|
兰州大学英语翻硕备考规划表
基础阶段（现在-8月底）
211翻译硕士英语
1.上基础班视频课，掌握真题考察范围 2.结合红宝书重点，梳理知识点，先进行一轮学习 3.如鱼得水单词背诵，打好基础 4.专四语法刷题，稳固语法部分
357翻译英语基础
1.熟悉真题，上视频课：了解英汉两种语言的差异 2.掌握英汉翻译技巧，可以结合红宝书重点进行一轮学习，梳理知识点 3.研究名家翻译，如《张培基散文集》，三笔教材等
448汉语写作与百科知识
1.看林青松和刘军平的书籍，标注重点，将中国文化要略作为补充资料，紧跟基础班课程
提高期（9月初-10月初）
211翻译硕士英语
1. 强化班视频课，专八阅读精读训练 2. 如鱼得水第二遍刷题 3. 其他院校真题泛做 4. 作文素材积累
357翻译英语基础
1. 上视频课 2. 适量练习难度适中的翻译实践，如三笔真题、《张培基散文集》、各个院校真题 3. 总结翻译方法与存在的问题
448汉语写作与百科知识
1.每天积累；对之前学过的百科知识进行复盘，加强记忆，重点知识起码复习两轮。看强化班视频，背诵红宝书，每天学习一篇文言文。
综合期（10月中旬-11月初）
211翻译硕士英语
1. 冲刺班视频课，卡包、专八单词刷题，查漏补缺 2. 专八阅读泛读，提高准确率及速度 3. 定期作文写作训练
357翻译英语基础
1. 上视频课 2. 练习三笔真题及素材 3. 积累热点词条和常用短语
448汉语写作与百科知识
1. 这个阶段对所有百科知识以时间为顺序进行系统性梳理，背诵兰大历年真题，进行小作文模板记忆和练习，大作文练习每周需写一篇，可与同学互换作文修改，或寻找贸学长修改，关注时事热点
强化期（11月初-12月初）
211翻译硕士英语
1. 重复上一阶段内容，直至熟练
357翻译英语基础
1. 上视频课 2. 译文进行比读，精细化提升和训练 3. 精做散文翻译实践，如《张培基散文集》
448汉语写作与百科知识
1. 时时翻看小作文模板，大作文练习至少两周一次保持手感，结合冲刺班视频和讲义，红宝书重点内容复习
冲刺期（12月初-考前）
211翻译硕士英语
1. 视频课查缺补漏，词汇检测 2. 热门外刊、China daily泛读 3. 少量阅读题训练 4. 写作高级词汇及高级表达巩固，少量写作训练
357翻译英语基础
1. 对于视频课的内容结合讲义进行回顾 2. 有度训练少而精，保持手感，再做一遍真题 3. 找出做过的翻译，并重新审视，直至完全消化
448汉语写作与百科知识
1. 查漏补缺，结合红宝书时事热点背诵，放平心态
| 
