|
西南财大357强化班授课计划
课程介绍
1、课时
授课科目：357英语翻译基础 授课课时：7课时
2、课程内容
在本期课程，会在基础班的基础之上更定向地学习西南财经大学的出题方向等相关知识。首先会对剩余的翻译技巧及知识点进行讲解，其次会选取政府工作报告中的重要知识点和文学翻译知识点进行讲解，以及讲解对外宣传材料的英译策略和中国特色词语的英语翻译，最后对西南财经大学的英语翻译基础这门课的出题方向进行解析。
3、授课老师：
May学姐：排名前9%，总分395+，翻译技巧熟练 了解西财的考察重点。
课时1：强化班阶段备考重点和规划以及并列与主从知识点
1. 备考重点和规划 2. 定语从句的翻译知识点 3. 非谓语动词的翻译知识点 4. 课堂翻译练习
课时2 ：形容词副词翻译、增词与减词
1.形容词副词翻译知识点 2.增词与减词的相关翻译知识点 3.课堂翻译练习
课时3：断句与并句
1.断句译法的相关知识点 2.课堂翻译练习
课时4：从政府工作报告中学翻译
1.通过政府工作报告学习政府公文的行文及表达方式 2.总结政经类文章中易用到的一些翻译技巧 3.学习常见用词包括动词、词组、固定搭配用法
课时5 ：对外宣传材料的英译策略
1.讲解中国对外宣传材料的英语翻译策略 2.中国社会特色词语的英语翻译 3.课堂翻译练习
课时6：文学翻译讲解
1.文学翻译知识点讲解 2.英译汉与汉译英的例句练习
课时7 ：真题出题方向解析
根据最新一年及近几年题目，对于西南财经大学的出题方向进行解析，为备考提供方向，也会择往年具有代表性的题进行练习。
| 
