快捷导航

[考研课程] 番薯翻硕一对一翻译批改班隆重上线啦!

0
回复
12358
查看
[复制链接]

2083

主题

2083

帖子

7738

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
7738
发表于 2021-5-10 18:12:08 | 显示全部楼层 |阅读模式


不知不觉已经到了暑期,燥热的天气里练着翻译,是否更感到一丝丝烦躁......

感觉做了一篇水平特别高的翻译,为啥和译文不太一样?
一篇一篇练习,为啥感觉毫无进展,难道翻译也有平台期?
每次看完译文,顿时觉得豁然开朗,为啥下次练还是同样问题?
技巧都懂,道理都会,为啥一实践又现了原形?







英汉互译可不是任人打扮的小菇凉,好的译文除了良好地传达出原文的意思之外,语言更要连贯、流畅、地道,译文不是简单的文字转换,而是一篇承载着信息量的文字,一个整体~
同学在练习翻译的过程中,往往只有译文作为参考,所以是一个静态的过程,是一个单向的过程,没有办法看到自己的不足,这时候就需要翻译批改,番薯翻硕翻译批改班应运而生~~




番薯翻硕翻译批改班特色:

一对一定制:学员可以自由选择翻译作业,不管是文学翻译还是非文学翻译,不管是各个高校真题还是CATTI二三笔,一篇不超过四百字,都可以哈~

译文评分+精评:作文分为四个档次 A+, A, B, C
优秀的译文应该:准确、完整、流畅; 体现原文风格; 无错译、漏译;译文逻辑清楚,无语法错误; 标点符号使用正确。
微信图片_20210510181145.jpg




适合人群:
  • 翻硕备考er
  • CATTI备考er
  • 翻译爱好者


报名次数和时间:
时间:一对一翻译批改班长期有效,早报名早提升哦~

次数:(6次起报)翻译是一个投入时间长,见效慢的科目,所以建议大家至少报名6次,这样批改结课后,把第一次批改和最后一次对比,也可以看到自己在慢慢提升哈~

批改费用:
费用:99元/篇(1-3篇),80/篇(4-5篇),70元/篇(6篇以上)(另外赠送番薯翻硕上岸卡包一份),翻译批改一篇(400字以内),可与英语作文(500以内)、应用文写作(500字以内)、汉语大作文(1000字以内)一起团报。

批改教师介绍:
John老师:对外经济贸易大学会议口译专业;英语专业八级+二级笔译证书;丰富笔译教学经验,口音地道悦耳,让翻译成为期待。

微信图片_20210510181148.jpg
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

信息推荐

更多+

最新信息

更多+

关注我们:考研校

官方微信

APP下载

全国服务热线:

4009699607

总部地址:北京市朝阳区小营路亚非大厦

运营中心:山东省青岛市李沧区苏宁生活广场C座

Copyright   ©2010-2022  考研校  Powered by©Discuz!  
京ICP备18034083号-1
增值电信业务经营许可证编号:京B2-20222479