|
翘首以盼，2022年各大院校研究生院终于发布了《2022年硕士研究生招生简章》，其中公布了招生计划、初试/复试科目、加试科目及招生专业目录。贸学长将会陆续为大家分享各大院校招生简章，并进行MTI专业往年对比分析，希望对大家有所帮助！ 今日院校：上海对外经贸大学
贸学长先来为大家介绍一下上海对外经贸大学：
上海对外经贸大学  # 院校简介 【院校名称】：上海对外经贸大学 【简称】：上经贸大、上贸大 【院校地区】：上海市 【院校属性】 ： 2011计划 世界贸易组织教席院校 中国政府奖学金来华留学生接收院校 中国自由贸易试验区协同创新中心核心单位 国际商学院协会 # 院系介绍 国际商务外语学院的前身为1960年建校之初的外贸外语系。1994年，外贸外语系改名为国际商务外语系。1995年，撤系建院，成立国际商务外语学院。 学院拥有外国语言文学一级学科硕士点，英语语言文学、外国语言学及应用语言学、日语语言文学、法语语言文学、以及翻译硕士（MTI）专业硕士等五个二级学科硕士点。其中，外国语言学及应用语言学为上海市重点学科。学院还设有大学英语教学部，负责全校非英语专业学生的大学英语教学。 学院设有7个研究中心：商务英语研究开发中心、外国文学研究所、澳大利亚研究中心、中西语言文化研究所、大学英语教学研究中心、国际贸易文献研究与翻译基地、爱尔兰研究中心。 学院拥有一支年龄、学历层次、职称等结构较为合理、发展趋势良好的师资队伍。学院现有教职员工199人，其中专任教师 177 人（不含辅导员、教学秘书），其中教授21人、副教授89人、讲师67人，具有博士学位的教师42人，在职攻读博士学位教师23人。绝大部分教师都有海外留学或访学的经历。学院有东方学者1名，思源学者3名。 学院开设有商务英语、商务英语口译、新闻等实践教学课程，还建有先进的同声传译实验室和笔译实验室。学院与上海广播电视台外语频道(ICS)、WTO事务咨询中心等十多家企事业单位合作共建了从本科到硕士层次的教育实习基地。
相信备考23年翻译硕士的同学可能还在考虑其他的MTI院校！
23考研 | MTI翻硕院校考研考情分析 23考研 | 中国海洋大学MTI考情分析 23考研 | 中国海洋大学MTI参考书目
对啦，还有咱们的QQ备考群，记得加入哦，一切备考疑问都能得到解答！ 
M T I
最新发布· 2022年招生信息 Master of Interpreting and Translation
校研究生招生网公告信息 ● 2022年硕士研究生招生简章 ● 2022年硕士研究生招专业目录及参考书目
网页入口：
上海对外经贸大学研究生院（官网） ↓ 招生管理 ↓ 专业硕士
或直接搜索网址： http://www.suibe.edu.cn/yjsy/2021/0915/c3546a140214/page.htm 
22年招生信息（有改变） 招生人数（含推免）： 英语笔译—78人（21年83人） 英语口译—20人（21年20人） 学习方式：全日制 学制：2年（21年为2.5年） 学费： 英语笔译：3W元/生.学年（未变） 英语口译：4W元/生.学年（21年3.2W）
22年初复试参考书目（略变） 初试参考书目（笔、口译通用）： 【1】 冯庆华主编《实用翻译教程（英汉互译）》（第三版），上海外语教育出版社2010年版 【2】 周领顺，（加）露丝﹒莳编著《散文自译与自评》，苏州大学出版社 2017年版 【3】 刘士聪主编《汉英英汉美文翻译与鉴赏（中英对照）》，译林出版社2010年版 【4】 叶朗主编《中国文化读本》，外语教学与研究出版社2008年版 【5】 陆俭明主编《现代汉语语法研究教程》，北京大学出版社 2003年版 【6】 李绍林主编《汉语写作实用修辞》，语文出版社 2006年版  （英语笔译）复试参考书目：
1.翻译（笔试） 2.英语综合知识与能力（面试）（21年为口试：听力+面试） 复试参考书目： 【1】 温建平编著《高级商务笔译》外语教学与研究出版社 2014年版 【2】 仲伟合，李明编著《翻译批评与赏析》，武汉大学出版社 2010年版 【3】 陈建平编著《翻译与跨文化交际》外语教学与研究出版社 2012年版 【4】 王佐良，丁往道编著《英语文体学引论》外语教学与研究出版社（出版时间不限）
注：不招收同等学力考生 （英语口译）复试参考书目：
1.翻译（笔试） 2.英语综合知识与能力（面试）（21年为口试：听力+面试） 复试参考书目： 【1】 仲伟合，王斌华著《基础口译》，外语教学与研究出版社 2009年版 【2】 任文著《交替传译》（第二版），外语教学与研究出版社 2012年版 【3】 朱佩芬，徐东风编《商务英语口译教程》，中国商务出版社 2011 年版 【4】 赵军峰著《商务口译》，外语教学与研究出版社 2009年版
注：不招收同等学力考生
2022年硕士网上报名 1、网上预报名时间为2021年9月24日至9月27日，每天9:00—22:00。网上报名时间为2021年10月5日至10月25日，每天9:00—22:00。 （预报名信息有效，无需重复报名）。
2、考生应在规定时间登陆“中国研究生招生信息网”浏览报考须知，并按教育部、省级教育招生考试机构、报考点以及报考招生单位的网上公告要求报名。报名期间，考生可自行修改网上报名信息或重新填报报名信息，但一位考生只能保留一条有效报名信息。逾期不再补报，也不得修改报名信息。
3、考生只可填报一个招生单位的一个专业。待初试结束，教育部公布考生进入复试的初试成绩基本要求后，考生可通过“研招网”调剂服务系统了解我校的调剂办法、计划余额信息，并按相关规定自主多次平行填报多个调剂志愿。调剂的相关信息咨询《2022 年各专业拟招生人数及联系方式》公布的各学院联系人。
4、考生要准确填写本人所受奖惩情况，特别是要如实填写在参加普通和成人高等学校招生考试、全国硕士研究生招生考试、高等教育自学考试等国家教育考试过程中因违纪、作弊所受处罚情况。对弄虚作假者，将按照《国家教育考试违规处理办法》《普通高等学校招生违规行为处理暂行办法》严肃处理。
5、报名期间将对考生学历（学籍）信息进行网上校验，考生可上网查看学历（学籍）校验结果。考生也可在报名前或报名期间自行登录“中国高等教育学生信息网”查询本人学历（学籍）信息。
未能通过学历（学籍）网上校验的考生须在网上确认（现场确认）时完成学历（学籍）核验。
6、考生应认真了解并严格按照报考条件及相关政策要求选择填报志愿。因不符合报考条件及相关政策要求，造成后续不能网上确认（现场确认）、考试（包括初试和复试）或录取的，后果由考生本人承担。
7、考生应当按要求准确填写个人网上报名信息并提供真实材料。考生因网报信息填写错误、填报虚假。 网上确认（现场确认）要求 （1） 网上确认（现场确认）时间：由各省级教育招生考试机构根据国家招生工作安排和本地区报考组织情况确定和公布。逾期不再补办。
（2） 考生网上确认（现场确认）应当提交本人居民身份证、学历学位证书（应届本科毕业生持学生证）和网上报名编号。报考“退役大学生士兵专项硕士研究生招生计划”的考生还应提交本人《入伍批准书》和《退出现役证》。
（3） 所有考生均应当对本人网上报名信息进行认真核对并确认。报名信息经考生确认后一律不作修改，因考生填写错误引起的一切后果由其自行承担。
（4） 考生应当按规定缴纳报考费。
（5） 以下 2 类证明须于 2021 年 10 月 20 日之前送（寄）至我校研究生招生办公室（上海市松江区文翔路 1900 号德政楼 109 室）：
1） 在校研究生所在培养单位同意报考的相关证明。
2） 未通过网上学历校验考生的“教育部学历证书电子注册备案表”或“教育部留学服务中心出具的国（境）外学历学位认证书”和未通过网上学籍校验考生的“学籍在线验证报告”。
| 
