|
本人有幸得到录取，先说下自己成绩，初试406分，排名第五，复试第三，总成绩第二。考研的大半年时间一晃而过，也算幸运一战成硕。择校也没有太纠结恰巧看到海大真题觉得适合自己就确定目标了。正式备战考研是从7月份开始的，7月开始到12月25号除了返校花了一天时间外一天也没有休息，总觉得一天不学就比别人落下不少，回过头来也是很佩服自己的坚持和毅力，大家可以根据自身情况适当休息，身体是革命的本钱，每天安排出半小时到操场跑一跑也好。
那我下面说下自己各科的备考经验，希望给后来人有些许帮助。自己也有幸得到了师哥师姐的帮助，希望把好运传下去。 
备考时间线（仅作参考）： HOME 3-6月（基础阶段）：日均学习6小时。
7-8月（提升）：日均学习7-8小时。
9-10月：日均学习10小时以上，注意锻炼，劳逸结合。
11-12月（冲刺阶段）：日均学习10-12小时
政治—76分 因为今年肖大大压中好多题，政治本来以为能上80的，可是山东一直是旱区，僧多粥少，政治大题难免压分，大题可能会压分，但是选择题是不可能压分的，所谓得选择题者政治必不可能拉胯，我今年政治选择42分就沾了光，所以一定要拿稳政治选择分数。因为高中是文科生的缘故，很多知识高中都有学过，所以政治这门我没有看什么网课，只是肖大大1000题反复刷了5遍，每一遍都只刷上一轮的错题，后面会越刷越快。感觉有知识不足的情况就会看知识精讲精练。如果是理科生的话，政治还是需要老师带领着进行讲解的，这里推荐徐涛老师的网课，讲得据说还是不错的。大题方面我还是和大多数人一样跟了肖八肖四，事实证明肖大大还是永远的神。押题肖大大，徐涛，腿姐跟一个就好了，别贪多，把一个老师的背好基本没问题。
参考书目: （1）肖秀荣全系列。 （2）徐涛政治网课 。 （3）公众号：空卡空卡空空卡
211翻译硕士英语—85分 今年这门自我感觉还是不满意，因为题目不难自己还是有做的不足的地方。先说下题型，20道选择题其中15道词汇，5道语法，一篇选词填空，一篇改错题，5篇阅读理解。其中最后一篇为简答形式，最后是400词议论文作文。翻硕英语这门科目对词汇量要求较大，对做题速度也有较高要求。gre词汇和专八词汇都要熟记，有一定词汇量后做题更得心应手，对翻译提升帮助也很大。语法主要考察虚拟语气，可以重点学习虚拟语气相关语法，番薯翻硕的红宝书中着重讲解了虚拟语气，可以好好看看。
接下来的选词填空难度不高，基本也是考察词汇量，可以用华研专四完型填空进行针对性训练。改错题一度让我头疼不已，刚开始做时基本对不了几个，做完整本华研专八改错，刷完两遍星火改错，又做了大量散题后正确率才渐渐上去，这个题只能大量练习，但考试时的难度不会和专八一样那么大，别担心。
下面是阅读题，4篇阅读平均词数在1000以上，一篇简答题词数可能在1200，所以说海大的阅读题对阅读速度以及做题速度都有较高要求，好在问题不难，平时可以多做华研以及星火的专八阅读，自己加快做题速度，后期在保证速度的同时要尽量保持正确率。
最后是作文，作文不需要花大量时间来练，平时翻译时会积累很多好词好句，考前一个月每周找之前的真题进行练习就可以了。这里重点推荐一下番薯翻硕的红宝书，词汇，语法，阅读，改错和写作都有针对性的知识点以及答题技巧讲解，推荐购买。
参考书目: （1）番薯翻硕红宝书 （2）gre红宝书 （3）华研专八词汇 （4）华研专四完型填空 （5）华研星火改错与阅读 （6）gre词汇单选
357英语翻译基础—126分 终于到了最重点的科目了，翻译我花的时间最长，一天中有半天都用在翻译上，因为翻译只有肯花时间、肯动手写才能有提升。翻译要有大量的练习，保持一天一篇英译汉和一篇汉译英，手感好时就多写一篇英汉或汉英。大家可以看看翻译的公众号，包括翻译真题及参考范文。练习翻译前我建议大家可以看下相关的翻译理论书籍，如中式英语之鉴、 英汉翻译简明教程（庄绎传）等，能对翻译有个较好的了解。翻译练习我是最先从三笔政经类开始的，大约翻了一个月才慢慢转向其他各种类型的文章，虽然海大考偏散文类汉译英，但19年就考了政经类，所以要在练好政经文章的基础上再去接触散文类的文章。一定要坚持练习，翻译一天不练手就会生。保证翻译练习量的基础上更要重视质，不要翻过去照着参考译文一改就过去了，多总结，多复习，多积累。
词条30分，海大喜欢出往年出过的词条，去年就出了海水淡化desalination 人类命运共同体 community ofshared future for mankind 等 所以真题是要背的，番薯翻硕红宝书和贸学长的满分之路卡包，其中收录了黄皮书、卢敏以及中国日报热词以及各大院校的词条总共大约2万个，我反反复复背了5、6遍，这一过程极其枯燥，耐住性子一点点背吧。虽然考试时还是有没掌握的，能多背一个是一个。
参考书目: （1）番薯翻硕红宝书 （2）三笔教材 （3）十二天突破英汉翻译（武峰) （4）中式英语之鉴 （5）韩素音翻译佳作点评 （6）张培基现代散文选（1-4） （7）卢敏、中国日报热词（贸学长满分之路卡包收录） （8）海大历年真题词条 （9）公众号:英语世界
448汉语写作与知识百科—119分 海大百科全国独一份，我选海大的很大一部分原因就是因为海大的百科好做，不像其他院校的让你摸不着头脑。重点推荐翻硕红宝书，总结历年命题规律以及知识点，内容很全很有针对性，不管是各种文化知识还是古诗，还是热点话题都有。
题型：
1.选择题（60分）6大段话，每段话10个空，选项26选10。一大段话中给你挖出几个空，让你从26个选项中选择合适的词填进去。考查的是百科常识和语文。今年考的是资本主义、单边主义、病毒、瘟疫、免疫、RCEP’。
2.填空（30分）共30个，一个一分，什么都有可能涉及到没有特定规律，最后十个为古诗词默写。
3.大作文（60分）：不少于800字。今年题目为:岂曰无衣，与子同裳。
选择题前些年会考古希腊古罗马古埃及文化，文艺复兴，先秦诸子百家，哲学家，历史，各种国际会议等。近几年考察也近现代西方历史，更多考察时政热点话题，今年的填空大部分都与新冠疫情相关，所以平时要多关注本年度时事热点话题，看百度百科，但前些年考察的古希腊古罗马文化等也要重视起来多看，有备无患。
填空题往年都会考察对联以及数字相关的内容（比如 身怀（）甲），具体可以参考历年真题，但上面两种去年都没考，考了陶渊明 和各种改革 等，但也要加以重视。
古诗 初高中古诗词都要背，名诗名篇也要熟背，近几年重点考察毛主席的诗词，毛主席的名句一定要熟背，背了分就拿到手了，比如去年（不到长城非好汉，屈指行程两万）。
作文就是高考命题大作文，大家都有经验，我不细说了，平时可以多看看高考作文，学习写作思路，海大的老师喜欢看到你的文章里出现古诗词和古文，尽量多写点，没文化咱也得装出有文化的样子。
参考书目: （1）番薯翻硕红宝书 （2）刘军平汉语写作与百科知识
（3）海大历年真题
复试—92分 HOME 今年因为疫情继续线上，没有听力（托福难度）与翻译和写作。只有网络20分钟面试。自我介绍，然后读文章视译回答问题，我读的是一篇关于facial expression and emotion 的文章，读和视译完后老师问了关于几个具体的关于文章的问题，相当于小型复述，文章里提到了达尔文，老师问我达尔文的作品是谁翻译的，名字叫什么，我哪知道物种起源是谁翻译的啊，只好说严复翻译的evolution and ethics ，其实是赫胥黎的天演论，老师也没计较就过了，哈哈哈。海大复试好像不怎么考常规问题，我准备的问题一个也没用上，我怀疑老师都没仔细听我的自我介绍。复试时间很快，一会老师就说time is up,别紧张，面带微笑，有啥说啥。
最后唠叨几句:今年分数线高得离谱，考研的辛苦个中体会只有每一个考研学子知道，考研就像埋下一颗种子，浇水施肥每天精心照顾，总会有一天生根发芽，开花结果。前提是你要足够专注，足够自律，杜绝手机的诱惑，最好找个伙伴在一个学习的环境里互相监督学习，效率大增。既然大家选择了考海大就要对自己的选择负责，全力以赴，否则只能沦为分母，浪费自己宝贵时间，三天打渔两天晒网最后出成绩时会追悔莫及的。不要做让自己后悔的事。最后祝愿所有的考生学子都能好运相伴，实现梦想，成功上岸！
| 
