|
中国海洋大学2020英语语言文学+外国应用语言学回忆版真题+经验之谈 一、考试经验总结 1、政治 政治大题跟腿姐就可以，腿姐冲刺课和押题课非常重要!几乎包括所有考点!特别是大题的逻辑特别清楚!一定一定要看!单纯背题目+答案，考场上题目变完全蒙圈。 马原大题提前准备就可以了,押题不太好押，这部分有点反押题的 选择题:肖八+腿姐冲刺课+技巧课/ 2、综合英语: ①语言学 名词解释:研究好真题，重点的考点会反复考 填空:细节很重要!每个细节都需要注意!背诵过程一定注意拼写 树状图:-般是一个句于+一个短语 简答+分析题:多背背没坏处，往年真题出现过的人物记得总结一- 下，他们所有人都成就，贡献，课本上提到的都得整理。 ②文学 名词解释:文学批评的书要看，名解参照往年真题，最好都做个整理 简答题:每年都会考对比的题目一般是人与人，今年是realism and Mordenlism。记得弄个模板浪漫主义背好，还有可能考真题不太见的人物，这个就没法压了 分析题:历年真题出现过的人物名字重点看看，考试，看人名可以猜出来。今年是Sethe。 3、日语 背好就是了，N3蓝宝书总结的很好，后期可以看 基础英语:翻译难难于上青天. 汉译英变成文学翻译了，这个片段出自季羡林的《清塘荷韵》内容如下:楼前有清塘数亩。我脑袋里保留的旧的思想意识颇多,每一次望到空荡荡的池塘，总觉得好像缺点什么。这不符合我的审美观念。有池塘就应当有点绿的东西,哪怕是芦苇呢,也比什么都没有强。最好的最理想的当然是荷花。 英译汉:把人生比作河流的一篇偏散文的翻译 翻译理论:今年题目明确要求这部分中文答题! 二、真题回忆 1、名解: Expressive text Cohesion Translator's subjectity 2、简答: the importance of context in translation 3、作文:佛系少年引出的对这个文化趋势的看法 4、词汇，语法，阅读:专四~专八的难度 5、完型:高中难度 6、改错:专八难度 7、百科:考点很杂，选段考的是伊丽莎白一世 综合英语:语言学: 1、名词解释10个 语音学 自由词素 performance 萨丕尔沃尔夫假说 reference Endocentric 交际民族学. 2、填空10个 3、树状图2个 He swims in the lake. Damaged beyond repair 3、简答题: John Austin three acts use examples to explain how synonym antonymy hyponymy use in the componentanalysis LAD 语言习得机制 barking of dog , meowing of catthese are common with human language? Andwhat the basic differences? Bloomfield'contribution 文学 1、名词解释 Soliloquy Intentional fallacy意图谬误论 Gothic novel Literary Naturalism 2、简答: William Wordsworth's view to poetry Difference between realism and mordernism Sherwood Anderson's contribution to American literature 3、文学赏析 Beloved : Sethe
| 
