|
兰州大学坐落在古丝绸之路重镇、“一带一路”重要节点城市兰州，该学校创建于1909年，其前身是清末新政期间设立的甘肃法政学堂，是教育部直属的全国重点综合性大学，是国家“985工程”“211工程”重点建设高校之一，是国家“双一流”建设高校之一。
兰州大学外国语学院成立于1946年。学院现有英语语言文学、外国语言学及应用语言学、俄罗斯语言文学、翻译等4个研究所一个MTI教育中心一个公共外语教学中心还有英语、俄语、日语、德语、法语5个系。其MTI教育中心负责招收培养翻译专业硕士。2010年，获得MTI翻译专业硕士授予权，并于2011年开始招生。
注意：以上录取名单根据官方公布拟录取公示名单整理而成。
备注：2021年硕士研究生招生复试中，英语翻译硕士专业拟录取考生屈培萱(考生编号：100551333303358)自愿放弃拟录取资格，所产生的名额空缺由其他满足条件的考生依次递补，现将拟录取补录考生情况公示如下： 保蘅轩，考生编号：107301121008798，考生类型：全日制考生，拟录取专业：英语笔译。
兰大翻译硕士介绍
# 专业介绍
学院代码及名称：(065)外国语学院
专业代码及名称：(055101)(专业学位)英语笔译 (055102)(专业学位)英语口译
专业拟招收人数：56人（英语笔译+口译，不含推免）
研究方向名称：不区分研究方向
专业备注：学制3年，全日制学习方式。
学费标准：13000元/生.学年
注： 1.同等学力考生须满足以下条件： ①参加过 5 门以上与报考专业相关的本科主干课程的学习，成绩合格，并提供书面学习成绩证明。 ②在公开发表的学术刊物上发表过学术论文或译作，或有正式出版的译著。
2.同等学力考生加试科目：①英语词汇学②英语文学基础。
# 历年分数线
注：2020年和2021年根据报录、上线情况后期调整了复试分数线。
专业课解析 # 初试专业课题型
211翻译硕士英语
满分：100分 题型： 1.单选题（30分） 2.阅读理解（40分——对错、单选、简答、匹配、诗歌翻译与解析） 3.写作（30分）
兰州大学单选题侧重于词汇的考察，难度较高，类似于美国研究生的入学考试，即使用英语作为母语的人所面对的语言考试。但是兰大13年、14年和15年的真题单选非常难，到了18年和19年，单选题目已经降低难度，类似于专四专八词汇的水平，所以也不必过多担心。
阅读理解题型变化比较大，出现过的题型有判断题，单选题，段落排序题，简答题或者是翻译诗歌题。虽然出题比较灵活，但主要是考查考生的词汇量以及表达能力，建议大家可以比较一下其他学校的试题，拓宽认知。
写作部分，一般院校大部分都要求200字左右，但是兰大是400字，要求更高，所以需要提前练习，把握好时间，同时注意内容质量。
单词词汇非常重要，需要平时多积累，多背诵，个人是背专八的词汇。
作文一般是材料写作，根据材料，表达观点，要求600字的写作。虽然单选题难度有所下降，但是作文和sat比较类似，难度仍然不低。
357 英语翻译基础
满分：150分 题型：15年之前有词条翻译 之后就是中译英英译中（量大）
兰大15年之前有词条翻译，但之后是中译英和英译中，而且翻译量非常大。其他院校是翻译一个段落，但是兰大是翻一整篇内容；英译中的题目在网上基本找不到译文，也就是翻译从未翻译过的内容，而且题量非常大。所以一定要多加练习，学习翻译机巧，提高翻译水平和翻译速度。
448 汉语写作与百科知识
满分：150分 题型： 1.词条解释50分（之前20个，现在10个） 2.应用文写作（40分） 大作文（60分）（考古文）
第一部分是词条解释，以前是20个或者25个，现在缩减为10个，但是考查内容看似减少了，其实没什么变化，考点还是那些，一般不会出太生僻的词条，主要考查考生的表达能力。
第二部分是应用作文，和其他院校比较像，都中规中矩。
第三部分是大作文。兰大喜欢考古文，以18年为例，值得注意的是先把古文翻成白话文，翻译完之后再去写700字的作文，所以工作量较大，而且需要注意写作深度，注意逻辑思维的表达。
题型风格归纳
题型相对比较稳定。
翻译硕士英语单选难度逐渐降低；百科偏向文史哲，大作文常考古文；翻译基础的题目风格比较多样，真题有经济、农业、政治等各个方面内容的考查，需要平常注意积累。
时事热点方面，可以多关注人民日报评论，提高你的政治素养，积累实事新闻的素材。
初试参考书目 # 书目推荐
#学姐推荐  学姐推荐：推荐番薯翻硕的红宝书， 是针对兰大的备考资料，由新一届的高分学姐，根据新一年的考试内容进行整理的。这个系列分为211翻译硕士英语、357英语翻译基础，484汉语写作与百科知识，还有真题以及解析。这4本是以题型为单元的，涵盖了兰大出示全部的考试内容，每个部分都有学姐的经验谈，详细的说明了每种题型应该如何去准备。
复试及录取流程 # 资料审核 考生按要求提供资格审查材料：
1.报到时需提供以下材料（复印件均不退还）： （1）《准考证》 （2）《居民身份证》原件及复印件 （3）《毕业证》（应届本科毕业生带《学生证》原件及复印件；有《学位证》的考生带学位证书原件及复印件 （4）本科阶段成绩单原件及复印件 （5）《复试考生思想政治素质和品德考核情况表》
（6）《诚信复试承诺书》 （以上材料需 A4 幅面打印或复印）
2.“大学生士兵计划”的考生，还须提供本人《入伍批准书》《退出现役证》。
3.有正式工作单位的在职考生，提交材料时还须提供所在单位同意报考书面证明，并注明是否在职培养。
4.享受少数民族照顾政策的考生，还须递交定向地区或工作单位同意定向培养书面证明。对少数民族应届本科毕业考生，由同意定向培养考生的少数民族自治地方县级以上人事部门出具；对工作单位在国务院公布的民族自治地方的少数民族在职人员考生，由考生所在工作单位人事部门出具。
5.被列为“国防生”计划的考生，还须出具驻推荐学校后备军官选拔培训工作办公室同意报考书面证明。
6.已经在兰州新区、兰州高新技术产业开发区、白银高新技术产业开发区、兰州经济技术开发区（简称兰州“四区”）工作的在职人员，以及志愿去兰州“四区”工作的应届本科生，在复试时提供兰州“四区”管委会和具体工作单位组织人事部门出具的工作身份证明。
7. 考生自愿提供其他证明考生研究潜能的材料，如考生大学学习成绩单、毕业论文、科研成果，专家推荐信以及攻读硕士学位阶段的研究计划等补充材料。
# 复试内容 翻译硕士专业学位：分为专业课笔试和面试。其中专业课笔试科目的考试时间为 3 小时，考试形式为闭卷，试卷满分为 100 分；专业课面试成绩满分为100 分
复试笔试科目: 翻译实务（含笔译、口译）
同等学力考生加试科目：
①英语词汇学 ②英语文学基础。
# 总成绩核算 复试总成绩=[初试成绩总分/5×50％]+[复试笔试成绩（满分 100 分）×20％]+[面试成绩（满分 100 分）×30％]。
不参加复试者不予录取，复试成绩不及格（笔试成绩+面试成绩﹤120）者不予录取，同等学力加试不合格者不予录取。
拟录取考生填写选报导师志愿书，通过“双向选择”的方式确定导师。
兰大自2014年-2019年，分数线较低，但分数线低不意味着能轻松过线。兰州大学的题目相对有一定难度，而且老师阅卷评分严谨客观，考生分数普遍不高，导致出现分数线较低的误区。此外，想调剂到兰州大学，必须本科是双一流的院校，所以备战也不能掉以轻心。
| 
