中国海洋大学MTI日语翻硕213+359+448考研参考书目解读

中海考研

适合专业丨日语翻硕
①日语笔译
②日语口译

考试科目丨213+359+448
①101思想政治理论
②213翻译硕士日语
③359日语翻译基础
④448汉语写作与百科知识

历史分数丨日语翻硕



统招人数丨 日语翻硕



213专业课参考书目



专业课的备考方式和其他专业的有所不同，其他专业会在考试大纲中直接给出参考书目，但日语翻硕 是没有参考书目的，主要推荐N1红蓝宝书、专八文字词汇、专八阅读、N1和专八真题、日本优秀作文选、惯用语资料和日本常用汉字表（电子版）。没有哪本书可以完整地涵盖所有知识点，所以选择一些比较优秀的书籍更广泛的涉猎考试中涵盖的范围。

红蓝宝书是最基础的，主要包括汉字假名转换、词汇选择、语法选择、造句和外来语翻译。专八文字词汇的惯用语部分会有一些错误，主要用来备考汉字假名转换、词汇选择、语法选择、造句和惯用语翻译。专八阅读的难度比较大一些，会有一些主观方面的题目用来训练，某些题的答案有些匪夷所思。作文方面建议大家去背一些优秀作文、优秀句式，日本优秀作文选基本涵盖了各个方面的主题。优秀作文精选中也有很多优秀作文和优秀句式。日本常用汉字表非常的全，算是一个比较全面的备考资料。

359参考书目

主要推荐CATTI三级口笔译、天声人语、N1红蓝宝书、专八文字词汇、人民网日文版、翻译必携、人民网、CRI、人民中国热词和惯用语资料。



词汇部分主要推荐红蓝宝书和专八文字词汇，还会出现一些国际组织、国际机构需要自己去搜集整理一下。文章翻译部分可以用CATTI三级口笔译两本书，算是初级入门。中日翻译这本书难度比较大，设计的一些文学性的东西比较符合海大的出题思路，但是价格比较贵一点，算是翻译入门比较好的一本书。海大也会出一些比较政经类的文章，可以从人民网日文版直接登陆就可以看。天生日语的公众号会出一些文学性的文章，难度比较大一点，后期可以练一下。文章翻译部分两篇中译日+两篇日译中，总体题量不大，都能写完，但难度较高（尤其是文学翻译），海大真的很喜欢出文学翻译。一定要做到广泛涉猎，尤其是惯用语部分。

448参考书目

448的参考书目比较难找，是全国独一份的题型，词汇选词填空基本上市面中的参考书目都没办法很好地对应海大的出题风格。主要推荐番薯翻硕红宝书、毛泽东诗词、最后的礼物、笠翁对韵、纸条app和刘军平汉百科。



海大汉语百科比较有针对性，用来备考填空和诗词填空。毛泽东诗词太多了
着重背较有名的就好。名词解释考点年度时政热词会在11月底出版，有时间的建议词条结合百度百科备考。笠翁对韵中的填空对联题目在2020和2021年真题均出现过原文。黄皮书有时间的同学可以词条结合百度百科。

选择题部分偏重于考察古希腊至罗马时期、文艺复兴至第二次工业革命时期的百科知识；在社会热点方面，经济和科技会有所涉猎；一般选择最后一题为一年里召开的重大赛事及盛会。填空一般是中国古代历史，多考对联知识。
诗词填空毛泽东必考！作文只有一篇议论文，按高考语文标准要求自己。注重考察语感和词汇搭配，鉴于海大的题型，不建议大家像背名词解释一样死记硬背一字不差，主要是多过几遍，做到更广泛涉猎，看到有印象能做出选择即可。

政治参考书目

以徐涛老师为例讲一下全程必跟课程，强化班（基础班主要用来打基础，对考研政治大纲所规定的知识点进行一轮学习。大概在3/4月份会有更新，有时间可以听一下，提升自己对整体政治考试大纲的把握程度。）没有时间的可以来听一下，主要对整体考试的政治大纲所规定的一些知识点进行一轮的学习，涵盖的十分全面几乎没有遗漏。通过强化班可以对整体的知识点有一个把握，侧重于考试中知识点的考查。强化班是一定要听的，没有这个基础去刷题的话是没有办法提升的。
2、刷题班主要通过题目巩固所学的知识进行二轮复习，通过老师的解题学习应试技巧和审题的方法，提升自己的解题能力。
3、冲刺班主要通过对知识点的掌握讲解，对所学知识点进行最后一次巩固，重点关注易错易混淆部分，进行重点的讲解。一轮复习过得比较浅显的知识点一带而过，听课的时候可以根据配套的数目做一些笔记。在最后复习的时候也是自己一个很好地去查漏补缺的笔记，一个很好的复习资料。
4、时政直播会对2022年全年时政考点进行梳理，包括选择题和后面的答题，后面的答题会结合时政来进行考察，也是十分重要的。尤其现在政治的考试题目越来越偏见，越来越贴合时政，很多题在考试题目的大纲中没有规定。所以时政直播或者其他老师的时政班平时可以多关注一下，配合考题多去看两遍。

听课只是为了让自己更好的学习知识点，无论是哪个老师的配套课程都要以参考书目为基础。一定要在听课的时候去理解记忆知识点、做笔记，一只耳朵进一只耳朵出式听课只是感动自己。听完之后一定要去复习、去做题，这样才是一个有效的听课、有效的理解。

A 肖秀荣系列:精讲精练、1000题、考点预测、肖4肖8



肖秀荣老师的政治参考书目比较多，首先是精讲精练。精讲精练考试大纲中所规定的知识点都会有所涵盖，听课的时候需要配合精讲精练进行学习，可以直接在书上做笔记。听完课之后可以直接练习一下，来检验自己的收获程度。第二个是1000题，包括选择题和主观题，重点做一下选择题。主要用来提升自己的做题能力，通过做题来检验自己对知识点的学习程度。二轮复习的时候可以再做一遍，多刷两三遍，主要检验自己对知识点的掌握程度。如果做题的时候发现题目所对应的知识点掌握的不太熟，可以回到书中进行思考，回忆一下老师讲的内容和自己记得笔记，通过题目来查漏补缺。其次是考点预测，可以结合最新的肖四肖八一起，主要包括主观题的理论方面，背过理论之后可以直接到考场中进行运用。肖四肖八最后的主观题更加侧重于结合时政，考点更加偏向于理论性的东西，比如马原的方法论等。先把选择题做完了解整体的做题思路，然后做主观题，把主观题的答案印在脑子里，对知识点可以进行有效的转化。

B 徐涛系列:优题库真题集/习题集、徐涛预测8套卷、冲刺背诵笔记



优题库真题习题集主要用于二轮刷题使用，可一配合徐涛老师的刷题班一起看。

徐涛预测八套卷完成选择题来检验自己的掌握程度，熟悉考试题目内容分配。

冲刺背诵笔记可以配合徐涛冲刺班一起使用，巩固易错易混淆知识点。

时政资料主要配合时政直播使用，多看两遍对时政知识点留下印象。

网课老师

建议大家在备考的时候可以跟一下网课老师进行备考，因为自己看大纲、题目解析的时候可能比较枯燥，容易看不下去，日常生活中不太容易用到的知识看完之后比较容易忘掉。所以建议大家在学习的时候可以跟一下网课老师，现在政治的市面上主要有三个老师，三个老师每个老师都有不同的讲课风格，大家可以自己试听感受一下老师讲课风格，看一下哪个更适合自己的思维习惯，再去选择自己跟哪一位老师去听课。



徐涛老师讲课侧重整体的逻辑和体系课堂很有意思，课堂氛围也很好，在讲解某些知识点的时候会举一些比较有意思的例子，听起来比较生动、也比较容易去理解。特别是在讲解基础知识的时候，老师讲解的比较浅显易懂。特别是对于某些理科方面的同学，如果是跨考备考的话，可能徐涛老师更合适。



腿姐陆寓丰更侧重解题技巧，比如一些选择题，侧重讲一下题该怎么解，从哪些角度切入更容易得分，更侧重去提升做题能力和应试方面能力的提升。



肖秀荣老师的讲课风格更加注重整体知识点的讲解，知识点涵盖的非常详细，基本上没有什么遗漏。知识体系也非常地完整，肖四肖八每年压的题也比较准。