中央民大25初试备考交流群:955297868
中央民族大学MTI英语笔译考研—初试专业课红宝书资料终于来啦!
由历年高分直系上岸学姐编写整理,包含历年回忆版真题及答案!复习全阶段都可进行学习并背诵记忆,25考研央民MTI的小伙伴们可以开始联系大民学长喽~
【最新主编人介绍】
Cathy学姐:英语笔译专业初试总分400+,专业课一80+,专业课二125+,专业课三130+。有三笔证书,四六级证书。教学方面有教培工作经验,认真负责。
【历年编写团队】
【资料清单(纸质)】
①2024中央民族大学MTI211翻译硕士英语 ②2024中央民族大学MTI448汉语写作与百科知识 ③2024中央民族大学MTI357英语翻译基础 ④2024中央民族大学MTI真题回忆与参考答案(2019年—2024年)
【参考书目推荐】
1.专四1000题
2.华研专四阅读
3.英语黄皮书
4.三笔真题
5.专八作文
6.雅思作文
注:本红宝书资料不含参考书,需自行准备!(民大无指定参考书目,以上为研究生推荐)有参考书疑问的同学直接联系大民哦~
【红宝书更新内容】
1.将知识点更加全面、系统地归纳起来,补充可以进行对比记忆理解以及易忽视地知识点; 2.增加更有针对性地复习内容; 3.错误地方进行修正,更好地巩固所学知识。
【211】
词汇辨析部分:对原来的词汇辨析内容进行整理校对,并根据民大出题趋势增加相关内容,针对选择题部分适增加短语搭配内容。
作文部分:将原来的红宝书内容进行整合,并增加地道实用的表达句式和范文讲解。
【357】
更新社会热词和时政热词; 补充民族类词条及政治经济文化等各类词条; 补充更新针对民大出题趋势的翻译材料。
【448】
根据民大出题方向补充各大板块的百科词条,并给出民大名词解释答题技巧。总结各类型应用文模版,并提供相应的优秀范文及素材,更新大作文写作素材及范文
【真题】
2019-2024历年真题回忆版,对历年真题答案部分,适当进行更正。真题是复习的核心,要掌握出题方向,复习才能事半功倍。要对真题每一部分深入剖析,可以多加练习,让自己熟悉题型。
【资料优势】
①时效性强
红宝书资料由应届高分上岸研究生编写,每年两次更新,在此过程中会对错误部分进行修正,增加最新回忆真题及参考答案。
②全面性高
红宝书会对知识进行梳理整合,按照板块进行分类,便于学习和巩固知识点。
③针对性强
针对目标院校以及专业进行编写,同时历年真题以及答案作为辅助,更精准把握备考方向。
【研究生经验分享】
一、高效复习
研究生初试时间紧任务重,高效复习是成功上岸的关键,因此选对资料往往有事半功倍的效果。红宝书无疑为我们保驾护航,让我们能击破每一个难点,将时间花在重点内容上面。
二、找到适合自己的学习方法
不要一味照搬同学甚至学长学姐的作息以及学习方法,要灵活变通,找到适合自己的学习方法。别人的经验要取其精华,去其糟粕。
三、放平心态
任务重的情况下,要将自己所学的内容加以巩固,而不是不停地学习新知识,要将红宝书反复复习,直到每一个知识点烂熟于心。
四、基础英语
这一门考察英语基本功,单词不仅要背专八单词同时掌握GRE单词,2024年单选题中有所涉及,红宝书中也已经整理了重要单词,单词要多背几遍,尤其是不熟悉的单词。
阅读可以通过外刊来扩展知识面,阅读可以用专八阅读以及黄皮书进行练习。
作文可以参考专八和雅思作文,总结出自己的模板,多写多练习。不至于考场上临时发挥。
七选五可以多找一些相关题目练习,比如其他院校的此类题型以及英语一、英语二的原题都可以进行练习。
五、翻译基础
初期可以看一下武峰十二天,有时间可以搭配视频课来入门。三笔材料也可以进行练习,三笔主要注重政经类文本,重在积累常见表达。政府工作报告中也可以积累政经的表达,尤其是专有名词比如一些机构和组织名称;
词条可以用黄皮书,词条要多积累,除了常见的词条,还要积累民族类词条。民族类是民大比较常考的类型,可以真题中总结常考词条。红宝书中有真题以及答案,可以进行参考。
此外,还可以通过公众号来练习其他类型的材料,翻译没有标准答案,只有不断练习,不断打磨,才能写出好的译文。
六、百科
百科重在积累,首先要确保以前考过的题目以及类型掌握牢固。在此基础上进行拓展,可以在红宝书中找到对应的题目进行整理。对于常考词条类型例如古代文学、西方文学要重点把握,除了记忆之外,可以总结答题模板,红宝书中模板和技巧也有相关内容说明。应用文可以把每一种类型都整理出来,积累语料以及格式。常考的类型有演讲类。作文也要根据类型积累人物事迹以及好词好句。多加练习,可以一周练习一篇,保持手感。
【红宝书部分内容展示】
【部分真题目录展示】
【使用反馈与日常答疑】
↓ ↓ ↓ 这里联系学长详细了解红宝书哦 ↓ ↓ ↓
|