翻译硕士学位,简称MTI,为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要,促进中外交流,培养高层次、应用型高级翻译专门人才,决定在我国设置翻译硕士专业学位。
翻译硕士学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面,能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。
“顶流”院校
第一梯队都是翻硕好学校或者是好专业,每年有大量学生报考,这些学校的师资自然是没话说,是许多以翻译为毕生奋斗目标的学子想跻身的殿堂,压力自然不言而喻。其中几乎没有冷门院校,报考须付出较大努力且承受较大压力。
211院校或双一流院校
第二梯队相比第一梯队一年只招收寥寥无几的学生相比较,招生人数较多,考试难度相对较小。如果觉得冲击一流梯队院校压力比较大,又想上211或双一流学校的同学,可以考虑第二梯队学校。
新疆大学
新疆大学为211高校,研究生报考录取比在3:1左右,分数线较低,考取新疆大学的研究生总体难度相对容易。近三年报录比(少数民族专项)
年份 | 招生人数(含推免) | 分数线(翻译) | 2022 | / | 327 | 2021 | 84 | 320 | 2020 | 65 | 325 |
普通考生同国家线b类。总体来说新疆大学翻硕研究生性价比很高,成功上岸了还可以看一看四季不同的新疆美景。 西北大学
西北大学是首批国家“世界一流学科”建设高校,国家211工程”建设高校。西北大学从16年到19年的分数线和国家线是基本持平,也就是说过了国家线基本就能过初试。2020年它涨到了383分,所以主要是看20年之后的分数线。初试分数占比例很大,所以初试要尽量考高分。总体难度中等。近三年报录比
年份 | 招生人数(含推免) | 分数线(笔译) | 2022 | / | 368 | 2021 | / | 379 | 2020 | 70 | 383 |
可以看到近两年分数线有所降低,能过初始基本就成功了大半。学校位置在西安,为历史古都,文化底蕴丰厚,学校学风严谨,老师非常重视教学,是专业性比较强的学校。
03 地区名校
这些学校虽然不是985也不是211,但是对于当地来说很出名的。想离家近一点或将来工作想留在本地的同学都可以考虑这几个院校。 黑龙江大学
黑龙江大学虽然全国并不知名,但其外语学科全国一流,是有志于考翻译硕士但不求名校学子的理想学府。教育部第四轮学科评估中,黑龙江大学外国语言文学学科大类获得A,排在前面的只有北大、北外、上外,全国第4,实力强劲。翻译硕士有关信息官网呈现不全,但设有MTI教育中心,且是第二批翻硕点,实力尚可。网上略查考研题目,难度不大,值得基础一般的同学报考。近三年报录比
年份 | 招生/录取人数 | 分数线 | 2022 | 笔译:76口译:27 | 笔译:357口译:357 | 2021 | / | 笔译:359口译:355 | 2020 | 笔译:52口译:33(录取) | 笔译:355口译:356 |
黑大翻硕每年招生应该在80-100人左右,招生很多,黑大曾经被评为十大翻硕热门学校,如果家在东北或者想在黑龙江求学,可以考虑。 上海师范大学
虽然不是211,不过上海师范大学在上海地区是一个地区名校,在上海这样无论各类专业都竞争压力巨大的情况下,算是一个在考的时候压力相对较小一些,拼一拼可以一年就上岸的院校了。总体来说试题难度不大。近三年分数线
年份 | 分数线(笔译) | 2022 | 按国家线要求 | 2021 | 356 | 2020 | 362 |
西南科技大学
西南科技大学:是理工类的学校,翻硕也还可以,不过招生人数挺多,大概招了五六十人,这对于理工类学校来说招生非常多。比起文科强的院校,理工科院校试题难度相对小,竞争热度相对小。如果实力一般,或者有理工科背景,可以考虑这类院校。这类院校的翻硕培养很多也偏理工科方向,如:华北电力的科技笔译、中石油的能源笔译、天津理工的工程笔译等,未来想从事该领域的翻译工作的话可以考虑。 更多资讯可添加课程顾问 ↓↓↓
百科学姐微信:MTI448 番薯学姐微信:FSfanshuo 贸学长微信号:MTI211357448
|