川外翻硕高分学姐带你高效复习专业课！

贸学长

如何提高暑期复习效率、如何使用手中的资料是大家最为关心的问题，针对这些专业课备考问题，贸学长特邀四川外国语大学MTI上岸的学姐，为川外翻硕考研er复习备考遇到的问题进行答疑解惑。将大家关心的问题整理如下，希望能帮助到每一位梦想翻硕的考研er。

考情分析

1、报考限制

四川外国语大学其实是没有报考限制的，也不歧视本科出身的，无论是一本、二本、三本还是专科学校，都是可以来报考的，并且在复试的时候是按照分数说话，只要分数够学校就录取，所以大家可以放心报考。

2、报考人数

按照往年的四川外国语大学招生人数与报考人数的数据来看，竞争压力还是相对较较小的，大家真的喜欢可以报名尝试的。

3、报考考虑因素

其实在报考学校时需要大家考虑的因素真的很多。比如学校招生人数的限制，报考人数的多少，地理位置，学费多少等等。所以大家报考一定要多方面考虑，不要盲目跟风。

备考经验分享

1、高分冲刺方法

（1）选择针对性材料练习。找准自己的薄弱知识点，有目的性有针对性的选择练习材料进行复习积累。

（2）平常练习要设定时间限制。第一次做的习题可以当做考试，按照考试时间去做。做完后第二遍浏览给自己充足的时间去看题，分析思考，再次修改答案，最后对照答案进行批改。有价值的练习题可以多次去做，每一次做题都要用更快的速度去完成答案。

（3）整理巩固错题、学会反思。可以建立不同方向不同科目的错题本，把重难点的题目誊抄在本子上，旁边标注对应的知识点，方便之后的翻阅查找。

（4）注重点滴积累、坚持。每天定量目标并按时完成。

2、备考方法

（1）具备扎实的英语基本功

想要学习好英语翻译的知识点，扎实的基本功可是必不可少的一部分。英语基本功与翻译水平有着很直接的关系。评判自己英语基本功的标准是英语四六级、专四和雅思等考试的成绩。

想要拥有扎实的基本功就要花费时间下苦功夫。建议大家每天坚持背英语单词，可以借助软件、课本等工具的辅助；语法基础在现阶段可以有针对性的梳理一下，针对较难的语法点，比如虚拟语气、从句的问题针对性的去做题，总结重难点，着重练习。

（2）词条备考方法

1）分门别类记忆法（形近的、意思相近的、意思相反的、同一类型的）可以按照词语的形态、意思、不同形式等方面因素进行分类，分成不同的单词组，按组背诵记忆。

2）每天固定时间记忆、固定的量（形成肌肉记忆和大脑记忆）给自己设置每日目标，每天背诵固定量的词汇，按时按量完成，后期可以对自己进行限时训练。

3）定时复习（不断温习、不断巩固）将词汇、语法、知识点等全部复习完后再次从头开始复习，不要复习一次就结束，多次高效复习，越到后期可以有针对性的复习薄弱知识点内容。

4）要有侧重点，针对每个人知识点掌握的不同情况，给自己制定不同的复习目标，针对薄弱知识点多花时间多钻研，针对掌握相对较好的知识点也不能放下，要双管齐下但又不缺针对性。

除了有扎实的基本功、做题的技巧方法，还要勤动笔练习并且及时批改总结。学习是一个不断输入和输出的过程，最终的输出就是我们所说的练习和总结的过程。

3、练习方法

练习的方法是按照例句和考题去练习。做完练习题后应该思考应该用何种翻译的办法，并且对照参考译文去总结，然后找比较有经验的老师进行批改，前期一定要认真揣摩语句，可以从简单的练习题入手，到后面可以慢慢提高速度，增加练习题难度。

4、批改与总结

如果时间允许，比如今天练了一篇练习，可以在后天去批改。大家在练习完材料之后，可能觉得自己做的还可以，但隔天再去看自己的答案就会发现自己出现的一系列问题，特别是作文当中特别容易出现问题，例如语病问题，句子读不通顺问题等。所以大家如果有时间可以隔天去批改。有效地学习等于输入+输出，以此形成一个闭环。输入就是英语的基本功、学习翻译的方法，输出就是练习，并且在自己不太确定这篇作文如何批改的情况下去找比较有经验的老师帮忙批改和反馈，这样学习效果会更显著。

5、扎实基本功

第一，每天复习养成习惯，形成记忆每天背词条，提升知识储备。

第二，长得相似的词，意思相近的词，意思相反的词可以划分为同一类型的词，把它归类在一块再去记忆，以此提升效率。要有固定时间去记固定的量。

第三，根据考试方向背诵，例如礼语，文化，政治等方向。

第四，作文要多背题目和相对应的参考文章。

第五，多做习题，将阅读理解当中的好词好句记下方便在自己的作文中使用。

备考资料与课程

1、备考课程与资料

1）番薯翻硕红宝书资料：重难点笔记+历年真题及答案。

2）答疑全程班：红宝书资料+内部答疑群。

3）培优全程班：红宝书资料+网络直播课（基础、强化、冲刺）。

4）高分精英班：红宝书资料+网络直播课+1对1全程规划及答疑。

5）1对1定制VIP班：红宝书资料+网络直播课+1对1授课。

6）集训营（暑期集训营；国庆集训营；秋季集训营）：线下封闭式集训。

2、高分精英班和暑期集训营

1）一对一答疑。

每个学员都配有直系学长或学姐，针对专业课和公共课复习备考进行一对一答疑（不含解题））。一对一答疑更具备针对性、及时性和私密性。

2）定期知识小测，全程督学。

要求学员定期接受专业课知识小测，学长学姐根据测试成绩，一对一的进行复习指导及规划，保证班级整体的复习进度。

3）一对一全科备考规划。

与学长学姐一对一的沟通，让学长学姐充分了解自己的基础、优势和弱势。从而针对你的情况制定一份切实有效的全程复习规划方案。

4）每月主题复习规划。

每月一次主题规划直播课（主要集中在4月-11月份，共八次，每次1至1.5小时）解决阶段性问题、分享当月主题干货、指引后续复习策略。

5）定期阶段分析（6-12月）。

每两周进行一次阶段分析，全程8-12次。或者平时有问题也可以直接和学长学姐沟通。