|
|
学习安排：
1. 最最重要：单词、英汉词条、百科词条、翻译练习&翻译整理、阅读理解&查词整理；
2. 重要：英汉作文、应用文、武峰十二天；
3. 次重要：新闻联播、英语泛听、英语世界&FT中文网&参考消息
4. 最紧急：制定计划&复盘
时间安排：
1. 7、8、9月最重要的是夯实基础，不熟悉政治的同学可以同时开始学习政治，但不必太侧重；
2. 每周做一次总结
3. 每月做一次复盘
4. 10月开学，你会发现大家突然都集聚图书馆，好像所有人都决定考研了似的，那时候就真的紧张起来了！
首先说一下去年我的暑假复习地点——感谢我的郑大同学借给我校园卡，让我可以出入图书馆和教学楼！郑大食堂可以微信支付，所以我每天都得带着手机。为了克服玩手机的欲望（是的，我是个手机控），下载了“番茄ToDo”这个软件，设置to do list和学习时间，规定时间内无法打开娱乐软件。这个app真是救了我的命呀，哈哈哈！
暑假天热，容易浮躁，图书馆不再全天开门，幸亏郑大北教学楼暑期开放，有空调。我费了好大劲，才找到一个座位。这里提醒各位，如果学校有考研教室，一定一定要提早占好位子，暑假期间天天去学习，这样才不辜负千金难得的座位呀！
最最重要：
单词：我用“不背单词”app，从四月开始背单词，4-6月，每天两个小时；7-9月，每天一个小时，背诵新单词，复习熟单词，一直坚持到考试前夕。这个软件有两个最最最好的特点：一是可以练习拼写，对于我这个提笔忘字的人来说，真是雪中送炭呀！ 二是词根功能，记单词是个苦差事，但是如果知道单词的词根词缀，拆分记忆的话，就方便很多啦！
翻译：这是MTI备考的重中之重，一定要坚持每周至少有五天练习翻译。我去年付费参加了试译宝翻译批改，每周五篇，一三五有批改，性价比还可以；但！是！我非常幸运地遇到了一位南开学姐，7月和8月份跟着她做付费翻译练习，周一到周五，每天两篇翻译，学姐的批改非常详细，指出需要改进的地方，针对普遍出现的问题做视频讲解，还写了暑假复习大纲，真的很有心了。具体来说，每天一篇英译汉，一篇汉译英，南开MTI初试的翻译偏向说理散文和人物介绍，2019年翻译真题E-C是法国红衣主教黎塞留，C-E是柏拉图，然而练习时，题材要多样化，散文、政治、文学各类都要涉及。翻译完，要做整理，中的关注生词、词组搭配、出色句子，以及自己错误的地方，最最重要的是背诵原文和正确的译文。我在翻译时，曾经遇到过一篇CATTI考过的汉译英，然而翻译的时候，还是犯了同样的错误，知道那时候，我才意识到自己对翻译后的整理和背诵不够重视。后来，我跟考研小伙伴按照翻译+整理的模式，一直坚持到12月初。12月主要是背诵之前的译文，偶尔自己练习，保持翻译手感。
英汉词条：1. 从4月到11月，一直坚持参与QQ群里词条答题活动，检验自己掌握的程度； 2.重点攻克黄皮书（MTI英汉词条互译词典），遇到生词就添加到“不背单词”APP里，反复背诵； 3.关注中国日报双语新闻和“LearnAndRecord”这两个公众号，积累时事词组。英汉词条可以手写摘录，也可以做成电子版打印出来。不过，我建议手写，新词条我积累到10月底，抄了好几个A5本，图书馆清理的时候，差点弄丢，把我吓得哭了一场，幸亏后来找到了，呜呜呜(>_<)。考前买了“最后的礼物”（为了心安），打开看，大部分都是积累过的词条，好有成就感~
百科词条：试卷给出一段一百字左右的文字，划线4-5个词组，让考生解释词条的含义。共五段，25个词条，每个2分。一个百科词条，A4纸，三四行就够了，约100字。南开的百科词条一大半都是时事，所以一定要听新闻，听新闻，听新闻！我在#听新闻联播，学百科词条#里汇总词条的时候，会标出定义、作用、意义、影响、功能等，是为了方便大家理解和记忆，考试的时候不用写出来，但是词条的解释一定要有逻辑和条理。复习的时候，以黄皮书为基础，关注时事，新的词条汇总成电子文档，打印出来。毕竟字词比较多，抄录的话太费时间。
阅读理解：我用得是华研的《专八阅读180篇》，还有配套全文翻译。每天三篇，不仅要保证规定时间，还要记录正确率。至于问答类的阅读理解，南开也考了，但是我依然没有摸索出要答多少字，因为题干没有明确说明字数。比如，有个问答题是对比某个时间前后，地球气候的变化，我就写了变化前如何如何，对应回答变化后如何如何，都是从原文里摘录和总结的，写了不短的两段o(╯□╰)o。基英这一门只考了74分，实在不敢班门弄斧，害怕误导大家……
重要：
武峰十二天系列：我重点看了他的《十二天突破英汉翻译-笔译篇》《十二天突破英语语法》和《英汉翻译教程新说》，可以去图书馆借书，去B站看视频。这是我读过最清晰、最有条理的语法书了，武峰的授课方式很幽默，视频倍速观看很逗，哈哈哈~
英汉作文：暑假期间，我对英汉作文没有付出很多时间和精力。我关注了《一天一篇申论文》这个公众号，学习议论文的写作逻辑。英文作文学会了套用背诵的翻译译文（这算是活学活用吗？）这周一篇中文作文，下周就一篇英文作文，频率不算很高。作文的分数挺多的，大家一定要动手写写，注意用时、用词和卷面，千万千万千万不要出现错别字。电脑打字太多，书写时就很容易提笔忘字，我的血泪经验啊，去年考试的时候，“帧”这个字，死活都想不起来正确的写法……
应用文：暑假看了应用文写作的书，但是很枯燥，没坚持下去。十一之后，关注应用文写作格式和注意事项，我就按照范文，每周练习一篇。我以为南开马上迎来一百周年校庆，会出校庆邀请函呢，还专门背诵了一篇范文，没想到考了主持词。
次重要：
新闻联播：我关注了“联播文字版音频”这个公众号，每天早上洗漱的时候，听新闻联播，熟悉市政新闻，记下重要百科词条。坚持了一年，挺佩服自己的，哈哈哈。后来都对新闻联播有感情了，其实它的文案写得真心很好，铿锵有力，尽显大国风范！
参考消息：下载了APP，饭间浏览新闻。
FT中文网：关注同名公众号即可，侧重经济类新闻，都是双语的。
英语文摘：淘宝网上买的往期双语杂志，译文质量很高。暑假期间，我每天都会阅读一篇，精读下来，至少需要40分钟，能积累不少词组和生单词。（悄悄告诉你哟：2019年基英的作文就出自英语文摘的一篇文章，大意是，灾难是否更能激发人性。而这篇文章恰好写的是，飓风中，人们众志成城，自救和救助灾民。）
英语泛听：在”播客"APP上听 Round Table China；在“塔塔英语电台”APP上听BBC和VOA，都是泛听，让耳朵不生锈。
最最紧急：
制定暑期计划：
介绍完上述的学习内容，你是否已经有了大致的暑期安排呢？
找个安静、有空调的地方，先制定好7、8、9每个月的内容，把任务划分到每个周，再细化到每天。比如，每天2个小时单词，或者每天100个新单词，或者背诵一本单词书，打算一个月背完，全部页数除以30天，每天背诵多少页，都可以。制定计划时，关键要留下时间裕量，不能太满满当当，要给自己留下一点开小差的时间哦~毕竟我们都不是机器人。
建议先制定一个星期的计划，每天晚上睡前，花5分钟时间，写下明天的学习内容，执行过程中适当调整，找到最合适的学习方式。计划因人而异，我就不过多讲解啦！
上图是我根据学姐模板制定的计划安排
重点说一下如何总结和复盘吧！
我习惯做手账，把手账里的周/月复盘用到了考研学习上，很有效果哟！
周计划：把时间安排打印出来，完成一项就打√，没有完成就用彩笔标出来。建议准备一个空白本/手账本，每周末汇总的时候，想一想为什么能够完成这项计划，那项计划没有完成的原因是什么，太简单，懒得做？没时间？拖延症？太难了，不想做？有针对地在下一周的计划里进行调整。
月计划：跟周计划基本相同，分析原因，进行调整。举个栗子，左边月初写下计划，右边月末写下总结。
好啦，暑期复习的内容、计划和复盘大致都介绍清楚啦！
接下来，动手制定一份计划，周一行动起来吧！
|
|
