因为它考察的还是你的词汇量，然后改错，改错，这是我要说的一个非常重要的一点，就是大家不要完形，你可以每天练3~4篇，多练练量保持手感，但是改错题你就不要每天做好个3~4篇，因为我的经验来说，每天做两篇完形我就已经不行了。 大家要追求的是一种质变，你不要每天做狠刷很多改错，那是没有用的。你就每天做认认真真做上两篇完形，我基本上一篇完形，当时一开始练习的时候要练一篇完形要做15~20分钟特别慢，然后而且正确率特别低，大家遇到这种情况比较紧张，这是正常的，到后面慢慢就会好。然后还有重要的一点就是你做完了，你当天做完那两篇阅读改错之后，你需要总结，你最好还是要总结一下今天出现的有哪种错误，然后找个小本子记下来，到最后如果你碰到一一句话，你实在改不出来的时候，你就想一下会有哪些错误，这样可能会给你一个提示。 然后会考sat单词和专8单词吗？ Sat好像考的比较少，它的专8单词他可能会有，但是它主要大多数考的还是这样一单词，因为专8单词它有些难度还没有达到，他这样一单词比较我背的时候是比较杂，而且单词特别长，然后你有的时候真的是背完了，你也不知道他啥意思，所以大家还是主要主攻这而已。如果你能把这样一张词真的是背的游刃有余的话，你就不用担心这方面了。 然后阅读我给大家大家的建议是你们在做那篇专八阅读那本书的时候，不要每一篇阅读都做，因为专8阅读那本书上有一些阅读他篇幅是比较短的，但是他那个问题它是特别绕的那种。海大的阅读题不是这样的，他的阅你就挑专8阅读，他那本书上那种篇幅，你看上去就一看他至少有占了一页，那种阅读题你去做它才比较有意义，才能锻炼到你针对海大211的阅读部分才能锻炼。 这样一单词是全背吗？ 如果大家现在有时间，然后学习状态还不错的话，我建议大家还是全背的。因为我当时是只背了核心重点这样一单词，就是我当时只背了一本，他上面是4600次，然后我背完之后，其实我属于背东西比较快的，我背完了一本那本单词之后，其实我能感受到我词汇量是有一个提升，但是我今年去考场上考试的时候，单选题20道题，我会发现我还是将近有一半都不能都不能立马准确的分辨出来他是啥意思。所以大家现在时间还来得及，大家尽量还是单词上要多下功夫。 拿海大阅读，海大阅读就拿专8的阅读，就专八的阅读已经不算难了，其实你把专班的阅读一直坚持练下来，其实跟就够应对海大的阅读题了。 可能刚开始你会觉得转8的阅读难度有点大，但是你坚持下来到后面你就会发现正确率还是挺高的。如果遇到你在练习的时候，如果遇到那种如果遇到那种题目特别绕，他要让你想半天，在原文中找不到答案的那种题你就放弃，因为海大不会考那种题，喊大气阅读题就考你的阅读速度，他不会考进去绕题，然后我先继续讲完，我把精英讲完，我再解答大家问的其他的问题，好吧？然后写作写作我的个人经验，血一样的教训就是一定要留够时间写作文，不要像我一样作文都没有写完，他要求是400次，我当时算一下我可能才写了200来次。 所以我可能全都扣在估计大多数都扣在写作上了。然后大家现在可能现在才7月份，现在其实大家没有必要去专门复习写作，大家平时不是现在会开始练习翻译，还有百科，不是现在开始练习翻译的时候，大家就可以积累一下那些表达的时候，就算在为写作文打基础了，就不用每天每个星期抽出一一点时间，每天写上一篇那种，现在现阶段其实还不需要这样练，每天积累一下表达，然后积累一下好的词，到后面可能到11月份左右的时候，每个星期练上一两篇，差不多了。 华严专司对我马上就讲，我这张PPT讲完了，我们讲下一张对。这就是我给也不是我给，是我当时我在备考海大基因这门课的时候用到的所有的说和学习平台，我基本上就用了这些。首先就是咱们的红宝书，它是针它是针对咱们海大211出了一个参考材料，所以它是非常有针对性的，就可以帮大家节省很多时间。大家要用好这个材料。然后第二本就是专八改错，星火的专八改错，我为什么不用华眼的，我当时也做了功课，到处找，经验帖到处找，心火和华严的专八感受什么区别？最后就可能根据学姐们的建议，大家好像都是选择了心火的专8改错，坐下来，我也觉得心火的专八改错确实你坐下来一本之后，你会发现你自己改错的正确率会有提高，提高非常大。 我到最后到最后一个阶段的时候，我的改错正确率基本上每篇最多错两个，如果你在考试的时候你得改错，只错了两个的话就已经不错的非常厉害了。下一本就是这个同学问的华严的专四一天起就是这一本，但是这一本也不是说整本都是当重点来复习的。 下节课我会给大家讲针对选择单选题的一些用的参考书目和怎么用他们现在大家就知道华严专4 1000题大家可以先买上，然后他是他第一段，第一部分是总结了好像是十几个常考的语法知识，然后第二部分它是一些词好像，然后第三部分是36个练习还是啥？记得不太清了。 大家主要用的是第一部分它的语法知识汇总和第三部分它每一列具体怎么用，下节课我会讲。然后华严专四完形填空，我为什么括号里写的自行选择，因为它其实帮助不是非常的大，它只能保持你的手感，其他的其实想要提高你的正确率，或者是它的难度其实都不是很有用。至于具体怎么准备这一块，我觉得背单词，你只要完形填空框里的单词你都认识它，其实在底下框里你的理解是不会跟你给你挖坑的，你只要都认识，你基本上就能填进去。 然后下一本是陈琦的这样一填空，强化36套，这本书是我到最后面11月末期的时候才突然偶然间发现了这本书，因为在其他学习的经验帖里也没有见过有人推荐这本书，然后我是当时偶然间发现了这本书，发现他可以把我背过的这样一单词，可以检测我被我的这样一单词到底背的怎么样，而且他可以补充你没有被盗的这样一单词，这本书我觉得还是挺推荐大家的。对于单选题和完形填空题其实都有一定的帮助。 我还写了新东方的专8单词乱序版是因为其实这样一家词和专8单词它是有重复的部分，也有不重复的部分。所以大家有时间的话，前提是有时间的话，大家可以背一下，我当时是背过新东方的专8单词，但是我没有背完，我好像只背了一半左右。还是会有补充。我是每天他新东方的专8单词不是会分成一个单元一个单元的，我当时是每天背一个单元，然后第二天把前一天那一单元我不熟悉的词再过一遍，然后再背一个新的单元，我们是这样子的。模式背了大概半本的样子，然后发现时间不太够了，我就每天主要去主攻这样一两次了。 下一本新编英语语法教程张振邦老师出版的书，我为什么会推荐这本书？是因为海大的本科开了一门叫英语语法的这门课，那门课上授课老师是张国老师，张博老师用的那本书用的书教材就是这本书，下节课我会具体讲这本书怎么用，但是把它放到这就是因为毕竟大家考海大，然后海大的本科英语语法这门课专门用了这本教材，所以可能针对性还是比较大。对，然后下一个刚才有看到同学说留意1万次，但是我觉得可能留意1万次，可能会有点不够用。 所以大家就直接要是去买的话，直接买留意词汇22,000，可能会比较够用。然后公众号我先讲完，然后给回复大家的问题，公众号首先中国日报双语新闻大家肯定都有关注，作为英语专业的学生应该都会有关注，公众号，这个公众号大家可以又能积累实时的热词，帮助你翻译接触那门课那个词，前面的词条翻译这一块，又能帮助你背单词，还能帮助你练习翻译，所以公众号还是挺有用的。然后茂学长翻译硕士考研课公众号，它可以给你提供非常很多备考经验，然后还会给你发很多干货，还可以给你提供很多资料，所以这个也可以大家关注一下。 手机APP我推荐的两个主要是第一个是经济学人，他是有这么一个 APP，然后上面它会有双语，有英语也有中文，但是这个APP好像是你用一段时间之后就要付费的。大家去看一下，实在不行，或者是那种微博上也有博主，比如说带着你练经济学人这种其实也行。然后扇贝单词，刚才有人问我 GRE单词的推荐什么书？我没有买这样一单词的单词书，我是直接在上背单词上选了一个一个输，然后在纸上背单词上辈的，当时是设置了每天的任务量，然后在考研前一个星期才被拦了一遍，然后上面单词这些我下节课都会再跟大家细说。 至于刚才有同学问写作有推荐的书籍，写作推荐的书籍，说实话写作我是真的考得不太好。然后我当时就他再给大家讲一个血的教训，我其实在上考场之前，可能英语作文从头到尾练了不超过三篇。在我的整个复习期间大家千万不要学我，大家还是要11月份左右的时候就开始定期的练习写作，根据我对历年真题还有今年考题的分析，就是海大的作文题，有的我记得两年有两年他甚至是直接从某一年的托福作文上的作文题目上扒下来的是一模一样的。 所以大家在平时练习的时候，就可以去到网站上搜搜托福作文有哪些题目，就可以去练一练，然后看看他给的参考里边那些。然后微博、茂学长翻译、硕士、考研，微博其实和公众号功效差不多，然后每天安排，等一下我马上今天就会说。然后我们就先讲一下咱们帽学长的翻书，就考研红宝书，他这个红宝书就是报考咱们中国海洋大学它针对性的一个备考资料，它是有我们就最新一届的考了高分的学姐，根据最新的考试内容整理的，它就包括咱们三门专业课，还有真题你解析4本书，然后他的而且这个书他不光有知识点的总结，他还有每个部分都有学姐的经验，从经验上其实考研可能80%靠你自己的复习，靠你自己的专业知识能力，还有20%就靠你获取知识就是获取信息的能力，找各种学姐各种途径来获取最新的信息，然后所以学姐的经验也是非常重要的。 然后而且这本书它内容讲起来也比较详细，它有各种调理就比较适合一些基础可能比较薄弱的同学，先对海大的考mtsm专业课有一个比较系统的认识，然后也可以帮助那些接触本身就比较好的同学有一个拔高，直播课它是以在线直播的形式授课的，授课的人基本上都是考上咱们海大m72的高分的研究生学长学姐，他整个班分为基础，强化冲刺三个阶段，那么基础班它是主要包括了考什么？为什么考这些，还有怎么样备考为主要内容的梳理了一下您整个备考应该怎么安排，讲解，你应该怎么样准备什么内容，这样子的方向。 还有对于备考内容，我们会在这个课上我们会给你一个比较系统的讲解，这样你就可以在复习的时候，因为我当时考研的时候没有报班，所以我经常复习，复习着就会发现自己好像有点迷茫，就不知道该怎么复习了。所以通过报这样的班的话，你可以从头到尾都有人带着你这样真的会很多事，也省很多事。然后还有他会在这个课上会给你讲解备考的重点内容在哪些，加深你对重点知识的理解，比如说以改错为例的话，进入后面的阶段，大家都已经练习过一定数量的文章了，这个班他就可以帮助你总结一些感受的规律，提高你感受的正确率，就避免了你盲目的大量的刷题，这样就会比较浪费时间。 然后10月的真题讲解班是对2020年就是我考的这一年最新一年的真题的讲解，可以帮助大家掌握第一手的备考重点和难点。然后最后的冲刺班到这个阶段，大家对于知识层面的掌握，其实已经不会再有一个什么改变了。这个阶段就应该多留给一些背需要背诵的科目，比如说政治百科这些，所以我们这个班在这个阶段会讲解一些最新一年的真题，梳理一些梳理一下真题，涵盖了重点的知识，并且帮助大家进行查漏补缺，然后进行最后的知识重难点的扫盲还是比较重要的。 现在就讲一下咱们基因每天的复习安排，也不光是经验，整个考研复习阶段的安排。我们知道由于今年疫情的原因，考研就是你们这一届考研的报名人数，我觉得应该肯定是会增。有提高的，所以大家还是要重视一下，每天要保障一定的学习时间。然后首先大家要制定一下计划，我当时是用了一个软件，一个计划。你们每天写计划的软件叫滴答清单，对。递达清单，每天把我每天要完成的任务在上面列下来，前天晚上列好，第二天完成一个打一个工那种，这样会比较每天完成一个任务会比较成就感，就更激励自己学习，然后一定要具体不要特别笼统列一个大概的任务，这样对你第二天的其实没有什么帮助。 然后还有第二点就是针对海大的基因这门真的是非常重要，听完这门课大家真的要今晚今天的这一课，大家最主要知道的一个重点，每天都必须要背单词，无论你今天想不想学习，无论你今天是要期末考试了，还是要干什么了，你都一定要背单词，还有完形填空也不是必做，你每天还是要保持一下手感。我是从10月份开始复习到12月到12月10号左右这段时间，基本上完形填空都没有落下过，不想做的时候每天至少也做一篇，保持一下手感，改错也是每天都练一练。 其实男性填空和改错两这两块手感是非常重要的。还有一个最重要的原因，最重要的问题是大家一定要协调好你上课实习还有考研这三个的关系。因为我当时备考的时候，我的情况是大一是我的大一专业是计算机，然后大二就开始英语专业的课，所以我用了3年的时间上完了4年的课。所以我当时在复习考研的时候，每天都有很多的课，但是即便是这样，我也在10月份到10 10月中旬那15天大概那段时间比较忙的时间里，即便忙，我也每天至少会保持55个小时的学习时间，那就专门复习考研。 然后后面不太忙的时候，这个同学说一天8小时够吗？我觉得首先不能用学习时长来衡量你的学习状态，不是说你每天学上12个小时13个小时你就一定能考上，不是这样的。但你也确实是要保证一定的学习时间，我到1110月中午往后之后，我就基本上每天的学习时间平均下来能保持在10个小时左右，我觉得至少得10个小时左右，是差不多的。还有你要找一个研友，研友最好都是考mtI的研友，最好的就是跟考同一个学校mtI的研究，如果实在找不到，你就找一个，反而能每天和你一块学习的也有。 这样帮助非常大，然后一定大家不要一开始一一进入复习就开始埋头苦学，这样其实是不对的。考研这件事情和你期末考试是不一样的，期末考试你只要功夫下到位了，你就肯定没问题，考研不是这样的，考研你我刚才也说了，20%靠的是你对信你能不能获取到更多的有用的信息，所以你就没事大家没事的时候，在微博上网页上还有什么软件，我也忘了什么软件，各个渠道去搜一下。 关于海大mtI的消息，看看学习的经验体，或者看的可以帮助你的学姐什么的这种有方向比较重要，不要埋头苦学，不要盲目的学习大家。 然后下来就是我们基础班的计划，今年是第一课时，就主要介绍了一下基因这门课怎么复习，然后我们的第二个课时和第三个课时，第二课时我会给大家讲一下，针对海大的单项选择这一块应该用哪些参考资料，然后这些参考资料应该怎么用，我会具体到你每天需要做多少，做多少篇这种，每天花多少时间在某个模块上这种。 然后课时三我就会具体到单项选择题的内容，比如说他会我会总结一下近几年海大单选题它考到的一些出现频率比较高的词，以及总帮大家总结一下单选上考的那几个经常考的那几那几块语法知识。课时4就是讲一下完形填空，针对海纳维星填空，我们需要怎么准备？因为海大的门形填空其实还算比较独特，因为毕竟没有一个能针对他的复习资料，然后课时5就是给大家讲一下，改错大家怎么复习，还有我自己总结的主要会出现的几种改错类型，然后课时六和课时期都是针对阅读，因为阅读是比较重要的一块，基本上你在两个半小时的考试里，一半的时间都在做英语阅读，所以我会给大家讲一下，针对孩子的阅读，我个人的经验来说，推荐大家使用什么样的方法去做阅读，以及怎么样提高大家阅读的准确率。 然后课时8和课时9，讲一下针对英语还大的英语作文应该怎么准备，然后我可能还会给大家唠一唠我本科阶段上的海大的叫什么写作课。那些老师他们就海大老师对于作文的评判标准是什么？我可能会给大家分享一下这些内容基本上就是这些，最后我还是想跟大家分享两方面的我自己的备考经验。 首先然后同时大家也可以在框里面问问题，我看到我也会回答。首先是时间，我当时复习的时候我的时间安排是因为大家要根据考试的时间，我们最后考研的时候他是基因和政治是早上考，翻译和百科是下午考，我记得对。所以我当时考研复习的时候，每天早上的时候复习基因和政治，然后每天下午的时候练习翻译，然后每天晚上的时候就进行背诵那些。至于刚才有同学问我，现在还来不来得及，现在肯定是来得及的，你想我当时都来得及，你们怎么可能来不及，但是你越早开始肯定你到后期你的压力就会小一点，你后期心态奔的可能性就少一点，尤其是翻译基础这一门课，真的是翻译基础。 你最好决定要考的时候，比如说你今天决定要考，你今天就开始每天一天不落的练习翻译，最好是这样。像政治你基因政治还有百科，也可能哪天不想实在不想学那门，你可以先把它放一下。但是翻译基础你还是真的要每天都坚持练。因为翻译基础这一门他你背背不了，刷题也不可能有用，他只能靠你平时的积累，所以早开始翻译基础这一门就早有用。然后还有一点就是大家一定要注意劳逸结合，我虽然10月份才开始就剩两个半月了，就这样情况下，我也每每周会有一天在他学习强度我不会给自己安排那么大，可能比如说星期六我可能就会晚起一点，有的时候可能就学上半天左右这样子，因为如果你长时间在压力特别大的情况下的话，我周围是有人他到后期的时候心态就崩了，感觉有点精神都不太正常那种，所以大家还是要劳逸结合。 然后还有最重要一点就是大家在复习的时候，一定不要动不动就老想着，我要是考不上了怎么办？你不要想这个问题，你每天都想着我要是考上了，我要干什么干什么，你就每天想这些，你就每天想要学习的动力就特别的足。反正我当时是这样的，然后二本学生考上海大的人多吗？应该是有的，因为今年今年我们学校像我这种海的本科是海大的，然后研究生海选海大只有我一个人，今年只有我一个人是这样。所以其他学生肯定都是从别的学校考到我们学校来的，因为大家都知道考研也不可能考一个比自己本科学校还差的学校，对吧？ 肯定都是考一个本科比自己本科学校好的学校，所以就是海大，而且海大不是一个会歧视你的本科学校的一个学校，他主要他最主要看的还是你的实力，尤其是复试的时候，老师看的还是你的发挥和你的实力，然后现在练习改错阅读作文，现在练习改错肯定是不早了，你就最好现在开始练习改错，阅读，看你自己因为看自己的基础，因为我属于阅读一直基础还比较好的那种，就不会错很多，一直都不会错很多。所以我阅读到后期才开始练的，作文也作文不管你技术好不好，好像我看大家的我问的我大家周围大家考上的人，基本上都是11月份10月底那种情况才开始练习的。 我给大家讲一下我的情况，大家有个对比，我基因这门课考了79，然后我专8考了80，专4考了89，然后三笔的叫什么基础？英语基础就是不是综合实务那门另外一门课，是考了81，大家借鉴一下翻译喊他的汉译英。汉英我记得我当时有看张培基的散文那个书是有那么个书，张培基现代散文选大家可以看一下这个书，然后还可以看一下韩素音的青年翻译奖，它会有一本书，那本书我觉得也挺符合海大的主题风格的。我还看过，因为我当时我其实也不是，我其实在9月份开学，9月份到10月份这一个月我没有复习，是因为我当时一直在看书，就看一些那些什么新编汉英翻译教程，就看一些那些翻译教程的书，就一直到10月份才开始正式复习。 所以我主要推荐的我当时用的下来感受比较好的就是张培基的和韩素英的这两本书，每天都要练习，汉译英我基本上是从我10月份开始复习，每天都会练一篇，如果实在是哪天实在不想练了，我就会选当天的一段，我觉得比较适合练习的一段练一下。然后英译汉我是基本上两三天就一定会动手写，练一篇，可能有的时候会示意一下，但是最主要的还是拿手写。 三三笔我觉得其实我也用了，我是当时考的时候我也一开始用了三笔那个书练下来我觉得没什么用处，好像我觉得还是拿散文练。大大家主要的精力还是花在散文上，散文翻译上比较靠谱。近几年的下来可能我三笔考了，但是近几年的经验下来可能还是还在考散文，比较喜欢考散文翻译，像三笔上有一些什么经济翻译、商务翻译那些体育那些可能还大，尤其是体育一些孩子可能真的就是压根不会考，所以大家还是建议大家拿散文练。 相比其实张培其实有点深了，大家练习的时候复习的时候肯定都是要因为大家谁都不知道出题是什么样，想着他俩怎么入门，怎么入门就多练，我也不知道怎么入门。我们翻译课上老师有讲，还在本科翻译课，老师会讲各种题材的翻译，但是翻译散文翻译这个你就多看，多读，多欣赏别人，的多积累别人的好的翻译，真的是挺有用的。词条，什么中国日报，他会有公众号上会经常会每天会给你推一些时事热点那些词，而且海大的词条翻译一直都不难，就像今年海大词条翻译都是可以你自己在当场可以自己翻翻的那种，他不会考你固定的翻译，很少考你公务员翻译，也会考，但是很少考公务员翻译。 而且大家多做现阶段可以去多多找一些海达历年的真题，就可以总结出他词条翻译的规律还是挺有规律的。对，磁条就可以找一下咱们冒雪场总结的一些词条其实就够用了。主要的还是你要背手，英译汉。 英译汉我想一下，今年的英译汉好像考的是比较偏向今年的英语汉考的好像是比较偏向说理性文章的那种，但是好大好大，确实是比较喜欢考文学翻译，不不是光是散文翻译，比较考文学翻译。政府工作报告我有看，但是看的不多，因为还是要有针对的复习，海大考政府工作报告的可能性不大，虽然好像2018年还是2017年考了一段，但是可能性不大。 对，今年考的叫啥，汉英考的是一青岛，但是英译汉考的是一个有个外国外国作家写的一个讲一个道理的文章，具体的我还是记不太清了。 然后大家还有问题吗？没有问题，现在7:33我们差不多今天海大基因入门的课差不多就该结束了，如果大家没有问题的话，大家如果没有问题的话，我们今天直播就到此结束了，要不然后如果大家还有想要知道什么信息或者想要资源叫什么经验资源的话，获取相关的资料，大家就可以关注一下咱们帽区长的公众号。我看了一下公众号上还是总结的非常多，有用的东西。这同学问百科，百科。 百科其实我觉得我基本上算是去裸考的。对，有问题大家咨询一下，我基本上算是裸考的百科主要就是中国文化，西方文化主要就是这两大块，海大比较喜欢考中国文化和西方文化，还有在海大喜欢直接从百度百科上抠百度百科解释下来，再多看看那个当然有问题的话可以报一下咱们这个班或者是什么。到后面因为我们还有8个课时，到后面8个课时，我就会比这节课要讲的更详细的很多。对，所以今天的课就到这结束，谢谢大家。
| 
