|
首先从四个方面介绍211。第一题型介绍，第二备考过程中要避免的一些雷区，第三要怎么抓住重点去备考。第四如何做好自己的规划。
一、 题型介绍
三个题型，总分100分 考试时间三个小时，建议达标分值为70+。单选题30道，一题一分，共30分。阅读理解（一共4篇，包括1篇问答）共40分，题量多需要加快速度。写作 30分（400字）。别看总时间长，分到每一个题型比较紧促的。
单选 考察语法多，还是考察单词多，单词到底是考察专八多，还是考察GRE的单词多，需要研究真题。
阅读 从18年到22年，题型前3篇是选择题，最后一篇问答题，接下来几年应该也是这样，不会有大的改变。
作文
2022：A Famous Thing or People You Know 2021：Your views on the proverb“...(好的大学不在于教书，而在于生活的意义)”said by John B Watson 2020: Please coomment on the following quote:没有翻译家，世界文学就是句空话 2019：My View on Honesty 2018：The Moral Issues of University
这些题目都是从自己的角度出发，来描述一下题目给出来的论点。所以作文也有一定规律，并不是给你一个Topic，然后去评判它的优缺点，而是给你一个topic让你去评论并不是有这个好处或坏处，没有这个两端的趋势，它只是一个topic然后进行评论，从你自身角度出发，大家需要注意这是首经贸的一个趋势。
首经贸考试趋势
单选：词汇为主，语法题会出现个别经典真题（专四、专八），其中词义辨析、近义词辨析、形近词辨析、固定搭配考查比重较大，那么背单词时，就不要单单看一个单词意思，而要去看它的搭配。
阅读：难度稍微减低，生词量减少，专业领域性降低，但是整体题量不小，对阅读速度要求较高，提高准确度。
作文：逐渐具体化，给你一个论点的时候，会具体到某一句话，或者某一个词让你去评论。偏文化类，偏常规，难度不大，有命题作文的趋势。
二、备考要点 单词词汇是个大工程，每天都要积累一定量【追求质量而非数量】，要完全吃透一个词，从一个词把握其近义词、反义词、形近词的用法。 比如改变 
扩大词汇量：专四，专八。词根词缀法。同义、反义积累法。生词扩充。前期不建议大家背专八单词，因为你专四单词可能还不扎实，现在把专四单词背得更加熟练，搭配烂熟于心以后再准备专八单词会更顺畅一点。专八背诵可以从词根词缀，它里面有很多重复的部分。还有通过同义词，反义词来积累。第三个要扩充生词，阅读里面有不认识的生词，有些是专有名词，有些是非专有名词。你要记住那些非专有名词，因为专有名词确实比较难记，而且用于某一个板块有用，但是换下一篇不是那么有用，所以我们要记非专有名词。记单词还有一个小tips，那就是用它的谐音。大家可以用默默背单词软件，里面有一个谐音注，记谐音注记的背单词更加的流畅更加的牢固，可以背更多单词。
语法
1. 从头到尾，搭建自己的语法框架（适用于基础不扎实的同学），从重点语法知识点去切入，把重点语法掌握扎实，然后再去做题。
2. 大量刷语法题，从错题中发现自己的弱项，回归语法点总结语法知识点的盲区（适用于有一定基础的同学），然后更加有目标性针对的去复习不会的语法知识点。
阅读：外刊精读+阅读刷题
首先第一部分要精读，只有精读做好才能做到泛读。如果不做精读做泛读，其实做的是浏览。浏览过后呢？你问问自己到底有没有掌握这方面的知识点，，或者有没有掌握这一大段话的整体意思，如果没有，那你就是浏览，而不是泛读。
前期大家可以先不做阅读，做外刊的精读，一方面积累词块，后期写作文的时候好上手。要分析句子的结构，了解英语说话的时候是先说哪一个部分再说哪一个部分，对翻译也有好处。第三个看其中涉及到的语法知识点，它到底是后面加ing还是加ed，一定要注意这三个方面，一个是结构，一个是语法知识，第三个它的地道表达，把这些地道表达积累下来，以至于写作文的时候有话可说。
精读做20篇以后再去做泛读，这样才开始慢慢的上手。泛读要快速阅读，就是你前期已经分析过句子的结构了，那么在贩毒的时候，句子结构不用花大量的时间用笔勾画出来，而是一眼望下去，就知道这句话的语法知识点，结构层次一目了然，达到这个程度的时候才能做泛读。把这一篇泛读阅读完之后，问一下自己这一篇阅读到底讲了什么，相当于summery。小tips，做精读分析清楚以后，当你在路上走路或者是吃饭的时候，问一下自己你今天精读的这篇文章，到底讲了一个什么样的故事，然后讲给自己听。
推荐量：精读一天半篇，泛读一天一篇。因为精读很花时间，而且有时候量特别大，量一定要根据自己的自身情况去掌握，后期泛读阶段，速度已经提上来了，一天一篇不难。
阅读刷题：参考书目：番薯翻硕的红宝书+（ 专四1000主要涉及语法，三级，二级笔译的单选题，主要涉及词义辨析或者是词形的辨析），首经贸涉及到单词比较多，语法比较少，但并不是以后的趋势就是这样。要把语法和单词并驾齐驱。
刷题量：一天一个test,考前刷至少5本书，不一定是实体书，可以找一些电子书，在上面进行勾画，或者是在笔记本上把错题记下来。一方面不用花那么多钱买实体书，另一个方面更加快速。
作文：学习+联系
学习计划：前期总结积累语块，后期练逻辑与框架
训练量：前期不用发力，只需好好提高阅读能力，后期一个星期练一篇，并修改，提高写作质量。前期做精读的过程中，已经积累了很大一部分的词块。前期不用专门的去看怎么写作文，或者到底应该积累哪些词块？只需要好好的阅读，阅读的时候把你认为可能会用到写作文之中的这些词块积累起来，记到一个专门的小本子上。后期练作文时，可以一天一个星期练一篇，练完这一篇作文，可以找研友去批改，或者找学姐去批改，发现自己写作文里的一些问题，比如语法逻辑不清晰或者比较混乱，然后改正，作文就会有一个质的提升。举个例子，后期的作文模板，要根据自己的阅读，后期也会看一些作文去总结属于自己的一个模板。如果大家都用一个模板，老师也能看出来。
作文模板举例：开头段，总结段。两段除外就是观点一，观点二观点三。针对观点举例子例证或反例例证。前期看外刊是怎么组织新闻的，逻辑思维到底是什么？
三、备考规划
阶段计划： 初级阶段3月—6月：记单词，语法梳理，外刊精读+定期刷题。基础阶段花的时间并不少，单词就按部就班的每天感觉自己适合记100个，或者记50个150个慢的过程，把这些单词背的拱瓜烂熟之后再去给自己加任务。要根据自身情况到底能记多少单词，给自己做规划。
中期阶段7月—10月：记单词，温习之前的笔记、加大刷题量、开始整理作文模板。梳理语法，落在笔上的一个整体的语法框架，把笔记掏出来再分析一遍，边温习边大量刷题，把你做过的知识点加到你之前的笔记中。整理模板要多看作文，从作文中梳理逻辑框架，通过精读去总结词汇用于后期的写作。
冲刺阶段11月—12月：记单词，每天刷一套翻硕黄皮书的基英真题，刷阅读，背作文，不用焦虑专八单词专四单词还没有背完。
具体规划
三到六月份把专四单词呢背的特别熟，因为很多词义辨析或者词形辩解涉及到的单词大部分都是专四的而不是专八的，专八只会涉及一点点。开始专八单词之前一定要把专四单词背特别熟，然后再去进行专八单词的第一遍。先不要上手做专八阅读，先用六级阅读去形成做题素养。把阅读步骤烂透于心。
七月份到十月份，刷大量语法题，刚提到那些二级三级或者其他电子类书籍上。一定要备注好自己做错的题，这一次做错下一次还会做错，把不会的语法知识点写到一个专门的本本上。单词开始专八的第二遍甚至第三遍。是要背专八单词，还是要背GRE？首经贸不太涉及到GRE单词只需要把专八单词背好就够了。阅读要继续读外刊，刚才说到的精读和泛读，精读首先要读二十篇以上再去做阅读题，感觉能力提上来了再加入专八阅读，每天三四篇去提升自己专八阅读的能力。
十一月到十二月把错题本，前期总结出来的语法题还有语法知识点盲区拿出来温习，多看几遍，在考前你再看一遍到考场上就不会错了。保持专八阅读保持手感，要卡这个时间。比如一篇比较短用十五分钟，比较长用二十分钟或者是二十五分钟，一定要保持正确率，而不是做四篇做完之后就丢掉。要分析为什么错，做题素养到底有没有养成？后期写作文一个星期写一篇，让研友或者学姐批改批。
具体时间花费 
把基础英语打扎实，要花大量的时间三个小时左右。有的学生基础不是很扎实，可能会花到四个小时，那么到强化阶段就不用再花大量时间在基础英语了。作文到十月份才开始上手，这个阶段建议花三个小时。冲刺阶段，基础英语只需要一到两个小时就可以。基础英语主要是用在基础强化阶段。
要点:
1、单词：每天坚持背，背到滚瓜烂熟，重点记忆常用搭配, 不要花大量的时间背，而是每一个阶段,早中晚各背一会儿，分段多次大量的背。
2、语法：通过大量刷题，查漏补缺，扎实基础
3、阅读：广泛涉猎，丰富背景知识，提高阅读速度，积累好的表达，外刊精读做外刊的时候，会有背景知识，查一下百度或者了解一下相关新闻，前期增加背景知识到考前，一定要卡时间。
4、写作：背诵优秀范文，拥有“个人专属”作文模版
外刊精读积累好的表达，积累好词好句，学习逻辑框架。比如上一段说了什么，那么下一段儿怎么就转折了，转折的意义在哪里？摸索逻辑框架怎么就写出来的一篇作文。有这个模板再加上自己的观点就可以完整的把作文写下来了。
四、备考雷区 花很长时间在单词上，朝着错误的方向努力，只刷题不总结！
单词只是一个基础，需要花在单词上的时间只是小部分的，做这个阅读是练外国人到底是怎么说话的。只有通过大量的阅读才能学习到，不要花大量的时间去背单词。建议背单词就是用空闲时间，吃饭的或者晚上要回家的时候听单词也行。
刷单选题的时候，一定要把错的知识点，语法把它记下来，回归语法书中，把语法知识点给梳理清楚。如果没有梳理明白就看语法书记下来。
阅读，并不是说每天刷三篇或者四篇，要在做题的过程中总结做题素养。比如一个阅读题，首先要回归问题把它的关键词给圈出来，然后回归原文找它的对应的知识点，把效率和努力给结合起来提升能力。
别慌稳住，问题不大。咱们还是在基础阶段，不用追求与其他同学一样的量，做好自己前期的一个规划，具体到某一天要花几个小时，在哪一个任务上面把自己不会的或者不懂的这些语法知识点总结好，把不会的单词每天分阶段去背，然后第二天继续再去复习单词，这样会高效的记单词。阅读也不要着急的去求量，说一天要做几篇，而要形成自己的一个正确的做题素养。作文提高阅读能力，做精读过程中总结词块，好词好句用到后期。
单词：短时多次背诵
语法：大量刷题+适当记忆，把自己不熟悉的语法知识点列在一个专门的错题本上。推荐大家用一个软件anky把这些错题导入，它会有一个根据你的遗忘曲线去让你每天记忆。
阅读：精读+刷题+好的做题素养
精读总结知识点总结好词好句，分析逻辑层次，刷题六级阅读，刷完之后开始第一遍刷专八阅读提升自己的做题素养。
作文：背诵词块+自己整理，拿一个专门的本子，做精读过程中，你觉得后期作文中可能用到的短语，或者是好词好句列下来，分类，比如用于科技的，用于文化教育用于旅游分模块去记忆知识点。
首经贸学长总结出来的一套资料，包括211翻译硕士英语，357英汉翻译基础，448 汉语写作与百科知识，历年真题及解析。
211一定要按照自己的规划，每天列出来自己要干什么？目标要明确，做阅读要提高精确度，怎么提高精确度呢？就是做题的过程中要分析逻辑，还有一篇阅读里它的关键词，比如说however等关键词你有没有一眼看到它？你下一次做阅读的时候，你就还能把这些知识点给抓住。提高自己做题素养，正确率有没有提高，给自己定一个规划，做阅读题只能错一个或两个，而不是今天做三篇做完以后就没事了，也不用去分析错误原因。
单词要做好一个规划，今天背多少个，比如今天背200个，是早上背50个，还是下午背50个一天要重复几遍，还是明天我要做自己的一个单词的复盘。每个人都会忘记，但是我们要做的就是每天重复。阅读就是提高做题素养，选择题阅读题都是可以自己把握的。
作文，只要有好字好句，逻辑清晰，就可以拿一个比较好的分数，只要前期单选题和阅读题拿到高分，整体211是可以拿一个80+的分数的。
| 
