2021年上海对外经贸大学翻硕考研448基础班第一课时

贸学长

2021年上海对外经贸大学翻硕考研448基础班第一课时：

http://suo.im/5SDOdA

好，能听到。来，咱们今天准备咱们2011年上海对外经贸大学mtI448基础班的第一课时，也是咱们的一个公开课。首先简单的自我介绍一下，大家可以叫我开了学章，然后我是上外外贸的一个口译专业上岸的，然后现在做很多培训的，还有说488，还有211357，这几年大家都比较头疼的课程很多，学长学姐是笔译的。对，鼻翼的当然也很优秀，但是口译说实话，对于筛选率还有一个淘汰率确实挺高的，尤其是它的一个阅卷标准的话，他其实有的地方是可能不太一样，所以说对于口语这方面，尤其我当时在考百科的时候，10030分加就是单科排名的话，是能在整个入围的前5名。

所以说对于百科这一枚还是有较大的一个信心的。还有一个百科智能储备的比较扎实，然后咱们的一个题型，然后是上完报的题型是相当的熟练，接下来我也会从因为咱们也去考斯巴巴马，它是一个什么汉语写作100棵对吧？大家都会说这么多这么这么多东西对吧？古今中外的中国的上下五千年的东西，我哪能背的来，有没有具体的一些方法可以说让我减轻负担，或者说怎么才能够具体的规划好我的一个复习安排，然后把更多的时间匀到其他的薄弱科目等等。

那么通过今天第一节公开课，咱就会有一个简单的一个认识。好，那么首先看一下百科的题型，知己知彼才能做到百战，百胜，所以说这些年来基本说题型相对的稳定一些了。

4大类题型，填空题、名词解释、小作文跟大作文。上海对外经贸大学的题型说实话是对大家比较友好的，但是有很多同学觉得是不是因为他这个题型比较简单，我就可以放松心，然后等到11月2分11月份或者12月份的时候再去集中攻克百科。学长在这边跟大家说，百科这个东西全是在于什么？全是在于平时的一个积累，不积小步无以至千里。

好，首先在这之前，学长想跟大家强调一下，年近几年一个提醒。好，这几年题型主要是以2013年2017年，然后以两个时间节点为例，前后是相差比较大的。

从2011年到2013年，它的题型是这样子的，我简单给大家说一下，它有25个名词解释，25个对大家没有听错，他有25个名词解释，然后他没有填空题，然后下面个直接是英文写作，然后是大作文。他当时的一个名词解释是这样的，大家听一下，他会给你一个简单的一个小段落，然后他跟你说解释段落中画线词语，这样的一种名词解释现在跟绝大部分的一个高校的名词解释跟现在考的也不尽相同。我以2011年的一个举例，它是题目是这样的，全球主权债务危机愈演愈烈，从冰岛危机迪拜危机到欧债危机，美国国债危机范围在不断的扩大，全球经济受此影响将会如何演变？

这是一个题目。然后他的画横线部分是主权债务危机，那么你需要去解释什么是主权债务危机，所以说像这样的题型有25个，有25个题，所以说题量还是相当之大的。然后我简单的题，就针对这个题答案我给大家说一下，看一下他的一个答题思路，也对于咱们复习百科有一个借鉴。他当时是这么回答的一个标准答案是主权债务危机是以自己的主权为担保向外，不管是向国际货币基金组织，还是向世界银行，还是向其他国家借来的债务，由于主权债务大多是以外币计，向国际机构外国政府或者国际金融机构借款，因此一旦债务国家的信誉评级被调低，就会引发主权债务危机。

一再出现主权危机表明一国一地经济能够迅速的从经济复苏中跌入新的困境。好，这是你看咱仔细的去分析一下它这样一个名词解释，他先是讲主权债务是什么？这个题目它是说主权债务危机，他先告诉你ok我先解释一下什么叫主权债务。Ok有了主权债务这个定义之后，为什么在这上面会有一个主权债务危机？由于什么？由于债务大多是以外币计算对吧？然后一旦信誉是被调低，就会出现这种东西。

好，再讲，一旦出现主权债务危机会有什么样的后果？是不是经济的这种复苏跌入新的困境？对，就是说虽然说现在考察形式有所变化，但是说对于咱们这一个百科填空题，还有名词解释其实有很大借鉴意义。还有当时它的应用文，2011年到2013年的应用文写作，写过客户制券书，还有给青年学者写信，邀请函等等，各种类型的公文，大作文写的就比较多了，比如说什么？用比如说有一个是什么？有一个是看文化强国，让我凭文化强国，和谐是中国崛起的必由之路。

这些大作文其实是比较符合社会主义核心价值观的。好，到了2014年以后，2014年以后，上外贸的一个488百克的提醒有了一个较大的调整，是10个填空题，10个到15个不等的1个名词解释，具体是10个还是15个，看出题人当年的一个心情，然后还是一个英文写作，然后是一个大作文，这个时候它的一个填空题，它的一个填空题陆陆续续的把一部分的一个重点放在了中国古代传统文化上，到时候如果大家接下来我跟着我的话，我会把11年到13年的一些题目给大家看一下。

当时咱们上外贸还是比较接地气的，然后一方面接地气，一方面特别洋气，跟国际接轨。所以说出的很多题，比如说什么经济特区，什么马克西姆、高尔基，还有主权债务危机，天河一号巴基斯坦等等很热的一些词，但是2014年以后这些题型会稍微的往中国传统文化相应的一些转移。

然后还有一些名词解释，名词解释。比如说美国众议院，然后的话欧元还有什么是建设性程序？等等。海明威辛亥革命首次公开募股，Ipo这都是一些比较潮流，当时比较火的名词解释。然后还有一些小作文公文，其中考的比较多的是一个公文，是给党的一封信。接下来我也会提到，好，最后一个就是作文，作文其实这几个他近些年没有太大的一个变化。

好，刚才说完了两个节点了，2013年2017年，那么2018年至今题型又有稍微变化，什么变化呢？主要是说5个左右的1个填空题，偶尔可能会出10个，那么名词解释的话比较固定，都在10个左右。对，这是2018年至今的提升变化。

刚才可能有的有的学弟学妹们会想，学长你为什么只说这个没有什么讲咱们大作文好大作文，我在这讲一下。这些年大作文出的比较多的是孔子语录，光孔子语录在近6年的进9年的一个考试中出了三次，比如说他给你一句话，孔子的3亿了，三损了，你怎么评价？3亿了三岁了怎么评价？现在这个思路跟上能跟上扣个一，应该没有问题，中间没有掉，大家能跟上吗？能跟上扣个一。

Definitely。我看一下。好，咱接着往下走。孔子语录光空的语录，近9年来他出了三次，比如说孔子的三义乐三损乐是什么？3三损了，什么是3三损了？谅友多闻对吧？是一者三友，损者三友，什么人有便辟，友善，柔友便佞，是三损。所以说对于中国传统文化，尤其是孔子语录，需要多加注意，有一年我记得是17年考了，怎么去评价父母在不远游，然后接下来好像隔了一年，接着又考了一个30不惑，40而知天命，5030 40 50控制很经典的语录。

看所以说孔子语录在咱们大作文中占比是非常之大的。刚才有提到咱们的大作文它是非常契合中国社会主义核心价值观的，比如说我怎么看待文化强国，和谐是中国截取的bill之路等等。然后这些年陆陆续续的开始有一个调整，调整方向，比如说一个鸡汤文，就是说去关注人的内心就是说一些比较大的泛的类似于鸡汤文的一些文章，拿去年也就是说今年二年级的考试，它是考到了一个论诚信，论诚信，去年考的应该是教育教育问题，所以说现在陆陆续续的往这一个价值方向上有一个引导。

好，分析完了2011年到2020年，这10年来左右差不多一个题型，咱们也可以看出来，其实上海对外经贸大学的48汉语写作与百科，他既跌既接地气，古贯穿的古今中外，真的非常厉害，然后的话现在慢慢的又回归了一个国际视野。第二个它的题型变动，它的题型变动其实还是蛮大的，题型变动可以为相当之大。然后应该是咱上国基础英语，不是基础英语就是翻译，应翻应急翻译基础357是吧？然后那个课今年它的变动题型变动非常之大，那么现在 m t I各大高校都纷纷的改革，那么改革的话，百科题型的改革肯定是一个焦点，所以说大家一定对于百科一定要比更不错，日更一族，慢慢的去积累。

还有一个再加上考研难度越来越大，考研难难度越来越大，百科我很负责任的给大家讲，百科一定要是给自己提分的，不能是给自己拉分了，因为百科什么都是汉字，都是中国字，有很多跨考的小伙伴，他们的一个重心就可能会放在了什么上，百科上咱们不注意的东西，他们所看重的东西，所以说不要想着百科我最后能不能突击，学长告诉你不行，你必须现在就要开始百科运动起来了，做起来了。首先百科基本上来说，不管是哪个学校，基本上来说三大部分。

百科知识就是填空题名词解释，英文写作也是咱们常说的公文写作，还有一个是命题作文，也就是咱们这里提到的一个大作文。他的百科知识其实主要考察的是什么？就是考生对于中外文化，国内外国际政治、经济法律以及中外人文地理知识方面必须要有一定的了解。因为大家mtI做翻译这一点必须要包罗万象，有一个丰富的知识储备。英文写作就是说咱们要根据提供的一些信息，或者说他给你设立一个场景，写出一篇400词左右的一个应用文，它题材相当之广，包括给党的一封信，说明书、会议通知、商务函、备忘录、广告等等，要求我们言简意赅，凸显必须咱们这种翻译人对吧？这种的一个专业性，还有一个功能性实用性，还有一个命题作文，命题作文就是根据题目要求，有时候是命题作文，有时候是半命题作文，要根据题目要求写出一篇不少于800词的现代汉语短文，题材可以是说明文、议论文跟英文。

咱们上外贸这几年来说比较多的是一个议论文，主要要求通常用词得体结构合理，文体得当，文笔优美，基本上来说这就是咱们1个题型，那么学长带大家以此走进这4个题型。首先填空题，这1234是我给大家推荐的不同的一个资料。首先第一个是咱们卡包里面的flash card，也就是说咱们的一个几乎他这个东西其实跟 anti很像安凯山卡记忆工具，因为大家其实尤其是考这个翻译硕士英语，不管说357的词条，221的单选还是448的一个词条，其实范围都是相当广的，就是如何能够有效的高效的去记忆这样一个词条是一个很重要的点。

然后咱卡包里有几乎一个APP，还有当时给你做好的一些卡包有兴趣的同学，我在接下来也会讲到。还有一个就是咱们448百科知识一个必备精选，48百科知识必备精选，这是咱们卡包里面的一些内容。好，第三个也是我特别想说的一个中国文化读本、中国文化读本，这本书手头有没有？这本书手头有没有，如果手头没有的话，赶紧的赶紧的去在淘宝上下单，买一本这本书，考上外贸必备必备这一本。

然后第4个是诗词，因为上外贸这几年的一个填空题，他有考到一个诗词，就比如说朱门酒肉臭，他就直接让你填下一句，下一句什么？朱门酒肉臭的下一句，知道的话给我打到评论区里。猪们酒肉手下一句。路有冻死骨。对，所以说在复习百科的同时，咱们还需要对诗词有一个了解。对。好，所以说百科这边这方面，尤其是相对外的48百科，除了记词条，中国文化读本以外，还有国内外的一些重点词条以外，诗词一定要注意，但是事实上告诉你，就是诗词没有必要说太广，是不是需要把唐诗三百首都背不下来？

没有必要就是那些很经典的很经典的那些词能背下来就可以了，一定要市场去回顾。好。

第二个是咱们的一个名词解释，上海报的名词解释是非常之多的，有的时候是10个，有的时候是5个，占比分数能够占到30分到50分不等。这边学长给大家推荐几个资料，第一个就是基础知识卡包里面咱们有名词解释，是汇集了各大高校历年真题30多个高校就是近4万字的一个真题里面，有包含了一个卡包里面的名词解释，他卡包里面还有一个高效的百科知识词条以及中级精华的一个30万的词条。

第三个，我还是想换一个信号，这个也是学长自己为大家准备的。中国传统文化里面的重点内容。刚才在上一届学长说，一定要去买哪本书，中国传统文化读本，那么在学生在备考的期间加入了一些重点的内容，在后续上课的时候也会放松给大家。

好，那么这节课咱就总的来看一下百科到底是考什么怎么考？在刚才分析完了哪个题？填空题，那么现在再看一下占值分值很大的这样一个名词解释。名词解释说难它难，说不难它也不难。其实主要把握住5w1h大家很多都是英语专业的，这个一点都不陌生，我打不了who？谁在什么时间什么地点，做了什么事，他为什么这么做？为什么是不是又可以衍生出什么？就是做这个事情的意义，它的meaning，它的意义，比如说会加上一个how他是怎么才能做到的？

把握住五w跟一个h那么名词解释的话其实就会相应的简单一些了。比如说名词解释，它的一个要点时代，国家人物身份作品还有加影响其评价，比如说孔孟，这个怎么回答？比如说孔子，孔子战国时期、春秋时期，鲁国人对吧？然后它是我国古代他是我国古代著名的教育家，对吧？还有什么文学家等等，我记得不是特别清楚了，他的作品有他的作品被整理在集中的整理在空子的地址以及其言传弟子的语录中，孔子一直他还什么春秋等等是吧？然后他对于中国的古代教育，中国的教育有着卓越的贡献，他创办了私塾对吧？提出了有教无类的思想。

然后孔子后世对他的评价怎么样？对不对？所以说是有一个很详细的按照咱们这一个5w一个h进行去想进行去写，就不会出什么问题。好，那就往下走。著作品，著作品。有时候他会让你考一个著作，比如说四大名着是什么？他让你考四大名着是什么？比如说四大名着，分别是什么红楼梦、三国演义、水浒传等等，他们的作者分别是谁？然后他们也是哪个时代的什么题材的文章，对吧？每个文章简单的讲述了什么故事，反映了当下的什么现实，在中国文学史上有什么地位，对后世产生了什么影响，对后世产生了有什么影响？

所以说这个是咱们一个着作片。好，第三个是政治片，比如说有的时候他就考到政治，比如说美国国会，对吧？美国众议院，美国众议院咱怎么回答？是不是也是5w1h如果说没有的话，就会删选一些，比如说美国众议院是美国的什么机构，对吧？然后在哪一年被设立，主要是哪部分人群参与其中，对于美国的政治经济层面有什么影响？他有什么一些权利？它的一些意义是什么？对不对？这是一个政治片。

还有一些经济篇，刚才比如说的一个首次公开募股是什么？就是Ipo对吧？首次公开募股的 I p o initiative public offering。你需要去解释它是什么，然后他最早在哪出现，对吧？它有什么用？用 I p o首次公开募股，对我们有什么影响？所以说一定要把握住这些内容。具体的哪一些偏，比如说注册篇、政治篇、经济篇，还有前面讲到的人物片，在接下来的课程中，然后学长会学长会依次的学长会依次的给大家好，再接着往下走。

下一个是咱们的一个历史片，历史篇，这一个主要是中国的一个为主，中国文化为主，比如说很简单，比如说我找一个古文运动，古文运动，中国古代一个古文运动，古文运动是发生在哪个古代哪个时期唐代的，对吧？然后发生在唐代的一个什么事件，然后当时倡导古文运动的主要有比如说韩愈、刘宗元等人，古文运动是对什么反思对吧？要求文章要干嘛，对当时的一个写作文风有一个很深刻的印象。

好，这个事情古文运动对于后来文人写作对吧？对于后市的一个影响怎么样？好，下一个就是地理篇，地里边又比如说巴基斯坦、巴基斯坦，对吧？巴基斯坦。 Pakistan在哪？位于中国的系边陲，然后的话在哪儿？紧邻着中国哪儿，然后地理环境怎么样，属什么气候等等，然后再进行一个简单的评价，从外事上等等。好勒。然后还有一个就是科技片，科技片的话陆陆续续以后会跟大家慢慢的都去讲解的。还有一个就是社会片，文化片跟其他片它会分成很多类的一些章节，然后咱们在这个名词解释章节里面也会陆陆续续的有讲解，其实主要就是把握住5w一个h的原则。

好勒，这是咱们的一个名词解释。那么讲了那么多，讲了那么多，咱也上海对外经贸大学20哪一年呢？2018年以2018年的题目，然后主要是它的一个填空题跟名词解释，然后我简单的把重点一挑，大家感受一下它的一个难度。比如第一句己所不欲，后面它很简单，第一题就是送分的，我们后面一个空是不是就是无事于人？对吧？具体的提醒肯定不是这么考的，我把重点给你摘出来。

好，第二个，刚才说到了什么？是不是诗词2018年他就考到了？朱门酒肉臭，下一句是什么？是不是路有冻死骨，对吧？他有时候还会考佛教的创立是印度谁创立的？是不是释迦摩尼对吧？他的现在的题目尤其是填空题，他的是相对比较友好的，但是没有那么容易名词解释，比如2018年有一个郑和下西洋，郑和下西洋，还有一个是姓氏，避讳纪传体散文等等，我简单提这几个。

大家可能会觉得学长怎么感觉好简单？大家想想，这些东西你会大家会不会这些东西是大家可能都比较会的。那么大家都相对熟悉的一个东西，你觉得好不好拉分？觉得好不好拿分？是不是？如果说大家不太大家都比较熟的东西，是不是不容易拉分？所以说就需要咱们在40 8百科这门课上必须要深，必须要深挖，一定要去深挖。

比如说学长给大家出一个名词解释，给大家出一个名词解释。好，名词解释四大发明，名词解释、四大发明。想一下这个应该是怎么回答，想想这个四大发明应该怎么回答？好，有的同学拿过来一看，我觉得我行了我会了，好，我直接上来就拿过题来闷头就做。四大发明，中国古代对世界具有很大影响的4种发明，是古代汉族劳动人民的重要创作，对后世有深远的影响。有的时候这一个题可能5分，5分。

大家觉得这个题如果说这样回答，能拿个几分？我觉得二二一般来说咱们这一个比如说四大发明，按照咱们5w e h应该是怎么回答？四大发明分别是什么？造纸术、指南针、火药、活字印刷术，对吧？然后你再分条略记。

好，造纸术最早是什么时候出现，对吧？有东汉的蔡伦，然后进行了改造，然后有什么意义？当时对于后市的一个传播文字的传播，知识传播是不是有一个重要的意义？在哪一个世纪由阿拉伯人传入了欧洲，这项技术比哪一个国家比欧洲早了多少年，然后再起一点记者去哪一个？比如说火药，然后火药是什么时候出现？南宋的时候用于战争对吧？

指南针什么时候出现？北宋用于航海广泛，南宋的时候广泛运用，还有什么对后世有什么影响，对不对？活字印刷术等等。你看同样都是一个名词解释，但是你该如何抓住他的点，你该如何抓住他的点，是非常值得商榷的。这也是为什么说百科提分容易，但是拉分也很容易，大家可能都是中国字，大家都认识。那么在都认识的一个情况下，怎么把它做好拿高分，在这千军万马过独木桥中突出来，是相当重要的。

学长在这儿跟跟大家说一句题外话，咱们上对外贸贸易这边今年来讲，应该是笔译部分应该是有500多个人报考，然后应该是录了710个人左右，不是很多，基本上暴露比能够在1:6就是6个人里面过1个。现在大家其实考研慢慢的都偏重了什么，是不是偏重了一个考研是不是高考化了？竞争是越来越大了，所以说在细节上我们必须要下够功夫，在细节上必须要下够功夫。

好，这是简单的提了一下近几年的一个名词解释，还有一个填空题。

那么再接着往下看，小作文，小作文首先我先给大家讲一下小作文，这几年考的比较多的是党给党的一封建议信，给到了一封建议信，接下来咱们也会疯狂的去练习这样一个内容，就是建了党组织你好，然后根据一部分的内容，然后你写一些看法，或者说给党组织提一些建议，就有些辞职经理然后写一些贱人，还有一些公文写作，其他的公文写作，刚才学长提到的有什么是不是有一些客户致歉书，对吧？

有的时候好像写通告，有时候还要给青年学子学者写信，那么在日后的一些课程中，咱们都会陆陆续续的有训练，这样一个小作文，尤其是公文写作，他不可能靠突击的，因为当每一次上课的时候，我会给你布置作业，把作业布置下去，然后定期去训练一下公文写作，然后课下也发给我，进行了一个简单的批注批改。只有你见的多了，做的多了，积累的多了，那么在考场上那么才不会紧张，在考场上才能有更强的一个思维逻辑去把它写好。

好，这是第一个小作文。

那么咱们再看一下大作文，大作文分数占比是相当之高，像对外贸的作文应该是占分是60分左右，那么有的时候它是一个命题作文，有的时候它是一个自命题作文，命题作文比如说刚才我说9年里建议人证人可以写自己名字没有关系的，因为到了考试的时候，考研的时候，大家其实每个人每一科都有一个信封，每一科都有一个信封，完全可以写自己的名字，比如说奸淫人法外狂徒张三对吧？完全可以没有问题。

这个没有问题的。因为考试他每个人一个信封的，不像高考，这个没有问题的可以写自己的名字。

好，就有什么问题的话可以扑在评论区。好，再接着往下走。大作文，大作文它一般是分两种，有的时候是命题作文，有的时候是自命题作文。

那么刚才学长也提到了，9年近9年来他孔子语录里面三出了三次作文，17年出了，应该是15年也有。他当时比如说3亿了三损了对吧？你谈一下3亿了三损了的看法，那么你首先是不是要对孔子语录，尤其是他的一些论语里面的一些内容，一者三友友直友谅友，多玩，损者三友，友便辟。友善、柔友便佞等等，你是不是对这个要有一个了解，有一个了解之后，你才知道他说的这句话是什么意思，我怎么才能做。

然后你谈你想想，根据这句话谈谈你对他的理解，你对他的理解。这是一个命题作文还是一个自命题作文？是一个命题作文还是一个自命题作文？这好判断。大家也是高考千军万马过独木桥过来的，这是一个自命题作文，对吧？所以说你可以根据自己的一些想法，写一些又扣题，又能够抓住人的I catching的那种又能抓住人眼球的那种题目，然后在文章中慢慢的去扣题。

好。叫父母在学长在给大家出一个谈一谈你对父母在不远游的看法，你怎么评论这句话？命题还是自命题？是不是还是一个自命题作文？

还有一个孔子说30不惑，40，什么50知天命，60雨60而顺，其实什么？读一句我记不太清了。这个是不是也是相应的一个什么作文，是不是也是一个自命题作文？那么这几年会相应对应的像有考了几次命题作文，比如说今年他考的他直接跟你说了，论诚信，他只跟你说理论诚信为题，这个是不是命题作文，像去年的话是考的谈的教育，好像也是一个命题作文。对，所以说一定要分清，拿过大作文来一定要分清，这是一个命题作文还是一个自媒体作文。

咱们这个团队说实话，对于这一课压作文题目还是很有把握的，今年像我考试的时候，当时我考前三最后一天最后一篇模拟的就是诚信的一个文章，然后当时他的文章是大作文是一篇论诚信800字左右的议论文，当然其实看到这个文章把我高兴的不想，因为当时我就录了，我当时就已经但是因为咱们压分压题的时候，就是说有可能论诚信，这是一个重点，论成语这是一个重点。

当时考试的一个前三天，然后我单独抽出来一定时间，现实训练一个小时，最多不超过一个小时10分钟，把这篇文章写出来。当时看到正好是论诚信，因为我前两天刚写了一篇，就是考场上思如泉涌，什么什么刘关张的那些诚信，什么吃面饼吃心吃，骑赤兔追风，驰骋时不忘痴地，对吧？什么青灯观青史，长青能健乐，你微处不愧青天，呼啦啦的全都给它糊上了。

大家看一下，这些语言，如果说你有一个很强大知识储备，你有一个专业的团队，然后咱们这边能够带着去给他压体，而且压一个高命中率的一些题，那么一些干巴巴的语言，还有像这种很拽的很厉害的，是吧？吃面饼吃心吃吐，驰骋是不忘轻地是吧？清灯观清史一听好有气派，朗朗上口，完全你作文分数就提起来了。为什么有的人的百科能考10030分加甚至逼近140，有的人百科可能就100露个头，对吧？这就是区别。

所以说前期的后到后期一个押题，还有一个前期的积累是相当重要的。

好，说完。再说一下咱们考试的类型，上海茂考试一般是议论文，一般是议论文，他也不会说什么说明文是基本没有考过，所以说大家在准备大作文的时候，一定要把重心放在咱们议论文上就可以了，比如说咱们还是以刚才举例孔子语录那三个三一了三损了，父母在不远游，对吧？这是不是一个议论文，你要对这句话谈一下你的看法，然后加一些东西进去。

还有看文化强国，这是不是说你对文化强国这句话的一个理解，对吧？这也是一个议论文，尤其是像今年论诚信，妥妥的是一个议论文，跑不了了，对吧？还有一些其他的论教育，怎么看待教育？都是一些议论文。所以说大家在看作文有意识去训练的时候，一定把自己的一个重心放在哪？放在议论文这方面。好。

第三个，于丹的一个伦理性的爱，于丹前两年还是属于在还没有跌下神坛的时候，被很多人追捧，他当时他出了一本书，叫于丹的论语心得。当时咱们上海对外经贸大学的翻译基础还选取过于丹论语心得的英文版，还学习他的英文版，把伦敦论语把于丹论语心得里面的中文拿到里面做考题，如何翻译成英文？

论语心得这本书，还有一本英文版的书，还有一本英文版的书，到接下来以后上课的时候，到时候我合适的话，我给大家分享一下，大家对于咱们翻译基础，还有咱们448汉语写作百科，中英文对照其实都是大有裨益的。那里面的一些文章，虽然于丹现在这两年有点低下神坛了，但是对于一些孔子语录的见解，一些写法，一些想法是相当的新奇。如果你能够拿到作文里面，作为观点，特别的漂亮，相当的漂亮。

好，第4个就是论语。刚才为什么一直在强调于丹论语心得还有论语是不是？因为咱基于提醒，刚才学长跟大家分析题型，近9年来关于孔子语录的考了就三年占到了1/3以上的一个比重。所以说论语还是以后咱们复习的一个重要的一个大头。所以说以后多看一些关于论语的书，不要说哪一天出现了一个3亿了，三损了你都不知道是什么，对吧？就知道一个父母在不远游，他还有点白话能翻译出来，其他的就不想，肯定不是特别好，对吧？所以说对于论语一定要再去加深印象。

好，这是简单的。来，咱在学长带大家回顾一下主要讲了什么？

首先讲了一讲，这几年来从2011年以来到2020年，9年10年以来的题型的变化，分别以13年17年为例，对吧？13年以后也就是说14年机器以后它是一个提醒一个大变化，那么18年以来它的一个题型变化是稳中有变，稳中有变。然后他的一些应用文的写作，公文写作怎么写，类型有哪些？对不对？填空题大概是一个范围是怎么样的？然后名词解释大概有多少个？分值占比等等问题。

还有一个大作文命题还是自命题？是不是要考虑？是不是一个议论完？是的，还有什么其他的一些点？论语这些重点内容去让人给大家标注了出来。好，基本上来说这是咱们448的总的概括，总的概览。

那么接下来一个课程设置，接下来会咱们有一个课程设置，这是第一节公开课，接下来会有一个百科知识的串讲，百科知识串讲准备了5节课给大家，分别前两节课是关于中国传统文化读本学长会一对一手把手的带着大家，就是说哪个地方是重点，基本上来说咱们学完2~3个课时的一个中国传统文化读本的一个学习，就可以把握住出题的百分之90以上的脉络，就是说如果说题目考察，一个咱们中国传统文化，那么最起码有一个点是什么？就是咱们这一块关于中国传统文化这个点，咱们知道了，一定通过这两节课这些范围是完全可以覆盖过来的，大家可以放心，接下来在覆盖点的一个基础上，咱们再怎么做，是不是进行深挖？

怎么把语言修饰得更好，怎么把语言更为精炼，更为准确，对吧？怎么跟别人拉开差距？

接下来会给大家准备了一两节的一个对外汉语文化的一个一些内容，对外汉语文化。对，然后的话还会留一些课堂作业，然后学长这边也在出考卷，然后的话也会针对性的对大家进行联考，出门考跟入门考这些东西，最后还会留出1~2节课的一个时间来。是因为为什么？因为现在其实说实话，咱们上外贸依托于上海大平台，其实是很有国际化眼光的，那么生物外贸也是首第一个跟WTO进行合作的，高效，所以说一定要有一个世界眼光在这一个大的平台上。

所以说它的一个题型每年可能会有一个变动，尤其是再加上考研人数非常之多，考研逐渐高考化，所以说448的一个变动，咱们一定要提防起来，一定要提防起来，所以说会安排一节课办或者说两节课左右的一个时间，增加对英美国家历史文化的一个介绍，比如说英美简史，欧洲文化是英美重要作家介绍，还有一些填空题名词解释，还有重点内容的一个复习思路。那么讲完这一部分之后，那么差不多有50分左右的分数，有50分左右的分数就差不多已经到手了。

接下来到了一个阶段，就是属于大家要经常这个是什么阶段？第一部分是背，第二部分大概是什么阶段？是练，为什么练？公文写作没有别的办法。

那么学长会带大家走进说他的一些大家不大家我问一下大家，大家知道有多少种公文吗？大家知道有多少工人吗？在公文写作里面有多少个工人？区长告诉大家，公文写作里面有35种公文，有35种公文，但35种公文都去准备现不现实？是不是不现实的？

然后这边的话学长会准备4节左右的课程，然后的话给大家准备一个英文的讲解，比如说他考过的一些应用文体的写作套路，模板怎么根据模板进行改编，因为模板这个东西看多了之后就认为会有一种疲惫，视觉疲疲劳，对吧？然后再去演练贸大，但是没有考察，但是其他高校多次考察英文问题的一个写作套路，比如说经济片，对吧？政治篇的这些等等都会去写，然后最后的一两个课时会着重地去给大家加练习，给他的一封信，多角度多方面的去针对热点问题深剖深挖内部的一些深层次原因，然后到时候会定期定时训练，然后增加大家一个知识储备，然后并布置一些公文写作业写作业，然后以后的话公文作业这一块大家不用担心，大家写了之后，学长都会给大家进行相应的批阅，都会进行相应的批阅，然后课上讲解。

通过学讲解之后，还有咱们公文写作，英文写作，公文完全不用害怕，写得漂漂亮亮的。最后还有一个什么没有讲，是不是咱们一个大作文，60分的一个大作文占比是相当之大的，相对于相对外行有时候也会考一些其他类型的作文，因为刚才说过提醒一直在变化，有很大的一个风险，所以说咱必须要做到什么？是不是未雨绸缪，是不是把一些不管说他考不考，咱都要给他准备到，万一考到了咱没准备，那是不是就抓瞎了？

然后在大作文的讲解中，学长会花4~5节课的一个时间，根据一些看图作文、命题作文、经济类作文的一些写作方法，然后交给大家如何去写448写作大家不要觉得是向高考作文跟高考作文是有区别的。大家想一下，咱其实现在研究生考生是一个高一个level的考试，高一个来我的考试。所以说咱们写作文的话必须观点必须更为深刻，论据更为什么是不是更为有利？所以说要进行有一个系统化一个学习，尤其是如果说是英专的一些小伙伴，或者说其他专业跨考的一个小伙伴，其实在大学这几年三四年学习过程中，其实对于中文的学习是一个非常薄弱的缓解。

所以说到时候这边大家会系统的训练，具体出什么样的题，怎么写，如何现实，怎么教？怎么批改？之后课下怎么去整理回馈，到时候咱这边会统一回复，接下来课程中中都会一一为大家解答。

之后的话，大作文的讲解会持续2~3，2~3节，最后学长会跟大家提，咱们这个团队会给大家压48的题，这些题目到时候大家一定要去写，写完之后反馈给学长，学长给大家批改，批改完了之后，然后自己再重新二写。因为你知道一篇作文，你不能说我停不来，我审完题了，ok，我找到了中心意思我就开始写，可以吗？可以。没有太大的问题。

但是问题是什么？问题是当你写完一遍的时候，你这个语言够不够精练，你所写的逻辑链够不够准确？你所用的论点论据够不够让人信服？是不是都是应该我们要考虑的点，对不对？所以说到时候学长会给大家提，会给大家提，咱们团队押题准确率还是相当之高的。就像刚才我说论诚信，我考试三天之前刚压到了，自己写了下来，所以说考试的时候得心应手，完全不遵守非常easy。这也是为什么500克能够考到130分，别人可能觉得是一个托分，而我是大大拉分的一个优势所在。

好，这是基本上来说是咱们百科的一个授课计划。

好，接下来咱说一下咱们备考资料，咱们有一个咱们红宝书这一个编写的一个编写是非常完备的，咱们红宝书是非常完备的。各科的一个资料，然后编写团研究生团队一个编写也是我的一个同学，利比亚一个学姐，她也是口译专业的，口语专业相对应考起来其实难度要相对应的高一些，筛选率也会高一些，所以说利比亚学姐对于咱们红宝书的一个编写是有很大的体会的。

一套教材，他一套资料他有4本教程，21357448，还有咱们历年真题以及解析历年真题以及解析。有同学可能会问了学长，你刚才从11年到20年所有的真题你怎么搞到的？你怎么弄的？对吧？咱们这一个红包书里全都还有一个详细的解析。

好，第二个就是内容详实，涵盖所有的考察题型，基本学长所说的今天学长说的比较多，学长会补充了一些，但是基本上来说跟咱们红宝书边的，因为我也有参与，基本跟咱们红宝书编的是没有什么太大的问题。再往下走就是说结合20年的一个整体，也就是说刚考过真题，时效性是非常之强的。不像有的他们资料他可能就是已经旧了的，是因为它没有一个人员的更新，没有找到新的一些生源，然后的话就是没有新鲜的力量去涌入咱们团队去编写资料。

所以说他的内容有很强的一个滞后性，咱们完全不用担心，结合最新的一个题型，它是有很强的一个时效性。还有一个咱们红宝书主编学姐是利比亚，但是其实还有像我很多学长学姐一块编的，有很多商业法宝，大家很多一些心得都会写在里面。有一些还有我没讲到的一些。

那么再讲一下咱们 m t I全程班，它一共是有1660个课时左右，然后它分为基础班、强化版，整体讲解6个课时左右冲刺班。还有最后一个赠送的一共是有60个课时，那么这个时间分配也是相当的晚近玩，已经写在这了，基本上就是按照咱们考研的一个进度。有同学讲学长我这会不会有点晚，我现在都已经7月底了去准备考研考试，书上告诉大家完全不玩，因为每年都会有很多考试，之前10月份9月份开始报志愿，很多人都不知道自己该报，很多人就是人云亦云，人家都在考研，我要不要考？

我不考虑我干嘛。这两天这两年因为以前就业形势不好，我考试试。很多人到现在到8月份还处于一个观望的过程中，那么现在在直播间里的各位小伙伴，我很替大家开心，大家能够找到这样一个方向，早早的把这样一个目标确定下来。那么如果说跟着咱们全程班进行学习的话，基本上基本上是符合咱们考研备考的一个过程。30个课时左右打基础完全够了，一直到8月底。

那么强化班14个课时，有的放矢的根据重点内容进行强化，需要一个月左右的时间，然后中间穿插真题讲解，整体讲解，把握出题人的一个思维，把握出题脉搏，然后才能在考场上有更大的一个筹码，最后冲刺冲刺班是11月份，10月份是1个，冲刺班会有10个课时，11月份你们会大量的去训练，大量的去背诵，所以说在11月会减少课时，然后到时候去针对性的讲解难点、重点以及值得考试的一些热点。最后还有富士导学课，他这么一个视导学课，如果说还不错的话，到了2月份，然后咱这边还会赠送大家复试课，然后如果说到时候不管说口译的小伙伴还是别的小伙伴需要，因为现在大家都知道一行期间，尤其是今年是用的是线上服饰，线上复试的话会有一点就是对于你的口语，还有一个表达式一口味这方面，即便是你是比喻专业的，也会与提高要求。

所以说虽然我是咱们讲解448的一个学长，但是我是口语专业，不管以后你是口译的小伙伴，还是别的小伙伴，有什么专业有什么需要的话，咱们完全都是可以再沟通的。这个不用担心。所以说咱们服务是一个全程班的服务，是非常细致，非常到位的。

咱们这个课程其实是做了很多年了，他符合备考阶段课程非常的紧凑，并且合理，而且他咋去讲解一些它的一个评分标准，评分标准，比如说咱们翻译基础这一个，他会讲为什么这样翻？这样翻如果说没这样翻怎么减？

然后还有个448，有同学可能会问，晚一个48，不就是一个汉语百科，汉语百科不就是中国字吗？会写中国字不就有分吗？大错特错了。为什么我刚才讲那个例子四大名着，为什么有的人的四大名着写得非常好，分数就非常之高，而有的人写四大名着可能就得个两分就顶天了，是不是？其实它也是要有量化得分的，对吧？所以说评分标准还是相当重要的。

还有一个咱们都是高分的一个授课，初试备考已经是必坑，一定不让大家摸着石头过河。大家现在以后去考试，一定是有一种什么感觉？学长学姐们已经给大家怎么样？铺好路了，前面的石头这段时间已经替大家掉进去了，坑也掉进去了。那么大家做的就是提起精神头来体胸抬臀，然后的话以高昂的精神面貌去备考就可以了。

那么通过红包咱咱还能做到一个什么？优势，就是一个资源整合。因为咱刚才有提到红宝书里面有历年的一个真题，还有咱们的一个解析，然后还有一些热点，一些新闻事件，在课上社长也会带大家一块去总结整理，然后也会有一个同步更新，红宝书也会同时会赠送大家一个电子版，还有咱们一些卡包。对的。是相当棒的。

说到卡包，卡包里面都有什么？刚才学长提了一句，比如说211相关的卡包有什么？211基础英语词汇必备，因为上外贸咱们上外贸，对于基因这一课考察是非常之高的，大家除了被专四专8以外，还需要背GRE的一些词汇，那么背词汇怎么背，如何高效的背就成了我们要解决的党务之旗卡包里面就是用flash card，那个是可以很有效的高速准确的去背诵这个单词，然后留意1万词，如鱼得水，GRE的三万三千，还有去跟的万磁班专8单词等等，都是非常有用的，也是咱们上对外相对外考试重点的一些词汇。

你看有的学校他会讲，有的可能他会给你资料的时候，他会给你推荐托福，或者说还有一些其他的什么bc一些词汇，但是咱没有，因为咱多年辅导经验就告诉我们上对外的一个题型就是这样，它所出的一些单词在这里面出的，尤其是GRE。好，357相对应的卡包，比如说英汉词条，还有热词卢米热词等等，还有一些笔记的应试手册，那么大头大头咱说这个我是主讲的。48百科知识必备精选必备精神，这个是总结的相当的完备，是相当的精炼。

比如说是有严格的按照咱们的一个5h1w5w1h原则进行编写的，基本上来说，如果说能把第一个背下来之后，咱们做请选。背下来之后基本上可以覆盖80%以上的百科内容。学长说只覆盖80%以上的内容，并不一定代表说你得80%以上的分，100分考80不是这个意思。是说这些知识面肯定是给大家涵盖了过来，然后辅以接下来咱们一步步的去深挖，怎么去回答怎么去做。那么能拿到个120分加130分加完全不成问题。

还有您轻松的一个中国文学与中国文化知识，还有自然科学史的十二讲，2000个文化常识不可不知的文化常识。中国传统文化读本来我再强调一遍，这本书没有的小伙伴一定要去买，你一定要去买。还有个是中国传统文化摘要，这都是咱们卡包里面的内容。

讲完了咱再最后讲一下，如何去规划，如何去规划咱们448的一个复习。比如说有很多小伙伴可能咱们357221可能开始的比较早，可能在三四月份就已经开始练了翻译等等。基因。那么448怎么去有效的练习呢？怎么去有效的复习百科？

那么学长简单的去给大家规划一下，7月到9月，比如说现在这个阶段，你需要去跟着咱们的一个全程班，然后重复背诵，反复的去及一些重点内容，尤其是什么咱们卡包里的一些内容。好，所以说刚才也提到学长现在复习晚不晚？是让很负责任的告诉大家，1点都不晚。学长复习488管，不管局长再一次很负责任的告诉大家，这个节点复习488正合适，整合是对的。咱们开课第一节公开课也是开得非常之榜的时间节点选的。

然后第二个阶段是9月到11月，9月到11月主要是什么？做真题查缺补漏，在抓住重点的一个基础上拓宽知识面，让自己的思维发散出去，考什么我都不怕。到了12月12月什么时期？冲刺时期。

12位大家要知道你们已经加上了肖秀荣教四校8，还有许涛的一些课，腿脚等等的一些刷题对吧？背诵广泛的还有说英文词条等等。那么到那个时候必须要有的放矢的复习所有的笔记和手头的资料，那时候拼的就是效率了，把学校的东西全部掌握。既然这个东西我看见过，我花时间认识过，那么如果考试里出现了，我就要拿分，这就是咱们的目标，这就是咱们的目标。学过的，见过的一定拿分，这就是咱们百科的目标。

咱们学习的时候一定要有一个计划，有计划之后，咱们才能够高效的学习，比如说这是去年有一个学姐做的。他当时一个list当时他没有用那种什么，他他没有用，别的本就是一个很普通的本就行了，自己能看懂就行了，他也没有用那种。横着竖着就从周一到周六这种计划表也没有，他就是这一天，对吧？

早晨干什么晚上干什么，每一天上午干什么，背单词，看错题，外国文学等等，他看的都非常详细，每做完一项就打个对号，什么时候去吃饭，一定要有一个明确的复习规划，一定要有一个明确的复习规划，要不然哪一天你累了，就说我打出来48看看，我看英文我看得想吐了。

我看看汉语百科，然后看了看了跟看故事一样，2000个不得不看的一个历史知识，一会都看到埃及艳后那里去了，有用吗？没用，干嘛了在图乐子了。对吧？完全没用。所以说一定要有一个时间计划表，这是非常重要的。

接着往下看，有一些历史工有一些工具其实可以去帮大家去梳理脉络的。比如说咱们在接下来的课程中也会讲到，古今中外的一些店，那么当讲到中国古代的时候，咱们可能是按照一个历史朝代走的，那么根据历史朝代走，那么重点就出来了，哪个时代哪个重点，你是不是可以自己做一个思维导图，对吧？复习起来的时候也可以有的放矢的直接抓住重点。

还有一个工具还叫目怖幕布我没有列出来，这个APP是非常好用的，大家可以尝试着去用一下，他应该是要比 x man的更便宜一些。然后在你在淘宝上或者说闲鱼上，也可以买到一些账号可以做，这个是相当好用的。在后期的一个12月份的复习过程中，如果说是你自己做的一些思维导图，思维脉络复习的时候，两个字起飞。还有一个番茄中有同学觉得自己管不住自己的手，不知道自己的学习到底有规划多少，然后手机不离身，那么可以用一个番茄钟番茄钟去规划自己一天的一个时间，合理的安排。

好。最后时间也差不多了。大家有没有什么问题，对吧？可以咱交流一下。比如说有什么问题的话可以打在评论区，官司把任何问题都可以拿到里面去。

好，可能打字比较慢，我汇总了我汇总了几个问题，看大家看一下是不是自己这两天在看百科的时候也有过相似的疑问，这些问题应该怎么办？对不对？

大家看一下这些问题，资料拿了之后为什么做原题还是错呢？如果考到了完全没有想到会考到题怎么办？对，不过怎么办？大作文我无从下手，对吧？百科知识方向不对怎么办？抓不住重点怎么办？实施热点又要怎么去归纳，这是咱们复习中常见的几大问题。陆陆续续的学长都会在课上依次为大家解决。大家会发现原来百科学习没那么难，讲求方式方法，完全可以做到5秒出思路，10秒出结果，我就知道ok方向在哪。好，有问题咱们要对症下药。

就是说咱们百科他不能 today不能死记硬背，要学会理解，不能只抓重点，细节要兼顾。好，如果说你只抓重点，比如说四四大名着是三国演义、水浒传、西游记、红楼梦对吧？然后大面上有了是谁写的，但是你细节忘了哪个细节，比如说是谁写的，对吧？比如说他对后市有什么影响，对吧？这细节是决定成败的，大家都会写中国字，那么就看就拼谁写的全，谁写的细。好，第二个，要拓展的知识面，一定要关注时事，放眼世界。

大家一定手机上没事不要刷抖音， b站什么的，多看一下什么南方日报，人民日报，多看一下实施热点，同时你去学一下人家报纸上的一些语言，非常之简练，非常之优美，把目光放眼到世界。第三个就是一定要重复被反复背，用不同的方法反复的去背，然后听录音看视频等等。第4个要提前下手，积累素材。所以说在咱们全程课的一个安排里，咱们也会在8月份的时候，基本上就会把所有的一个复习思路，怎么样才能做到提前下手，素材积累到什么样子才够合格，怎么才能够灵活运用，然后会教给大家。

第5个也是最重要的一点，在咱们上课的过程中，不管是今天的一个公开课，还是咱们以后的一个全程班，一定要好好的听课，记住重点。这才是解决问题快速提分，然后能够千军万马，咱度过独木桥的一个不二法门。

好，当然了，考研这个过程中它并不是一帆风顺的，时光不负赶路人，我们要坚持不懈对吧？坦然的接受不完美，因为没有人可以把百科做到150，对不对？所以说有的地方如果说真的觉得我为什么背不下来，可以简单的去放一放，一定要学会给自己解压，转移自己的注意力，然后没事听听歌运动宣泄一下。学累了。看看百科，看看咱们的百科。好，然后学会放松合理，然后最后要利用一下咱们这一个零碎的一个时间，好在这一个基本上今天的课程相对应的结束了，基本上现在的课程就这么结束了。

刚才我看到有同学Q5是在哪个群里q的？

刚才有同学在群里q我在百科群里q我那么有一个问题说今年上外贸招了多少人？我在此之外给大家讲一下商外贸今年比一的话，招了大概是70个人左右，然后口译的话招了今年是相对应的有一点点扩招，也不是说扩招。16 17年的话，口译还是20个人左右，然后18年捡到了10元，19年是减到了10人，今年又恢复到了20人。对，基本上这是咱们招生的一个情况。

好，今天448就基本讲解到这儿，然后希望接下来的全程班能够看到大家更多的一个身影。好了，大家辛苦了，然后好好休息一下。然后相对应的课件我也会发到群里。大家再见，拜拜。