|
好，各位同学，大家下午好。因为今天我们的时间已经到了下午3点，我们的今天的直播课也就照常开始。 好，今天给大家介绍的是外交学院的一个翻硕的备考规划，今天的第一课时是单选的备考规划，我是伊万学姐。关于我自己先简单做个自我介绍，我是18级的学生mtI专业，然后是毕业的时候今年毕业，然后是二口二笔证书都已经考下了，其实在我们学校的话算是一个最基础的条件。就是说基本上每一个外交学院的口译学生毕业的时候都会有两证，二考证和二比证。虽然说学校里没有这样一个硬性的规定，但是说整个学校的整体氛围是这样要求的，这个要求我认为也是对我们之后的就业，包括以后的发展都非常有利。 好，这是关于我的一个自我介绍。那就话不多说，我们直接进入正题了。首先我们来看一下外交学院mtI的一个考勤分析，从这个表格上我们首先来看mtI的国家线，我选取了2018~2020年的一个考试区间，从国家线上大家可以看出来，逐年基本上是属于一个逐年上升的趋势，2019和2020年是持平的，都是355分，但是往年一般都是345，大家心里有个概念就行。 看完了国家线，我们来看一下外交学院自己画的线。在2018年的时候，外交学院的mtI线是与国家线一致，也就是说是345分。但是到了2019年上线，也就是外交学院的面试的达到了367分。而在今年也就是2020年，可以算是去年，今年的复试达到了369分，所以说从外交学院的上线可以看出来，也是在逐年上升的一个趋势。 但是我们来再看一下上线的人数，2018年是81人，过线，2019年53人过线，2020年60人过线，所以大家可能会感到疑惑，为什么过线的人数在逐年下降？这是否说明对于我们的备考是不利的一个情况？但是我们仅看上线是不够的，我们还要结合录取人数来看，我刨除了推免人数，这里只是针对的是我们考研同学的录取人数，在2018年一共有24人录取，2019年25人，2020年达到35人，这个数字也是逐年上升的。所以结合上线人数和录取人数来看，我们可以看到整体的考试，也就是说你过了复试之，也就是说过了初试之后，你的复试的成功几率是非常大的，而且几率是逐年增大，因为录取人数变多了，上线人数可以说是变少了。 而且外交学院它其实还有一个考试的一个优势，如果说你当时报考的时候专业选择的是英语口译专业，如果过了初试线，那么在复试的时候，如果达不到录取分数，也就是说如果达不到英语口译专业的录取分数，那么会给你进行一个校内的调剂，调剂就是转到学硕方向。 我们知道英语口译其实算是翻树理的翻述中的一种，而帆树它属于是专业硕士，所以外交学院它有一个政策就是说，如果考自己学校的学生，最后的分数没有达到英语口译专业的需求，那么我们会将其调剂到学硕专业，学术专业包括很多，基本上大类叫外国语言文学，然后还有一类美国研究。再有一类就是翻译学，它大块是分成这三种的，但是具体调到哪一个类别，还是根据到时候面试大家的表现，还是看你们的分数的。所以其实这就变相降低了外交学院复试的录取难度，也就是说你只要过了初试，其实复试是由两个优势在的，第一是它的录取人数逐年增高，第二是即使没有被英语口译专业录取，那么你也是有机会调剂到学术专业的，所以这是两个优势。 我们再看一看报考人数，报考人数是一个约束，在2018和2019年都是将近300人，但是到了2020年数字上升了100个，基本上是400多人报考，所以说报考人数是在逐年上升的。这是一个整体的外交学院mtI的考勤分析。 说完了考勤，我们再来看一看外交学院的一个整体题型的特点。刚才说过国家线上升，报考人数也有所增加，竞争也意味着越来越激烈，但是外交学院的录取几率也是在增加的，一方面体现在录取的一个程序上面，也就是说有校内调剂这个程序，另一方面体现在它的题型上面，题型上面难度稍微有所下降，这里面就包括了我们的翻译硕士英语这一科目难度下降，基础英语出现了新题型，而百科难度基本上保持。 好，我们接下来会给大家做一个更为细致的分析，是关于211翻译硕士英语的一个考勤分析。这里面可以看到2018年的最高分是89分，2020年的最高分是92分，这三年其实最高分是处于一个浮动的状态，但是70分以上的同学人数是逐年增多的，从48到60整体的一个趋势是增多的，80分以上其实属于波动较大的一个分段，从19个人到7个人再到34个人，波动比较大，集中的分数段非常有意思，我觉得可以说成是一个大的方向大的趋势，也能侧面体现出题的难度了，2018年是70分到89分是最为集中的一个分数段，但在2019年是70~79分，而在2020年这个分数段最集中的区间是在75~85分，所以说分数段的集中情况上面可以看出来，大家的分数都有所增加，有所提高，可能或许和题目变得稍微简单了点有关。 说完了考勤分析，我们接下来看一看2020年的基础英语的一个变化。2020年外交学院的基础英语跟往年都不太一样，出现了几个新的变化，我这里都列在上面了。包括阅读理解变成了专8题型，没有问答题。如果关注过以前的考勤的同学，或许会了解到，外交学院的阅读题一向是以雅思题型著称，雅思题型就包括了一些开放式的问答题，在2020年这一趋势进行了一个转变，外交学院又重新回到了专8题型，也就是说没有问答题了，全是客观题。 除此之外还新增了几个题型，包括完形填空题和写一篇summary，summary这个题型如果有同学接触过三级口译或者二级口译的考试，或许会了解在你们的综合测试能力那一门的考试当中有一个题型就是summary，他是要求你听一段话，然后总结出大意写在答题纸上，但是因为我们的基因它没有听力这个环节，外交学院的 summary其实是一个是一个纸上的summary，它是让你看几段文字，然后总结出一一个大缸来，这个是一个新题型，大家一定要练习一下。因为今年其实也就是说去年其实很多伙伴们都是没有准备的，没有想到会出现这样一个题型。 但是平常或许在准备三级口译，二级口译的同学可能会接触到，这方面他们也会有一个准备提升，所以说对他们一部分同学来说是比较有利的。所以既然我们出现了新变化，我们之后也是要往这方面进行准备，多做一些summary，这样的题型来熟悉一下手感。除去还有一个变化，就是写作的字数增加了，之前外交学院的写作是要求400字，而在去年2020年写作的字数增加到800字，所以说这也是一个新的变化。 好，除去变化，我们再来看一看基因的这一部分整体构成，它主要包括以下的6个部分，有单项选择题是10道题10分，完形填空题也是10道题10分，改错题就像专八的改错题，也是10道题10分，阅读理解题是20分，里就是400字，20分，写作是30分，这样的一个分布分数分布。然后关于单选题的一个大纲分析，我们刚才看到上一页的PPT当中，单选一共有40分，也就是单项选择题，完形填空题和阅读理解题，这是基因当中的单选题。这一部分占总分值的40%，也就是说是40分。 这一部分对考生的要求有几以下几点，第一个是词汇量的要求，要求考生的认知词汇量应该在1万以上，其中积极词汇量为5000以上。什么叫积极词汇量呢？通常情况下我们是看一个单词，我们来想认不认识？但是积极词汇是要求我们能不能正确的使用，后面也解释了即能正确而熟练的运用常用词汇以及常用搭配，这是属于积极词汇量，要求5000个词以上。 第二点关于语法的要求，要求考生能正确运用外语语法结构、修辞等语言规范知识。第三个是题型，就是我们刚才介绍了是多项选择题，没有什么好说的。好，我们继续往下走。 单选题分析完之后，我们看一看真题的一个分析，也就是40道题40分，它究竟是哪一类型比较多？综合我们之前的考试，我总结出来有5点是一个单选的考查特点，其中包括词汇辨析、短语辨析，紧贴时政，习语考察和固定搭配。大家都知道外交学院它是一个非常有特色的学校，主要是以外交为特色，所以在考试题目中，我们都会遇到与外交实证或多或少有些联系的题目，这一点其实也在告诉大家，在准备考研的小伙伴，尤其是准备外交学院的小伙伴，大家一定不要是两耳不闻窗外事。 我们外交学院它其实提醒挺活的，包括题目的选择方面也是挺灵活的，所以大家在平常一定要多关注新闻，这个新闻我们从哪看？看什么？我之后在这节课当中都会给大家提到，所以先不要着急，我慢慢讲。 好，我们来继续往下看。这部分是单选题的一个真题分析，我就分成了几个部分，一起带大家来看一下。首先我们看一下单词辨析，这一点是非常重要的一个提醒，也是外交学院特别中外的一个题型。那单词变细，单词变细顾名思义就是变单词，那单词包括什么呢？包括近义词、意境、词以及词义他的一个辨析的状况。从我右边的规律当中大家可以看到，词汇题占比增多，尤其是单词辨析题占比增加。 第二点是题干较长，在阅读理解上增加了难度。第三是关于提源方面，有部分题是来自国外本科或研究生入学的考试试题，而有些题直接从外刊上扒下来，所以我们一定要多阅读，阅读我之后也会提看什么怎么看。第4点是难度在专八和gr e之间，这一点其实大家在准备的时候就拿专卖的词汇书和GRE词汇书进行准备就行，这个单词部分没有什么好说的。我们来看几个题。 好，我们来看第一个题，先给大家一两一分钟来看，30秒看一下这个题。好，这个题是说 the police officer disarmament some dude。A suspect是让你替换。 Sub用什么单词可以替换？这里其实我没给全，因为我们外交学院的题目其实是不对外公布的，所以说也是一个各方搜集的版本。A选项是surrender，b选项是control。这里 subdue是什么意思呢？征服的意思是不是？其实从选项当中我们可以看到，这个题考查的是意境词。Surrender是谁投降，而control是指控制，所以说两者的程度是不一样的。所以这个题是选a选项surrender。 从这个题中我们可以看到，外交学院它其实对于词义辨析的要求是比较高的，他会从细微之处考察你对于一个单词的理解，所以说我们背单词一定要把功夫下到位了，不能偷懒。 我们来看第二个句子，这个句子是要你补充一个单词在最后在最后一个空画了一个小横线。是说 marvel创始人斯坦里make entertainment什么？我们先看4个选项，44个选项除了a选项之外，全都是什么词？全都是名词，对不对？Are make。后面可以加的是名词，也可以加动词，但是前面既然有了一个entertainment，而且结合 marvel，我们可以知道他是创办了一个一个集群一个娱乐产业了可以算是。所以这个题如果大家这个单词不认识的话，那就真的没法做了。 如果单词认识的话，我们可以很容易地选出来什么？选项b选项b所以说从 a BC d的选项当中，大家可以看到，我们基本上单词都是以con打头的，或者是com所以这是一个考察近义词的题型。 好，关于词汇辨析，我们就讲这两个题为例，所以大家也是掌握一个方向，知道自己之后应该往哪方面去复习。好，我们来看下面一个是短语辨析，短语辨析主要是分为动词短语、介词短语等等，但是每年考察的数量不是很多，而且难度不大，但是很容易混淆。其实这一部分也就变相考察了一个词汇辨析，只不过它变成了短语辨析。所以说辨析这个层面，外交学院真的是非常看重，就看你的细微差异有没有了解到。 同样的我们来看几个题，好，给大家20秒的时间看一下题干。 Fortunately a British games and advertising company captive media。什么a solution to cope with the situation？看4个选项都是短语， a选项come off，并且像come up with。其实读到这大家可能就会选出来了。 我认为它是一个高中的词汇了，高中的短语。Come up with表示提出提出一个解决措施，也就是b选项能够对应到原文当中去，这个题其实挺简做，对挺简单的。但是我们在备考当中一定要明确一点，就是说这个题我不仅要不仅要做对，而且要知道其他三个选项是什么意思，这样的话万一下次出题，他就出了选项a怎么办？你就不会了。所以说运用这个题的时候，就做题的时候一定要把它好用到位。一个题其实能学到知识还蛮多的，只要把它各个选项都搞清楚了，就一定会有收获。 我们今天先简单讲讲 a c d选项都是什么意思？A选项是一个come off，其实每个选项都是一词组多亿，我今天就简单先讲几个点，come off有成功的意思，达到什么效果？然后还有一个点就是戒除毒品，停止服药，这是come off的一个主要的意思。 C选项come over，这个东西词组是大家比较常见的，是从远方过来或者是顺便到访的意思。 D选项 come on。这个就更常见了。快点开始。突然产生什么事情，大家非常常见。 好，我们来看第二个题，同样20秒的读题时间，he has什么 strange hobbies like collecting bottle tops and inventing secret codes。他怎么了奇怪的一些爱好，比如说什么？这里可能大家有一些词组不是特别熟悉了，这时候就比较难做。其实词组选对，其实也跟单词差不多，你会不会会选错？这个时候确实考验大家平时的积累，我们今天还是来给大家稍微简单的介绍一下。 首先来看go on，大家应该都会吧。Go on就表示继续做某事儿，继续进行。持续怎么样？或者是说用于劝说或者鼓励别人，比如说赶紧的来怎么样，或者是说电气设备开始运转，都是用这个词go on。 B选项go in for something表示什么呢？爱好某一种活动，或者对什么感兴趣。Going for。所以结合语义单这句这个选项其实是正对提议的 going for something。 C选项 go with。Go with从介词with。可以猜到它其实表示与谁一起存在，与什么不可分离，伴随与什么相伴而生的意思。那选项d go through it。是什么意思呢？将决定的事情进行到底。所以结合选项这道题应该选择b选项。Going for something。对什么感兴趣？好，继续往下看。这部分是关于习语固定搭配的，其实关于这部分每年考察的数量并不多，但是同样是很容易混淆的一个点。与前面一样，我们来看几道例题。 好，20秒的读题时间开始。We all got to pay rise this month。But there is we are expected to work longer。这里看到4个选项，是不是感觉眼睛都花了非常像？这里的唯一不同是冠词的使用，也就是说前面用the还是用a后面是用in还是用at，其实也是考察大家的一个积累的情况了。 这道题告诉大家答案，这道题选b选项，a sting in the tail。Stain是一个名词表示阵痛，就是说尾巴上有阵痛是什么意思呢？其实在英语里，人们如果说一件事情has a sting in the tail，尾巴有刺痛。那么实际要表达的是这件原本很令人享受的事情的结局是出人意料的，很煞风景，让人不愉快。所以从这个题中我们可以看到我们前半部分说了，we all got a pay rise。我们都看到工资上升了这个月。 但是让人不愉快的事儿。We are expected to work longer。领导可能期待我们加班，是要工作更长的时间，所以这一点是真的很杀风景， a sting in the tail。尾巴有刺痛。感觉被查到了，扎心了老铁。这个也是考察大家的积累，一定要注意，积累的时候把冠词什么的都一定要搞清楚，用a还是用the好用in还是用什么on还是at什么的，都是非常需要精准记忆的一个点。 好，我们来看第二题，同样30秒的阅读时间，in 1791 r c 1 of the wealthiest plantation owners in virginia，stony is family friends and neighbors by feeling indeed of emancipation。Setting Free the more than 500 slaves who were legally什么？His property。这里大家可能觉得b和c选项非常的相近，也可能大家就觉得 BC不就是一样吗？我们之前就学了consider something as something把什么当做什么。Consider something to be something。把什么认为是什么。大家觉得两这两个选项真的是非常相近，这个题大家意思应该知道吧，就是说一个非常富有的一个农场主，让他的全家包括朋友邻居都震惊了，因为他签了一个提到了一个解放的协议，也就是说他把500500个奴隶都释放了，而这些奴隶之前是被法律认定为是他的财产的，所以说选b还是c呢？ 这里又回到了外交学院的一个特点，就是说他真的非常看重词语之间的nuance，词语之间的微妙差别，我们 consider as something or consider to be something是什么意思？有什么区别？我们这里就简单的介绍一下。 Consider它其实是含有客观的思考和推理的意思。 从表层意思看，后面跟as和后面加to be似乎是差不多，都表示把什么作为来把什么东西作为另一个东西来考虑，或者是认为是什么。但是从深层意义上讲，二者之间还是存在一定的细微区别，什么区别呢？As表示某人或者某物。什么东西。而to be表示某人或者某物可能是什么东西，这个是它的特别细微的差别。我们来看这道题，我们怎么知道应该选哪一个？看前面每一道题都有它的题眼，也就是说它的突破口，我们究竟该选什么都是从题中决定的，而不是说拍脑子，一下想想出来一个什么，我今天就要选b我就今天就要选c完全不是这样。 我们刚才介绍了b和c之间的细微差别，我们究竟怎么做怎么找，应该选什么，我们还是从题目入手。我们来看横杠前的第一个单词，legally。什么意思？从法律层面上来说，既然是从法律层面上了，我们能说某件事，某个物是可能什么东西吗？肯定不能。 Legally是写在文案上写在法条上的了，那肯定就是什么确定了的。所以我们不用to be因为to be表示某人或某物可能是什么。所以这道题选择 b选项 consider as his property。 好，我们这又回到了外交学院的一个特色，细微差别真的很重要。所以说背单词的时候一定要注意了，有些短语看着感觉好像非常的相近，但是其实他们之间的细微差别是非常微妙的，一定要引起重视这一点。好，我们继续往下。 语法这部分先给大家讲一下，外交学院对语法的考察不是特别多，因为可能学校觉得大家的语法掌握都已经非常到位了，而且其实语法不仅仅从单选题可以考察，从你们的翻译题，也就是说汉英当中也是可以考查到的，所以说没有必要把太多精力花费在语法题的处理上面。可能从翻译题大家老师们能更细微的或者说更直观的了解到学生们的语法的掌握水平，因为翻译是直接你输出直接写什么，怎么写句子的架构，句子的连接都非常的这个一目了然，能看到是学生知不知道语法这个语法点怎么用。而单选题有可能大家都知道，我们都是从学生时代过来的，有可能就是你蒙对了，正巧蒙对了这个题，所以说考察的准确度上面不是特别的高。 所以外交学院对于语法题的考察不是不是特别重视，比较少，但是考察的点有以下几个点，大家还是要掌握一下的，一定要把重点的语法掌握，主要有虚拟语气比较急，非谓语动词从句从句当中定语从句和状语从句比较多，还有是代词、贯词、倒装等等。冠词这一点大家注意一下。这个冠词因为不仅仅涉及到语法，还涉及到你们的词词组，所以说官司这一点还是应当是引起大家的注意的。 好，同样的我们来看几个题，我们来看第一题，同样30秒30秒的阅读时间。 好，第一题。Your sister nearly devoted her time to her court during the three years。That's right or she showed me the first place in her school in the 2018 college entrance examination。这里面就讲到了高考学习的一个事情，选什么呢？同样找题眼，这个题是考查虚拟语气，我们从第一句话当中devoted可以看出来，他是说过去的一件事情了，已经是过去式了。 那么后面说that's right or she怎么的first place？说确实是挺用功的，要不然他不能在他们学校拿第一名。所以关于对过去的一个虚拟，我们用的是would加have done something，也就是说b选项wouldn't have taken the first place。这个也就是说前面如果出现了过去式，后面为了表示对过去的一个虚拟状态的话是用would加have done。其实大家学习一下语法的话，比较容易做。都是固定的东西，只要记住就可以了。 好，我们来看第二题，同样20秒的阅读时间。好，第二点说a whale is什么a fish，什么a horses。这个题其实挺有意思的，如果做出来挺有意思的，这个题答案选择a选项。A whale is no more a fish than a horse。什么意思呢？鲸鱼还不如马像一条鱼，就是说马其实更像鱼，鲸鱼反而不像了。这里也是一个涉及到形容词，涉及到一个比较级的用法，其实也是固定的。大家还是多看看语法书。 我们来看第三题。 好，第三题说是the topic player was certainly loud，but I wasn't bothered by his loudness。什么？By his lack of talent。吹喇叭的喇叭手非常的吵人，但是我不是被他的我不是嫌她吹的太吵，而是他缺乏天分，这是让我最心烦的事儿。这道题其实答案选择a选项， a选项是not so much as。他的意思是不及不如某件事。这整句话的意思就我刚才说的说我烦他吹的太吵，不及烦他缺乏天分。也就是说换句话意思就是说，我烦的并不是他吹的太吵，而是他缺乏天分。 大家可能觉得为什么不能用more than？如果说我们用more than来表达这个意思的话，应当这样说。注意我的句子的结构。I was more bothered by his lack of talent then by his loudness。所以说这两个词loudness和his lack of talent应当互换位置，我们才可以用more。Then一定要看清楚了到底哪个在前哪个在后。我们这三个题型其实是外交学院出题当中算是比较难的语法题了，因为外交学院对于语法题的考察并不是太多，我之前也是说过这一点特点，所以说对于语法题，大家一定要把重点的掌握就可以了。重心不要特别的落在语法上面。 好，刚才讲了题型的一个解读，我们后面再讲讲怎么样才能拿高分呢？还是从三方面来给大家说一下？词首先是词汇，关于这个词汇确实是没啥好办法，就是得背就是得记。 我们记什么呢？刚才说过词汇的一个水平，基本上是专八和GRE之间的一个难度，所以说大家一定要我建议是专八打底儿GRE助力，题目要多刷一点，因为词汇它比较散，你多刷了，可能这个单词你之前没见过，之前见过忘记了，刷一下反而是更有印象。我建议题目多刷一点有针对性，但是确实得有针对性，不要刷一些偏题怪题。好，刷题是为了记忆单词，没有什么别的。然后第二部分语法，语法刚才也讲到了，一定要看重点语法吃透，不需要投入过多的精力，因为当学院的语法考察还涉及到你们的翻译部分，所以说对于基础英语部分的语法点的考察并不是特别多。 好，第三部分是外刊阅读，这部分我个人认为是非常重要的。外科院读大家每周一定要精读3~4篇，每日一定要泛读。这个贩毒就是为了大家保持一个英语阅读一个语感，一定要保持输入的一个状态。 这个精读我们都读什么呢？如果大家有 economist经济学人的话，有中文翻译版，中英双语对照的话可以读，因为心理学上相对来说是比较枯燥，比较难度稍微大的一一部分外刊了。如果说这一段时间就是说备考期间能毫无压力的看经济学人的话，我可以说你的外刊水平已经达到很高的一个状态了。如果不能的话，我后面有推荐的几个书目，数目对于你们的外刊的阅读水平，包括翻译水平都是非常有帮助的，这个也可以作为一个参考。后面就是几个参考书目，我们有2021年外交mtI的红宝书，以及一些答疑服务，包括材料，包括一些针对的训练，这都是其中的包含的一部分内容，包括基因词汇，还有357的翻译热词等等，还有百科都含在里面。 下面就是几本参考书，首先是心火的英语专业考研，考点经书与经验，这部分他其实做的是挺细的一个讲解的，考体系的训练，大家可以对照根据自己哪一部分薄弱来加强一个学习这样的训练。 第二本书是我非常利剑的一本书，叫英语文摘。English digest。这一本书我当时用的是一个核定本，也是半年刊的核定本。它是分它其实应该是月刊，我具体记不太清楚了。然后因为月刊的话它其实挺多的，这一拿一一本的其实挺不方便的。如果说你能长期订的话可以订，但是如果不是长期订的话，我建议你们去买核定本，核定本分为上半年下半年包括全年的。我认为如果说是今年下半年考试的话，我建议买今年上半年的合订本。也就是说2020年161~6期的核电本是比较好的，因为它会把之前的一些热点这里的文章都放在里面，然后其一你能训练你自己的阅读能力，其二你能提高自己的翻译水平，因为它是美大美张，每个文章都是有中英对照的，而且翻译的质量确实很高，不得不说确实很高。 其三就是可以积累词汇，因为他每篇文章的最下面有一部分是语法点，包括单词词组的一个总结还是蛮有用的，可以在你的单词词汇的基础上进行一个补充，额外拓展，这本书是比较推荐的。英语文摘。 好，关于语法刚才说过不建议准备太多，大家直接用专4的语法与词汇，这个书做题就可以根据题目来查漏补缺，语法不要投入太多的精力。好。这部分是关于手机应用上的一些推荐了。首先是公众号，公众号包括阿茂组长的翻译硕士考研，刚才提到的经济学人双语精读，还有中国日报双语新闻，还有根据外交学院的一个特色推荐的外交部发言人办公室。我着重讲一下最后一个外交部发言发言人办公室公众号，公众号是我们几乎每一个外交学院的学生都会关注的，因为确实是了解外交口径的一个渠道，也是了解国家大事的一个渠道，包括外交方面的实证等等，这部分它是有中英双文中英双语对照的，他是每每天基本上每天都会出，然后每周有一天是出一个新闻发言人的类似于那种当天发生的事，当天就给你做出来的那种特别及时的一个推送。 这部分大家一个是了解一下发生了什么事，外交上面有什么大事发生。 第二点看一下他的用词，因为我们之后也会讲到外交学院的翻译，翻译部分就是汉英部分，有很大程度上是时政类的翻译，那么时政类的翻译怎么做，肯定第一步要多看，那么看什么？当然是看时政相关的了，就外交相关的。其实这个是特别好的一个材料，因为它有一些固定的表达，有一些外交口径，从上面提取出来的，所以说公众号是非常有用非常有帮助的，大家一定要记得关注。除此之外推荐几个手机APP，我自己用的有可可英语，还有博客，刘丽丽阅读我也听说还不错，大家可以试着去下载一下。 我今天想讲讲播客，安卓系统也可以装苹果系统直接用 broadcast就可以。这个博客我自己是订阅了很多新闻，新闻怎么用，每天起床半个小时，随便找一个栏目，你喜欢的听就行。听的时候其实怎么说是饭厅为主，因为你早晨起来还要干别的事情，包括洗漱等等，可能状态并不是特别到位，但是你需要给自己一个持续的输入的过程。所以说你就把手机放在那，如果说在寝室的话，你可以戴蓝牙耳机吗？也不会阻碍你干别的事情。 你就听每天早上都听，我之前其实听过 n BC news，它是一个晚间节目，但是其实晚间的话我可能还会干点别的事情，可能当天晚上并不会听，所以我就把它放在了第二天早晨。还有是CBS news这些都是可以的，包括什么 BBC这些，如果你有梯子的话，也是能听到的。 N BC的叫nightly news。晚间新闻这个也挺好的，然后还有个abc a BC的world news，这个也不错。还有CBS even evening news。这三个比较推荐都是当天的一些大事，国外媒体的一些大事，因为我们不能仅看中国这方面的一些媒体的报道，应该有一个全球的视角，所以说多看看新闻多听听新闻，这个确实是对备考有益无害的。 好，如果说不想下载的话，可以推荐大家看 c g c g t n他也是有一个频道，英文频道，手机和包括平板电脑端都有，找到英文频道，然后他每天都是有什么word news，还有什么the point等等，很多的栏目可以供你选择，这个也是大家增加词汇量，增加语感的一个好途径。这个是关于听力方面给大家推荐的，包括因为听力确实对于学生们的写作，包括你的语感非常有用，所以我今天就加了这一点博客这个栏目。 好，关于网站推荐的是China daily和外交部的官网，China daily就是我们之前说的中国日报双语新闻，对这个栏目的一个网页版，趁着这一类，他也是比较纯正，因为有外国人省交稿的一个网站，所以说英文质量是大家可以得以保证的。外交部官网也是基于刚才说的外交部发言人办公室，用途其实一方面是了解外交大事，另一方面是看一看用词等等。 然后最后是关于记单词，记单词的话，如果大家不想带单词书的话，推荐大家用百词斩，把资产的话其实就是一个看图，看图然后比较新鲜，然后可能会加深记忆。但是其实背单词这个东西因人而异，看大家的一个选择，这个也没有说哪个最好哪个不好，只要大家能记住就行，我们的目的就是记下来会用就足够了。 后面的讲一下复习安排。在整个的考研当中，我建议是准备一个计划本，每天给自己安排任务，并安排每一阶段的任务，可以说什么意思？就是说我们这一阶段我们就是要打基础，那么我们先说几月到几月打基础，第二阶段是提高几月到几月，提高最后一段是冲刺几月到几月冲刺，我们首先有一个大的计划，每天我们要细致自己的计划，比如说今天我要干什么，周我要干什么，这个月我要干什么，所以说一定要量化起来你自己的目标，这样每天觉得自己过得很充实，这样就比较有有学习的欲望。 第二是说现阶段单词要跟上，语法打牢基础阅读每天练所有的资料刷三遍，也就是我们常说的单词一定要背下来，你背不下来的话，选什么确实是选不出来。语法打牢基础就做专四的题型就可以查漏补缺。阅读也就是说每天都要读，每天都要练，精读泛读都要兼备。还有一点是往届生最好不要在家学习，如果说你足够自律，当然可以，如果不自律的话，可以找研友一起复习。 这里说的是一个心态问题，因为往届生的话确实因为可能二战三战什么的，自己压力也有点大，在家的话可能就是不知道别人别的你的竞争对手都在学，什么都在怎么学，可能路会走一点点偏。这对于备考状态来说也是不太不太好的，所以说还是建议大家找一个也有大家一起上自习，一起吃饭，一起下课，一起下自习交流等等，这些对于你的释放压力，包括你的一个保持的学习的状态都非常好。 第四就是说定期与原有交流心得，交换学习资料，定期关注时政，切切勿一味埋头苦学。这也是我之前一直提到的，就是说在学习当中千万不要两耳直两耳不闻天下事，一定要多看看周围周边的事情的发生，包括国家大事的发生等等。语言有交流心得，交换学习资料，这一点我认为也非常重要，交流心得其实是你释放压力一个过程。而交换学习资料其实是你摄取更多的学习信息的一个途径，因为现在我们都是网络时代，大家也是各种各样图，各种各样的资料都在手，那么哪些好用哪些不好用，大家可能当时一味的埋进去了，就像扎进去一样，你自己在那些资料的海洋里在那游，但是可能你游的方向就反了。所以说交换学习资料也是从闫勇那边得到一些更有利的信息，然后有助于你的后面的学习规划。 好，后面就是我们的一些课程设置了，包括有我们提供了翻译的思维课，大家都知道中英两种语言其实是差异还蛮大的，翻译说到底其实不是语言的翻译，而是思维的翻译，所以说我们看了这样的一个课程，在后面还有单选的刷题班，单选的难题其实说怎么说往深里说其实是你单词的一个掌握，但是单词其实大家一般都是背单词书，但是单词书你怎么背那么厚，大家可能真的就看到 abandon，可能就真的是最熟悉的了，后面都已经就不想看了或者是看不到那么后面了。所以说单词这一块我们也是有专门的单词刷题班，然后针对一些我们常考的包括一些非常常用的单词，但是也有难度的单词给大家总结了一些题目，通过这些题目大家可以掌握更好的来检测自己是否能掌握这些单词。 还有最后想说一下，就是说在这段考研的历程当中一定要对自己有信心，其实没有什么事情是你克服不了的，包括考研也是，大家可能一直一开始都觉得这么多人考我那个学校，我是不是就没希望了，是不是？ 上不了岸了，但其实你备考的过程当中千万不要想这些问题，因为你备考室备考什么是备考，你的学习不是说备考你的一个感觉自己是闲余的一个心态，千万不要有这种心态，你就只管学习就好了，其他的交给上天来安排。 有句谚语是说什么 man propose？God。叫什么？你自己的努力达到了上天自有安排。所以说还是希望大家在备考当中能有一个好的心态，不要太过焦虑，一定要相信自己舍我其谁。好，今天的课程就到这里了，如果大家有需要的话，可以扫描一下微信二维码，添加我们的考研辅导的一个微信，然后后续有课程欢迎大家来听。好，我们今天就到这里了。Bye bye。
| 
