快捷导航

[考研资料] 翻译硕士百科 | 人文与地理(四)

0
回复
15566
查看
[复制链接]

2083

主题

2083

帖子

7738

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
7738
发表于 2020-5-2 18:12:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
1. 迈克尔·杰克逊

迈克尔·杰克逊(1958—2009),出生于美国印第安纳州加里市,美国演唱家、词曲创作人、舞蹈家、表演家、慈善家、音乐家、人道主义者、和平主义者、慈善机构创办人。

1982 年 12 月,杰克逊音乐生涯最畅销的专辑《Thriller》发行。

1987 年 9 月,杰克逊展开个人首次全球巡演。通过舞台和视频的表演,杰克逊普及了一些像机械舞和太空步等舞蹈技术。

杰克逊一生中获得了 13 个格莱美奖和 26 个全美音乐奖。在他单飞生涯中,他拥有 13 支美国冠军单曲。2000 年吉尼斯世界纪录大全里认证他资助过 39 个慈善机构。迈克尔·杰克逊是现代流行音乐的标志性人物,他重新定义了现代流行音乐。

2. 马丁·路德·金

马丁·路德·金(1929—1968),非裔美国人,出生于美国佐治亚州亚特兰大,美国牧师、社会活动家、黑人民权运动领袖。

1963 年 8 月 28 日,马丁·路德·金组织了争取黑人工作机会和自由权的“华盛顿工作与自由游行”,此次示威运动中有超过二十五万的抗议者聚集在华盛顿特区。在林肯纪念馆的台阶上,马丁·路德·金发表了“我有一个梦想”的演讲。

1964 年,马丁·路德·金被授予诺贝尔和平奖。

他极具演说才能,并著有《阔步走向自由》、《我们为何不能再等待》等著作。其思想对 60 年代美国黑人民权运动产生了重大影响。
13. 阿维尼翁戏剧节

阿维尼翁戏剧节由法国戏剧导演让·维拉尔于 1947 年创立。

当时刚从二战阴影中走出的法国正努力重建,戏剧节的宗旨就是为了推动法国文化艺术的复苏与发展,让高雅的戏剧艺术走出殿堂、走入民间。

经过几十年的发展,阿维尼翁戏剧节已成为欧洲现代戏剧集中展示的大舞台。

阿维尼翁戏剧节的理念是希望戏剧脱下高贵的外衣,让普通百姓通过戏剧节的熏陶,在潜移默化间提高自己的艺术修养和文化情趣。

4. 埃尔维斯·普雷斯利

埃尔维斯·普雷斯利(1935—1977 年),绰号“猫王”,出生于美国密西西比州图珀洛, 美国摇滚歌手、演员。

1986 年,入驻第一届美国摇滚名人堂。

1987 年,第 14 届全美音乐奖为其颁发了终生成就奖。

1998 年,RCA 唱片为其颁发“世纪艺人”特别纪念奖。

2002 年, 其美国冠军单曲合辑《ELV1S:30 #1 Hits》发行。

2004 年,在《滚石》评选出的“史上最伟大的 50 位流行音乐家”中排名第三,同年其主演的电影《脂粉猫王》入选美国国家电影目录。

2008 年,在《公告牌》评选的“在 Hot 100 单曲榜中上榜曲目最多的艺人”中名列第 1。

2018 年,被追授总统自由勋章。

埃尔维斯·普雷斯利的音乐超越了种族以及文化疆界,把蓝调、乡村、蓝草和福音音乐融会贯通,形成了具有鲜明个性的独特曲风,催生了摇滚乐时代的到来。埃尔维斯·普雷斯利在性别、种族的层面上改造了摇滚乐,让人们知道了摇滚乐的性感。而作为白人歌手,他大胆翻唱黑人的布鲁斯歌曲,这在 20 世纪 50 年代的美国是都难以想象的。他的作品日渐消弭了黑、白的森严界限,为美国日后废除种族歧视打破了坚冰。此外,埃尔维斯·普雷斯利使得摇滚乐成为国际流行文化的语言。

5. 鲍勃·迪伦

鲍勃·迪伦,1941 年 5 月 24 日出生于美国明尼苏达州,美国摇滚、民谣艺术家,美国艺术文学院荣誉成员。

2016 年,鲍勃·迪伦获得诺贝尔文学奖,成为第一位获得该奖项的作曲家。迪伦成名于 1960 年代,并被广泛认为是美国六十年代反叛文化的代言人。

他的一些歌曲,例如《答案在风中飘》(Blowing in The Wind)(或译为《随风而飘》等),成为在反战抗议和民权运动中被广泛传唱的曲目。直到今天,他仍然是非常有影响力非常受欢迎的艺人之一。他的歌词包含了政治抗议、社会评论、哲学和诗歌。

除了在音乐上形式的探索以外,他也继承了美国传统的民谣、摇滚乐、乡村和蓝调音乐,甚至包括爵士和摇摆乐。

6. 戛纳国际电影节

戛纳国际电影节创立于 1946 年,是当今世界最具影响力、最顶尖的国际电影节,与威尼斯国际电影节、柏林国际电影节并称为欧洲三大国际电影节,也称世界三大国际电影节,最高奖是“金棕榈奖”。

戛纳国际电影节在每年五月中旬举办,为期 12 天左右,其间除影片竞赛外,市场展亦同时进行。电影节分为六个单元:“正式竞赛”、“导演双周”、“一种注视”、“影评人周”、“法国电影新貌”和“会外市场展”。

自开办以来,戛纳国际电影节始终坚持其创立初衷即推动电影节发展,振兴世界电影行业,为世界电影人提供国际舞台。除了对电影节初衷的坚持,电影节也准备好接收新的概念想法。在过去的几十年里,电影节在保有其核心价值的基础上,也一直在进步发展,他们致力于发现电影行业新人并且为电影节创造一个交流与创造的平台。

7. 凯旋门

巴黎凯旋门,位于法国巴黎的戴高乐广场中央,香榭丽舍大街的西端。巴黎凯旋门是欧洲 100 多座凯旋门中最大的一座,也是巴黎市四大代表建筑(即埃菲尔铁塔、凯旋门、卢浮宫和卢浮宫博物馆、巴黎圣母院)之一。

这座雄伟的建筑是为纪念拿破仑 1805 年 12 月在奥斯特尔里茨战役中打败俄、奥联军而建的,12 条大街以凯旋门为中心,向四周辐射,气势磅礴,形似星光四射,所以,被称为“星形广场”。

巴黎凯旋门是帝国风格的代表建筑。此种风格的崛起和拿破仑的倡导有着不可分割的关系。它的兴盛与衰败始终都与拿破仑的命运紧紧联系在一起,这些建筑都是以罗马帝国雄伟庄严的建筑为灵感和样板。它们尺度巨大,外形单纯,追求形象的雄伟、冷静和威严。

8. 埃菲尔铁塔

埃菲尔铁塔矗立在塞纳河南岸法国巴黎的战神广场,于 1889 年建成,是当时世界上最高的建筑物。埃菲尔铁塔得名于设计它的著名建筑师、结构工程师古斯塔夫·埃菲尔。

埃菲尔铁塔高 300 米,天线高 24 米,总高 324 米,铁塔是由很多分散的钢铁构件组成的。钢铁构件有 18038 个,重达 10000 吨,施工时共钻孔 700 万个,使用 1.2 万个金属部件,用铆钉250 万个。除了四个脚是用钢筋水泥之外,全身都用钢铁构成,共用去熟铁 7300 吨。塔分三楼,分别在离地面 57.6 米、115.7 米和 276.1 米处,其中一、二楼设有餐厅,第三楼建有观景台,从塔座到塔顶共有 1711 级阶梯。

埃菲尔铁塔是世界著名建筑、法国文化象征之一、巴黎城市地标之一、巴黎最高建筑物。被法国人爱称为“铁娘子”。

9. 巴黎圣母院

巴黎圣母院大教堂是一座位于塞纳河畔、法国巴黎市中心、西堤岛上的哥特式基督教教堂建筑,是天主教巴黎总教区的主教座堂。它的地位、历史价值无与伦比,是历史上最为辉煌的建筑之一。

巴黎圣母院始建于 1163 年,是巴黎大主教莫里斯·德·苏利决定兴建的,整座教堂在 1345 年全部建成,历时 180 多年,正面双塔高约 69 米,后塔尖约 90 米,是法兰西岛地区的哥特式教堂群里面,非常具有关键代表意义的一座。祭坛、回廊、门窗等处的雕刻和绘画艺术,以及堂内所藏的 13~17 世纪的大量艺术珍品而闻名于世,是古老巴黎的象征。

虽然这是一幢宗教建筑,但它闪烁着法国人民的智慧,反映了人们对美好生活的追求与向往。

10. 巴士底狱

“巴士底狱”原名“巴士底要塞”,“巴士底”在法文中意为“城堡”,是一座非常坚固的要塞。它是根据法国国王查理五世的命令,按照 14 世纪著名的军事城堡的样式建造起来的。到 18 世纪末期,它成了控制巴黎的制高点和关押政治犯的监狱。

巴士底狱始建于 14 世纪,建成初期作为军事城堡投入使用,目的是防御百年战争中英国人的进攻,因此巴士底狱就建在巴黎城门前。后来巴黎市区不断扩大,巴士底要塞成了巴黎市区东部的建筑,失去了防御外敌的作用,因此于 14 世纪末被改为王室监狱,专门关押政治犯。

巴士底要塞于是成为法国专制王朝的象征,也就有了后来“巴士底狱”的名字。文学家伏尔泰就曾被关押于此。1789 年 7 月 14 日,巴黎人民攻占巴士底狱标志着法国大革命的爆发。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

信息推荐

更多+

最新信息

更多+

关注我们:考研校

官方微信

APP下载

全国服务热线:

4009699607

总部地址:北京市朝阳区小营路亚非大厦

运营中心:山东省青岛市李沧区苏宁生活广场C座

Copyright   ©2010-2022  考研校  Powered by©Discuz!  
京ICP备18034083号-1
增值电信业务经营许可证编号:京B2-20222479