本帖最后由 青大考研 于 2021-8-20 10:36 编辑
各位同学们，大家好，这里给大家整理了2022年青岛大学外语学院研究生招生直播咨询会的内容，由青岛大学外语学院院长卞建华老师交流内容整合（内容真实来自青岛大学研招办）内容包括四个方面。 一、外语学院概况
二、学科概况
三、人才培养
四、问题答疑
一．外语学院概况
青岛大学外语学院一直是青岛大学重点发展学院之一。学院成立于2002年，其前身是1985年的青岛大学外文系，首届学生由青岛大学和南开大学联合培养。2015年底，青岛大学师范学院英语系和国际教育合作学院英语、朝鲜语、西班牙语中外合作办学项目并入了外国语学院组成了新的外语学院。
学院目前是中国英汉语比较研究会外语学科发展研究专业委员会的常务理事单位，语言大数据联盟理事单位和首任轮值主席单位，中国外语学科发展联盟理事单位，中国日语教学研究会山东分会会长单位，紫金港大学生领航论坛理事单位。
1.本科教育  学院现有全日制学生2152人，其中本科生1912人，硕士研究生240人。本科设有英语、师范英语、日语、朝鲜语、德语、法语、西班牙语和中外合作西班牙语八个本科招生专业。2021年软科中国最好专业排行榜，我们学院的专业全部上榜，其中英语是A等级。
2.研究生教育
 学院的研究生教育，包括学术学位和专业学位两种类型。学术学位外国语言文学一级学科下设外国语言学及应用语言学，英语语言文学、德语语言文学、日语语言文学和亚非语言文学五个二级硕士点。专业学位下设翻译硕士和教育硕士学科教学英语培养点，翻译硕士涵盖英语、日语、朝鲜语口译笔译以及德语笔译、法语笔译等八个方向。日语语言文学是山东省重点学科，外国语言学与应用语言学，是学校的重点学科。外国语言文学一级学科被学校列为博士点培育学科，名列2020年软科中国最好学科第69名。
3.教学场所
学院拥有十一个中心，有青岛大学与德国歌德学院的合作项目：青岛大学歌德语言中心；有教育部海外考试中心与德国德福考试院共建的山东省唯一德福考试中心；有青岛大学巴伐利亚研究中心；有青岛大学与韩国驻青总领事馆共建的中韩文化交流机构：中韩中心；有山东省与德国合作交流研究中心；有翻译学、语言学、国文学、跨文化交际学、教师职业发展和外语教育研究中心。此外，我们还有计算机辅助笔译及语音综合实验室、同声传译教室等相关的教学场所。
4.师资力量
学院现有教职工138人，专任教师119人，其中特聘教授6人，教授12人，副教授29人，有博士学位者46人，在读博士10人，有海外留学经历者101人。教师当中有博士生导师和博士生合作导师11人，硕士生导师42人。此外我们还聘任了15名外教，并聘请了50多位国内外知名学者和行业内专家担任我们的客座兼职教授，兼职硕士生导师和校外导师。
5.取得成果
近五年
国家社科基金项目、中华学术外译项目，教育部人文社科项目等189，省部级项目31项，其它纵向及横向项目50余项，项目总经费400余万元;
在国内外SSCI、A&HCI、CSSCI来源期刊等发表学术论文150余篇;
出版专(译)著等70部:
获各级奖励13项，其中省级优秀成果奖4项，校级教学成果奖一等奖1项;
获批国家级一流本科专业建设点2个，省级青创科技计划团队“多语言大数据创新团队”:
“中国大学幕课”(MOOC)网络教学平台上线本科课程4门
6.学院特色
经过多年的建设和发展，学院已形成了多语种交叉互补、国际化特色鲜明、志愿服务融入专业教育等优势和特色。
二．学科概况
1. 学科特色
青岛大学的外国语言文学学科刚才已经介绍了，是2003年获批了硕士培养点。现在有外国语言文学的一级学科，还有我们的翻译硕士和教育硕士学科教学英语培养点。学科形成了教研团队有活力，潜力大、交叉融合度高，新文科建设基础好、与区域发展互动共进，政府支持力度大的一些特色和优势。
2.学硕教育
培养目标:全面贯彻落实党的教育方针，以立德树人为根本，培养具有社会主义核心价值观、德智体美劳全面发展，具有国际视野和家国情怀系统掌握外国语言文学理论、专业知识和研究方法，具有较强的跨学科意识，服务国家战略及区域经济社会、文化发展需要的复合型高素质外语人才。
研究方向:学术学位研究生教育包括语言学、外国文学、翻译学、比较文学与跨文化研究、国别与区域研究。
研究特色和相关成果：
 在学硕层面，我们根据教指委的要求，开设了外国语言学理论、外国语言学研究方法、翻译学概论、翻译研究方法、外国文学概论、外国文学研究方法等核心课程，并根据学科方向开设了其他专业学位课和特色课程。
3.专硕教育
专业学位研究生的目标是培养德、智、体、美、劳全面发展，具有国际视野和家国情怀，扎实的中外双语基本功和较强的翻译实践能力，能适应全球经济一体化及提高我国国际竞争力需要，服务国家及地方社会、经济、文化发展的高层次、应用型、专业性翻译人才。
 根据教指委的要求，我们开设了相关的核心课程，比如说翻译概论、中外翻译简史、计算机辅助翻译、行业发展前沿讲座，这个主要是我们的校外导师以讲座课的形式来校集中讲授。还有非文学翻译、文学翻译、英汉比较研究与翻译、笔译口译理论与技巧，像口译的同学还会专门学习交替传译、同声传译等等。
4.教育硕士
 在学科教学英语这个方向，我们开设了跨文化交际与外语教学、外语教学研究方法与论文写作、英语教学设计与实施、英语教育测量与评估、英语课程与教材研究等核心课程。
三．人才培养
外院一直秉承着“博学外国语，笃行中国心”的院训，以学科建设为龙头，以师资队伍建设为核心，以人才培养和科学研究为重点。
学院定位是培养复合型、应用型高水平外语类人才的教学研究型学院。学科定位是立足青岛，服务“一带一路”和“上合示范区”国家战略，依托综合性大学的优势，建设省内一流，国内领先、富有特色的外国语言文学学科，培养“博学外国语，笃行中国心”的高素质复合型外语人才。
1.人才培养举措
（1）加强深度建设，重视师德师风建设。
十三五期间，我们在学校和相关部门的大力支持下，引进了特聘教授、高层次外教、青年博士25人，这里面有国家教育部的教指委委员，有博士生导师等等。那么，我们有十二位老师在职攻读博士学位，每年都会选派骨干老师出国交流访学。十三五我们一共晋升了50位教授和11位副教授。此外，我们还成立了青岛大学外语学科的发展咨询专家委员会，先后出台了“外语学院硕士研究生指导教师上岗”、“外语学院关于进一步落实研究生导师岗位职责”等一系列文件，明确导师作为研究生培养第一责任人的职责。
（2）修订人才培养方案，形成特色的人才培养方向。
我们以国家发展战略需求为牵引，发挥政产学研协同育人优势，统筹规划设计，定期优化人才培养总体方案，建立培养国际化、复合型高水平外语人才的目标。
（3）深化教育教学改革，全面提升人才培养质量。
我们立足学科的整体定位，优化专业课程体系，组建课程教学团队，定期的组织导师培训。实行导师负责制，推行小班教学制；我们推动教师把科研课题和项目转化为课程与互联网+项目资源。通过导师和研究生不断交流合作，促进我们的教学研究成果，向人才培养成果的转化。
（4）突出学科内涵建设，提升办学国际化水平。
我们突出以语言能力、思辨能力、科研能力和实践能力为核心指标的综合能力素质培养，注重开拓学生的国际视野。
（5）学科建设与思政育人深度融合，创立特色育人品牌。
我们外院的学生已经注册的校级社团有二十个左右，分为公益、创新创业、理论实践、文化艺术和体育等五大类，形成了张扬青春、热心公益、关注社会、投身实践的社团文化。通过系列的品牌活动，将时代的热点、学校的育人工作重点、学生的兴趣关注点紧密结合，成为校园文化亮丽的风景线。
此外，为了配合学生的学业和职业发展，我们还在大学内成立了一个青岛大学外学院的学生发展指导中心，针对学生的需求，我们的专业老师和辅导员老师对学生进行一对一的指导。
（6）搭建学术交流平台，提升学生综合专业素养。
我们主要的想法就是希望搭建一个平台，让我们的学生和老师在青岛大学就能够接触到来自于国内外的著名专家、学者和行业内人士的学术思想，他们的从业经验以及他们的态度等等。
近年来我们承办了二十余场国际和全国性学术会议和师资培训，邀请了两百多名国内外知名专家学者到校指导讲学；我们举办了系列的学术活动比如说夏季学期高端讲台，外国语言文学系列学术讲座，研究生导师培训，硕士研究生的学术年会，实践成果的展示会等等二百四十余场，吸引了万余名师生的参与，极大开阔了师生的学术视野，也增强了我们的团队凝聚力。
（7）建立实习实践基地，实现政产学研协同育人。
青岛作为“一带一路”新亚欧大陆桥经济走廊主要的节点城市，海上合作战略支点城市，国家沿海重点中心城市，依托于区位优势，与国外经贸往来密切，吸引了大量外商入驻投资。青岛设有上合组织地方经贸合作示范区，有中德生态园，韩国驻青领事馆，日本领事馆等，为同学们提供了多元化的实习实践机会。
2.人才培养成效
（1）在校研究生学习成果丰硕
  我们学院也有相关的一些政策支持，只要我们的硕士研究生撰写了相关的论文在学术期刊发表，或参加全国性的学术会议并获得发言资格，我们学院都会给予支持。
（2）毕业生就业深造前景广阔
学院以培养新时代发展需要的外语人才为目标，为国家和社会各个领域输送了大批优秀的人才。毕业生的去向包括：国家海关、省市外事部门等；国内外知名高校、科研院所、中小学以及各类外向型企业或公司、新闻出版、金融机构、咨询机构等。
近五年我们的就业率持续升高，特别是考取选调生、事业编、国内外大学博士生的人数逐年增加。2020年我们的毕业就业率达到了96.59%，2021年达到了98.82%。今年毕业生全日制人数80人，截至目前，考取公务员、事业编的人数已达20人，为历史新高。
3.2021年招生数
 四．问题答疑
1. 今年会扩招吗？
我们当然是希望扩张，但是还是希望大家密切关注我们的研究生招生简章和招生目录，我们会根据学科发展的需要，根据同学们的需求和学校相关的部门密切沟通，争取能够扩招。
2.英语口译明年还是线上复试吗？
我们去年和今年都是采用线上复试的，明年是否线上还是要看明年的情况，以及国家和学校的安排。
3.初复试的比例是多少？
初试在比重上占到了总成绩的百分之六十，复试占到百分之四十。
4.报录比会公布吗？
报录比一般是不公布的。
5.备考书目有哪些？
这个请大家关注我们研招平台以及我们外语学院的相关网站信息，在招生简章里面都会有相关的参考书目，我们的考试主要是水平测试，参考书目也主要是供大家参考。
6.招生简章什么时候会出？
一般九月份学校会出招生简章，还是请同学们密切关注青岛大学研究生招生网站的最新的消息。
7.青岛大学的食堂怎么样？
这个请同学和家长们放心，我们青大的食堂还是非常有名的，在这里可以吃到可口的饭菜，环境也非常好，我们有很多同学会拿着笔记本边享受美味佳肴边学习，所以环境和饭菜都是非常棒的。
8.考研真题能找到吗？
关于考研真题，在我们研招网应该是可以下载的，但是近三年的真题是英文的。
9.今年分数线会不会比去年高？
这个得看你考完的国家线和学生的上线比例。
10.笔译方向的学生会有口译的实践机会吗？
我们是突出笔译进行分类型培养，但并不限制笔译方向的学生有口译方向的实践机会，口译方向的学生也会有笔译方向的实践机会。
11.跨考难度大不大？
这种和你的专业水平和考研决心以及你个人的兴趣是有很大关系的。你能力到了，难度就不大，能力不够的话，可能难度就比较大。当然目前我们看来，特别是专业学位研究生普遍有不少同学是跨考进来的，他们来了之后不管是学习的态度还是学习成绩，都是非常突出的。
12.学费是怎样的？
学硕是八千每年，专硕是一万每年，非全日制的学费是两万。
13.复试成绩一般会在两天内出成绩吗？
这个应该是可以的，一般我们会在二十四小时出成绩，复试结果会按照学校的相关要求，在相关网站进行公示。
14.能说一下去年的英语笔译就业率吗？
2020年翻硕整体的口译和笔译就业率是百分之百，就业方向也很多，比如说我们有的同学到了其他的大学当辅导员，有同学去做了省市外办的工作人员，还有同学到国家安*全局，到海关等等，就业的方向还是挺广泛的。
如果同学们想要了解更多的内容以及干货分享，可以添加我们的课程顾问微信：qingdaky，或关注公众号：青大考研校，也可以加入2022年青岛大学考研群共同交流：703185799。
| 
