|
学院介绍 学院概况 学院拥有外国语言文学一级学科博士点，围绕外国语言学及应用语言学、翻译学、外国文学、区域国别研究四个方向形成12个研究领域，学术带头人及骨干均为有博士学位的教授。目前，学院已形成了外国语言文学“本-硕-博”完整学科教育体系和英语系、日语系、朝鲜语系、法语系、德语系、大学外语教学部“五系一部”、七个语种（俄语、西班牙语）的人才培养体系。在2017年教育部第四轮学科评估中，本一级学科的排名在外国语言文学一级学科的20-30%之间（B）。 师资力量 外国语学院现有教职工138人，其中教授29人，副教授33人，博士生导师16人，师资队伍中博士及在读博士40余人。此外学院还常年聘有各语种外籍专家和国内外知名客座教授40余人。 招生信息 2023招生专业目录  2023年招生计划没有变化。 历年分数线  历年统招人数  注：以上以上招生人数不包含推免人数。 考试科目 2023初试科目大纲 620 基础英语 一、考试性质 《基础英语》（科目代码 620）是考查外国语言学及应用语言学、英语语言文学和翻译学方向考生综合运用英语能力的一种水平考试。 二、考查目标 考试旨在全面检查考生是否完成英语专业阶段学习并达到英语专业教学大纲规定的英语语言综合运用能力，考核学生综合运用英语的能力。 三、考试形式 本考试为闭卷考试，满分为 150 分，考试时间为 180 分钟。 四、考试内容 考试内容包括词汇与语法（20 分）、完形填空（10 分）、校对改错（10 分）、阅读理解（20 分）、翻译（60 分）、百科知识（10 分）和写作（20 分）等。 词汇与语法：该部分难度相当于四、八级水平能力要求。 完形填空：该部分所选文章难度相当于英语专业四级−八级水平。 校对改错：能运用语法、词汇、修辞等语言知识识别所给短文内的语病并给出改正方法。所选文章难度相当于英语专业四级−八级水平。 阅读理解：该部分所选文章难度相当于英语专业四级-八级水平。 翻译：该部分由翻译理论和翻译实践两部分构成。 百科知识：该部分考试内容涉及英语国家概况、英国社会与文化、美国社会与文化等方面。 写作：根据所给题目及要求撰写各类题材的文章，文章长度约 300 个单词。 五、是否需使用计算器 否。 大纲变动 1、考试内容“词汇”“语法”合并“词汇与语法（20分）”，分值不变。 2、“词汇与语法、完形填空、阅读理解、翻译、百科知识”的考试内容都进行了调整，详情查看上方红字部分。 963 综合英语 A 一、考试性质 《综合英语 A》（科目代码 963）是外国语言学及应用语言学、英语语言文学和翻译学方向研究生初试综合性考试科目，旨在考查考生语言学、英美文学及西方文学等方面的基础知识。 二、考查目标 本考试的主要目的是考查考生是否完成相关专业课程并达到相应课程要求、是否掌握一定的专业知识和初步利用知识解决问题的能力、是否具备本专业研究生学习和研究的基本素质。 三、考试形式 本考试为闭卷考试，满分为 150 分，考试时间为 180 分钟。 语言学部分 80 分，包括五个题型，分别是名词解释（20 分）、填空（10分）、句法分析（10 分）、简答（20 分）和论述（20 分）。 文学部分 70 分，主要由三部分构成。其中名词解释和/或选择题（20%）（包括作者、作品、文学术语）、简答题（30%）（包括作者的思想、风格、文学流派的特点以及在作品中的体现）、论述题（20%）（评述英美作家的经典作品选段）。 四、考试内容 语言学： 语言学的分支及其研究重点，西方语言学的主要流派、代表人物以及代表性著作；语言学诸子学科的基本概念、各学科的主要理论及其运用。 英美文学及西方文学： 英美文学及西方文学的发展简史以及文学流派的基本理论和代表作者、代表作品；英美文学名家名篇的阅读与分析。 五、是否需使用计算器 否。 2023复试科目 F1401 英语翻译与写作 一、考试性质 本考试旨在考查考生是否具备英汉互译实践能力以及使用流畅地道的语言进行书面交流的能力。 二、考查目标 要求考生能够完整理解原文的语义、句式、语篇以及修辞、风格等方面的文本特征，策略、灵活、自成一体地采用所学翻译原则、策略、技巧完成英汉互译转换；要求考生能够根据题目或所给材料进行深入分析，阐述相关信息和思想观点，做到观点鲜明、例证充分、逻辑严密、结构严谨，层次清楚、语言得体。 三、考试形式 本考试为闭卷考试，满分为 100 分，考试时间为 120 分钟。 试卷结构：英译汉 25%；汉译英 25%；英语写作 50% 四、考试内容 英译汉：信息型、表情型、论说型或杂合型语篇，250-350 单词； 汉译英：信息型、表情型、论说型或杂合型语篇，150-250 汉字； 英语写作：根据所给题目及要求撰写一篇 500 词左右的说明文或议论文。 五、是否需使用计算器 否。 参考书目 963综合英语A 语言学参考书目 《普通语言学教程》胡壮麟第五版：它的内容和语言学的内容是互为补充的。 《星火语言学》：主要用来补充，它延伸的知识点比较多。 《简明语言学教程》戴炜栋：整理笔记的时候可以借鉴一下。 文学参考书目 《文学》左金梅：主要包括西方文学、美国文学和英国文学，西方文学考的名词解释比较多。 《环球时代》：主要用来复习名词解释，它的一些各种的文学术语和名词解释都比较权威。 620基础英语 词汇：各种版本GRE词汇 语法：专四语法+历年专四语法真题 翻译：海大以散文翻译为主，可搭配专八翻译和三笔翻译 英美概况：许鲁之新编英美概况+专八人文 改错：专八改错，归纳知识点 阅读完型和写作：平时积累 241日语A 新编日语一二三册 N3单词和语法 N3真题阅读 242法语 新大学法语一二三册 法语考研必备练习题 二外法语考研真题 243德语 大学四六级词汇宝典 新求精德语强化教程初级Ⅰ&Ⅱ语法 全国名校外国语学院二外德语考研真题 海大二外德语真题 备考经验 1、要提早准备。不要最后突然开始突击，之前学不完最后再冲刺肯定是不行的。考研讲究的是一个长久的坚持，短期内不会有太明显的效果，所以要求大家一定不要急于求成，太过功利。要有立竿见影的效果，是不可能的。准备能早就不要晚，不然后期会很紧张。 2、提升基础。政治之类可以纯靠背诵来临阵磨枪，但基础英语一定要注意平时的积累，在日常中提升自己的基础。 3、静心复习。既然选择了考研，那静下心来复习是很重要的。必须要做的住，静下心来认真的看书，不要三天打鱼两天晒网。，且要做好每天宿舍食堂自习室三点一线的生活模式。如果实在控制不住，可以将手机关机或者交给别人，控制住自己。 4、全面攻克。考研不仅只看专业课，还要看总分。只要不是很偏科的话，总体分数是没有问题的，不要忽视政治等。 5、信息共享。多和同学交流，不要把对方仅仅当成势不两立的对手。最好的对手是互相激励、你追我赶的。即使是对手，也是战友的感觉。因为一个人搜集信息的能力是有限的，和大家交流一下可能会有一些意想不到的收获。  | 
